Decreto 24-1974

LIB .NSA

Diario America DEL

CONTROL

NTES GUATEMALTECONSA

COMUNICACONTROL

Repoblics

ORG OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, SONGRESO-NSA

de Director Interino Periodista República REVISTAS Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agoste we

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVIII GUATEMALA, JUEVES 2 DE MAYO DE 1974 NUMERO 69

POR TANTO, Palacio Nacional: Guatemala, veinticinco de abril SUMARIO de mil novecientos setenta y cuatro. En uso de las facultades que le confiere el artículo 170 de la Constitución de la República y Publiquese y cúmplase. lo establecido en la Ley de Expropiación y sus

ORGANISMO LEGISLATIVO reformas, CARLOS ARANA OSORIO.

DECRETA: DECRETO No. 18-74 El Ministro de Finanzas, Artículo 19-Se declara de utilidad colectiva, JORGE LAMPORT RODIL.

DECRETO No. 24-74 beneficio e interés públicos la expropiación de un ojo de agua, ubicado en la finca Número 467, ORGANISMO EJECUTIVO folio 587 del libro sexto de Jalapa, ubicada en jurisdicción del municipio de Comapa, Jutiapa, ORGANISMO EJECUTIVOen favor de la Municipalidad de Jalpatagua, el

MINISTERIO DE COMUNICACIONES cual se destinará para surtir de agua potable a las comunidades de Valle Nuevo, El Coco y MonY OBRAS PUBLICAS tecristo. La expropiación a que se refiere este Decreto, se concretará únicamente al área neceMINISTERIO DE COMUNICACIONES saria para los fines de la misma. Nómbrase Miembro Propietario de la Junta DiArtículo 29-E1 presente Decreto entrará en Y OBRAS PUBLICAS rectiva de la Empresa Guatemalteca de Televigor ocho dias después de su publicación en el comunicaciones GUATEL, al licenciado Roberto Diario Oficial. Nómbrase Miembro Propietario de la Junta DirecColmenares Arandi. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicativa de la Empresa Gustemalteca de Telecomunición y cumplimiento. caciones GUATEL, al Licenciado Roberto ColmeMINISTERIO DE ECONOMIA Dado en el Palacio del Organismo Legislativo,nares Arandi. en la ciudad de Guatemala, a los doce días del Otórgase a la empresa «Aceros Suarez», propie-mes de febrero de mil novecientos setenta y cuaPalacio Nacional: Guatema'a, 25 de abril de 1974. dad del señor Humberto Suárez Valdez, clasitro. ficación de Industria Existente dentro del Grupo MARIO A. SANDOVAL ALARCON, ACUERDO GUBERNATIVO DE NOMBRAMIENTO «B» y cquipárase con la similar hondureña Presidente. Aceros Industriales, S. A.9. NUMERO 19

Secretaria. Ampliase en el sentido que se indica el artículo 10.MARIATERESA F. DE GROTEWOLD. El Presidente de la República, del Acuerdo Ministerial número 205-72 del 7 de En USO de las facultades que le confiere el inciso julio de 1972. solicitado por la empresa Cromado Secretario, 14 del Artículo 189 de la Constitución, y lo prescritoMANFREDO HEMMERLING MORALES.Industrial Limitada. en el inciso 40. del Artícu'o 9a. de la Ley Orgánica Palacio Nacional: Guatemala, veinticineo de de la Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones. Apruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresosabril de mil novecientos setenta y cuatro. del Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala.Publiquese y cúmplase. ACUERDA: por el período comprendido del 10. de enero al31 de diciembre de 1974, el cual se fija en la CARLOS ARANA OSORIO. Nombrar al Licenciado Roberto Co'menares Arancantidad que se detalla. di, como Miembro Propietario de la Junta Directiva E1 Ministro de Gobernación, de la Empresa Guatemalteca de Telecomunicacio ANUNCIOS VARIOS ROBERTO HERRERA IBARGUEN. nes GUATEL en representación del Ejecutivo. para sustituir al Contador Federico Guillermo Cifuentes >0000: Matrimonios. Líncus de transporte. ConstiMendizábal, a cuien se le dan las gracias por los

tución de sociedad. - Modificación de sociedaservicios prestados. des. Patentes de invención. Registro de DECRETO No. 24-74 El presente Acuerdo surte sus efectos, a partir de marcas. Titulos supletorios. Edictos. Licitaciones. Remates. Autorizaciones farEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,la fecha de toma de posesión. macéuticas. Comuniquese.

CONSIDERANDO: ARANA O.

