Decreto 24-1973

DEL Diario DEL

CONGRESS

HIBLIQTECA

DEL

ANTES EL GUATEMALTECO CONTROLLIB

CONGRESTCONTROL

ORGANO

OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA optablics

C., REVISTAS Decano de la Prensh Centroamericana Director: Periodists Augusto Acuña G. Fundado el 2 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72. Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVI GUATEMALA, MIERCOLES 2 DE MAYO DE 1973 NUMERO 16

ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO EJECUTIVO

SUMARIO DECRETO No. 24-73 MINISTERIO DE COMUNICACIONES ORGANISMO LEGISLATIVO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Y OBRAS PUBLICAS IT: DECRETO No. 24-73 CONSIDERANDO: Declárase de emergencia nacional la sitnación existente en los puentes «Cusmajate», «ColoORGANISMO EJECUTIVO Que la Municipalidad de Guatemala ha llenado jate> y «Santo Domingo», localizados en la allos requisitos legales y justificado plenamente la tura de los kilómetros que se mencionan de la necesidad que tiene de que se declare de utilidad carretera CA-2-Occidente, respectivamente. MINISTERIO DE COMUNICACIONES colectiva, beneficio e interés público, la expropiación del Manantial de Agua ubicado en la finca Palacio Nacional: Guatemala, 25 de abril de

Y OBRAS PUBLICAS «San Sebastián La Chorrera> de este municipio, 1973. así como el área necesaria de la finca donde se encuentra localizado, para llevar a cabe las obras El Presidente de la República, Declárase de emergencia nacional la situaciónde introducción de agua potable a las Aldeas El existente on los puentes «Cusmajate», «Colo-Chato>>, «El Fiscal> y «Azacualpilla»; CONSIDERANDO: jate> y «Santo Domingo, localizados en la alCONSIDERANDO: Que dentro de la política vial del Gobierno. tura de los kilómetros que se mencionan de la ocupa especial atención la construcción y mejoracarrotera CA-2-Occidente, respectivamente. Que de acuerdo con la Ley de Expropiación, comiento de carreteras, por estimar que en esa forrresponde al Congreso de la República, la declama se logra un mejor y 'más rápido incremento MINISTERIO DE ECONOMIA ratoria en casos concretos de utilidad colectiva, de la economía nacional; beneficio e interés público, la expropiación de la propiedad privada, por razones comprobadas, CONSIDERANDO: Otórgase a la señora Judith Vielman Pineda de POR TANTO, Que es urgente realizar. en la carretera CA-2Escaler, para to empresa de su propiedad denoOccidente del país, los trabajos de ampliación del minada LABORATORIOS WALKIRIA, la prórrogaCon fundamento en el Artículo 71 de la Constipuente «Cusmajate» y la construcción de dos bó-

rroga que se menciona. tución de la República y 2o. del Decreto 529 del vedas que sustituirán en su orden a los actuales Congreso, Ley de Expropiación, puentes denominados «Colojate» y «Santo Domingos, a los que debe dárseles prioridad por los beOlórgase a la empresa PROCESADORA DE CARDECRETA: neficios que se obtendrán de su ejecución, siendo NE. SOCIEDAD ANONIMA. clasificación de Inen consecuencia, necesario declarar de emergendustria Existente dentro del grupo "A"; y equi-Artículo 10.-Se declara de utilidad colectiva. cia nacional la situación existente, dictando para párase con la similar nicaragüense IFAGAN Ybeneficio e interés público. la expropiación a electricto las medidas que tiendan a resolver tal COMPANIA LIMITADA. vor de la Municipalidad de Guatemala, de una situación, fracción de terreno de diez mil metros cuadrados de la Finca de propiedad privada «San Sebastian POR TANTO. MINISTERIO DE AGRICULTURA La Chorrera>, inscrita en el Registro de la Propiedad con el número 6,992, folio 111, libro 441 de En uso de las facultades que le confiere el inciso Guatemala, en donde está localizado un manan4o. del Artículo 189 de la Constitución de la ReFíjase en la cantidad que se menciona, el Presu-tial de agua, del cual se utilizarán las dos terceraspública e inciso 4o. del Artículo 30 del Decreto

puesto de Ingresos y Egresos del Instituto Naciopartes que produzca dicho manantial, a efecto de de11-71 del Congreso de la República. nal de Comercialización Agrícola INDECA, porjar al actual propietario con una tercera parte para el período comprendido del 10. de enero al 31 desu aprovechamiento particular, para la instalación En Consejo de Ministros, diciembre de 1973. del tanque de captación, planta de bombeo y la maquinaria respectiva que sea necesaria para la ACUERDA: purificación y distribución del agua; así como paMINISTERIO DE FINANZAS ra la servidumbre de paso para el mantenimiento Artículo 10.-Declarar de emergencia nacional y control de dichas instalaciones. Esta expropiala situación existente en los puentes <<Cusmajate>, PUBLICAS ción tiene por objeto exclusivo dotar de agua po- <<Colojate> y Santo Domingo>>, localizados en la table a las Aldeas El Chato, Lo de Rodríguez, El altura de los kilómetros 58-/-300.83-/-992 V 100-/-048 Fiscal y Azacualpilla. de la carretera CA--2-Occidente, jurisdicción de EsArtículo 20.-Para los efectos del artículo 20 del cuintla, respectivamente, autorizando al MinisteConcédese a favor de la LIGA PRO SALUD DELDecreto 529 del Congreso, adicionado por el arrio de Comunicaciones y Obras Públicas para rePUEBLO, exoneración de los derechos aduaneros

y demás impuestos que gravan la importacióntículo 50. del Decreto 1793, del Congreso, se desolver tal situación llevando a cabo los trabajos clara de urgencia nacional la realización de la de ampliación del primer puente citado y la consdel automóvil que se indica. obra de introducción de Agua Potable a las AItrucción de dos bóvedas que sustituyan a los dos deas El Chato, El Fiscal y Azacualpilla. últimos. ANUNCIOS VARIOS Artículo 30.-La expropiación a que se refiere Artículo 20.-El Ministerio de Comunicaciones y el artículo 10. deberá efectuarse conforme a los Obras Públicas queda autorizado para que direcMatrimonios. Línea de transporte - Constitu-requisitos establecidos en la Ley de Expropiación tamente, sin más requisito que lograr para el Esción de sociedades. Modificación de sociedades.y sus reformas. tado precios razonables, contrate la ejecución de Disolución de sociedades. Patente de Invenlas obras con las personas individuales 0 jurídicas ctón. Autorización farmacéutica. RegistroArtículo 40.-El presente Decreto entrará en vi-que estime conveniente y siempre que el 0 los de marcas. - Títulos supletorios. Edictos.gor al dia siguiente de su publicación en el Dia-contratistas que se seleccionen, aparezcan precaliLicitación.- Remates. rio Oficial. ficados en el registro correspondiente de la Dirección General de Caminos, sujetandose a las norPase al Organismo Ejecutivo para su publicamas que se establezcan en él O los contratos que IMPORTADORA MUNDIAL. S. A. Balance Geción y cumplimiento para el caso se celebren. neral al 30 de septiembre de 1971. Artículo 30.-El presente Acuerdo entrará en vi-Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, gor el día de su publicación en el Diario Oficial.en la ciudad de Guatemala, a los veintidós días SOCIEDAD AGRICOLA DE LA FINCA LA ESPEdel mes de marzo de mil novecientos setenta y RANZA, S. A. Coatepeque Depto. de QuezalComuniquese.tres. tenango. Balance General al 31 de marzo de ARANA O.1972. MARIO SANDOVAL ALARCON, Presidente. El Ministro de Comunicaciones y ALMACEN «EL VAPOR>. Adolio G. Meschede y Obras Públicas, PUBLIO MUNDUATE GUZMAN, Cia., S. C. Balance General Condensado al 30 GUSTAVO ANZUETO VIELMANN. Cuarto Secretario. de junio de 1972. El Viceministro de Relaciones Exteriores. LUIS TARANO VILLATORO, Encargado del Despacho, CONTRERAS GIRON & CIA.. LTDA. - Balance Tercer Secretario. ALFREDO OBIOLS GOMEZ. General al 30 de junio de 1972. Palacio Nacional: Guatemala, veinticinco de El Ministro de Finanzas, abril de mil novecientos setenta y tres. JORGE LAMPORT RODIL.

RENE SUAREZ MANSILLA & CIA., LTDA. BaPubliquese y Cúmplase. El Ministro de Agricultura. lance General Consolidado al 30 de junio de 1972. MARIO A. MARTINEZ GUTIERREZ

CARLOS ARANA OSORIO.

ENRIQUE CHANG TEJEDA Y CIA. LTDA. CenEl Ministro de Salud Pública y tra, Cin., Ltda. Balance General al 30 de junio El Ministro de Gobernación. Asistencia Social.

de 1972. ROBERTO HERRERA ISARGUEN

LIOTECA

DEL JOSE TRINIDAD UCLES-R.

11103