Flota Mercante Gran Centroamericana. S. A., BaEl Ministro de Comunicaciones ylance General 30 de junio de 1973. Que anualmente los estud'antes universitarios Obras Públicas, Banco de Londres & Montreal. Balance General llevan cabo distintas celebraciones, entre las que GUSTAVO ANZUETO VIELMANN. Condensado Consolidado al 28 de febrero de 1974.sobresale un desfile bu'o, to cual constituye la deI.D.C. de Centroamérica, S. A., Balance Generalnominaca "Huelga de Dolores". que es una manifestación de la juventud guatemalteca que comoal 30 de junio de 1973. costumbre tradicional ha sido autorizada por el Go. MINISTERIO DE ECONOMIALibrería Centroamericana. S. A., Balance General bierno y aceptada por el pueblo V precisamente S? al 31 de marzo de 1973. realiza con la colaboración de ambos sectores: Café Pastores, S. A., Sucesores de Exportadora HeCONSIDERANDO: rrera, S. A., Balance General al 30 de septiemOlorgase a la empresa «Aceros Suarez», propiebre de 1972. Que dicha manifestación de alegria estudiantil ydad del señor Humberto Suarez Valdez, clasificación. de Industria Existente dentro del Grupo 'R.V.D. Goltz & Cia. Ltda.", Balance General alfranco desahogo, puede llegar en ciertos casos, a «B» y equiparase con la similar hondureña 30 de junio de 1973. tener aspectos positives, comp lieran ser las cri- «Accros Industriales, S. ·.».tiens censtructivas a las actuaciones gubernamentales, razón por la cual deben darse facilidades para ACUERDO No. 58-74 su celebración, ORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO. Palacio Nacional: Guatemala, 25 de abril de 1974. En cumplimiento de las atribuc'ones que le asig. El Ministro de Economia, na el inciso 10. del articu'o 170 de la Constitucion CONSIDERANDO: DECRETO No. 18-74 de la República, DECRETA: Que con fecha 18 de octubre de 1973. el señor Humberto Suarez Valdez, propietario individual El CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Articulo lo.- Se exonera del pago de los impuesde la empresa Aceros Suarez>. solicitó de estetes fiscales correspondientes a 100 Barriles de Cer-Ministerio equiparación de beneficios con la sit CONSIDERANDO: Veza y 1.000 Litros de Licor, que la Cerveceria milar hondurena «Aceros Industriales, S. A.», pa-Centroamericana y la Licorera Guatemalteca, So ra hacer use de los beneficios que otorga el ConQue es obligación del Estado, brindar a los ciedad Anonima, respect vament. chequiarán a la venio utrearsericano de Incentivos Fiscales at pobladores de los diferentes Departamentos de Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), Disarrollo Industrial. como lo indica su artículo la nación, las facilidades necesarias para el mepara Ja celebración de la "Huelga de Dolores". cuarto transitorio, la empresa solicitante se dedica jor logro de los objetivos que Se han propuesto, Articulo 20.--El presente Decreto ntrará on via la producción de varillas de hierro y alambre 10 mismo que facilitar aquellos esfuerzos por Eur el dia siguiente de su publicación en el Diariode amhrre: elevar su propio nivel de vida: Oficial. CONSIDERANDO: Pase al Organismo Ejecutivo pará su publication CONSIDERANDO: y cumplimiento. Que la mencionada empresa cuenta con un caDado en el Palacio del Organismo Leg'slativo. pital que asciende a la suma de novecientos dieQue el Comité pro-mejoramiento e introducción en la ciudad de Guatemala. a los cuatro dias del ciocho mil noventa y tres quetzales con treinta de agua potable de las poblaciones de Valle Nue-mes de abril de mil novecientos setenta y cuatro. y cuatro centavos (Q918,093.34), representa una vo, El Coco y Montecristo, del Departamento de mea de producción conveniente y da ocupacion Jutiapa, han demostrado fehacientemente la neMARIO SANDOVAL ALARCON. a un número de ciento dieciseis (116) personas eesidad de obtener el agua potable para los misPresidente entre empleados administrativos y laborantes;

mos, de un ojo de agua localizado en una finca Secretaria, rústica ubicada on jurisdicción del municipio de MARIATERESA F. DE GROTEWOLD CONSIDERANDO: 11 Comapa, del mismo departamento, por lo cual se hate necesaria la declaratoria de utilidad y neSecretario, Que in la tramitación respectiva se han llenado eesidad públicas respectiva, MANFREDO HEMMERLING MORALES. todos los extremos legales y que la Dirceción de

LIOTECA

DEL N03