Decreto 24-1982

1454 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Abril 28 de 1982 NUMERO 62

DECRETO LEY NUMERO 24-82 de las leyes, asf como la aprobacion e improbación de los Tratados y demás Convenios Internacionales. La funcion legislativa será ejercida por la Junta Militar LA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO de Gobierno a traves de Decretos Leyes. ARTICULO 50. La Junta Militar de Gobierno, en ejerci-CONSIDERANDO cio temporal del Poder Público, dentro del espiritu ynaturaleza del regimen provisorio que se ha instaurado Que el veintitres de marzo de mil novecientos ochentiene como base fundamental de Gobierno, implementar ta y dos, el Ejercito de Guatemala, en cumplimiento una estructura jurídico política en la Nacion, que de sus obligaciones para con la Nacion, haciendo eco garantice el encausamiento del país hacia un régimen del sentir popular y en salvaguarda del Honor Naciode legalidad constitucional y que desertoque en un esnal, depuso al regimen imperante proveniente de un quema político y de gobierno democrático, proveniente sistema que en total olvido de la legalidad del país de elecciones populares. En consecuencia, la Junta lo llevo a un estado de anarquía y aislamiento inter Militar de Gobierno deberá implementar, todas las menacional, con desprecio a la vida humana, a la probi didas legislativas y ejecutivas que viabilicen un mardad en el manejo de la cosa pública y a los derechos CO objetivo para que en el menor tiempo posible pue--ciudadanos, culminando con un proceso eleccionario da instaurarse con seguridad y solidez una autentica

plagado de manipulaciones; democrácia en la Nacion. A su vez, en ejercicio del poder público, buscará hacer que la Administración PúCONSIDERANDO blica actue con eficiencia y probidad, velará porque la justicia sea tal, cumplida y pronta. Creará todos Que el movimiento armado que depuso al regimen impelos mecanismos necesarios para el efectivo y absolutorante no ha tenido ni tiene más propósito que encaurespeto y mantenimiento de los derechos humanos, de sar al país por el sendero de la honestidad, estabiforma que la integridad de dichas medidas permitan ylidad, legalidad y seguridad, circunstancias necesafaciliten el fin básico del Gobierno provisorio, de rias para la felicidad del pueblo y progreso de la encausar a la Nacion hacia una democracia pluralista,Nacion; perdurable y orientada en funcion del bien comun. CONSIDERANDO ARTICULO 60. La Corte Suprema de Justicia, los Tri-- bunales y Jueces, ejercen con entera independencia la Que Guatemala por tradicion ha mantenido estrechos función judicial de conformidad con las leyes. lazos de amistad y cooperacion con muchos países de la comunidad internacional y ello requiere la exis-- ARTICULO 70. Guatemala, como parte de la Comunidad tencia de una legislacion fundante que dé base a taInternacional, cumplira fielmente sus obligaciones in les relaciones internacionales; ternacionales, sujetandose en sus relaciones con los demás Estados, a las normas de este Estatuto de Gobier CONSIDERANDO no, a los Tratados Internacionales y a las Normas del

Derecho Internacional aceptadas por Guatemala. Que on la proclama del Ejercito de Guatemala al Pueblo, de fecha veintitres de marzo del año en curso, ARTICULO 80. Son parte del Estado: La Junta Militar la Junta Militar de Gobierno asumi6 las funciones Eje de Gobierno, los Ministerios y Secretarías de Estado, cutivas y Legislativas del Estado, habiendo acordado el Organismo Judicial, el Ejército de Guatemala, las asfmismo, emitir el Estatuto de Gobierno para normar Municipalidades, el Ministerio Público, la Contralóría jurídicamente al país, por lo que es procedente poner de Cuentas y todas las entidades descentralizadas auen vigencia y dar a conocer a la Nacion, el referido tonomas, semiautonomas y cualesquiera otras de simi-- instrumento legal. lar naturaleza que actuen en función pública. POR TANTO, La Junta Militar de Gobierno de Guatemala, en base a CAPITULO III las facultades que se derivan de la Proclama de fecha veintitres de marzo de mil novecientos ochenta y dos, NACIONALIDAD dirigida al Pueblo y al Ejercito de Guatemala, ARTICULO 90. Son guatemaltecos naturales: 1) Los nacidos en el territorio, naves y aerona DECRETA: ves de Guatemala, hijos de padre o madreguatemaltecos, de padres no identificados O de padres cuya nacionalidad sea desconocida;E1 siguiente: 2) Los que nazcan en Guatemala, hijos de padres extranjeros si alguno de ellos tuviere su ESTATUTO FUNDAMENTAL DE GOBIERNO. domicilio en Guatemala. Los que nazcan en Gua

temala, hijos de extranjeros transeuntes, siCAPITULO I llegados a la mayoria de edad, establecen su LA NACION, SU FUNDAMENTO Y SU SOBERANIA domicilio en Guatemala y manifiestan su deseo de ser guatemaltecos. ARTICULO lo. Guatemala es tina Nacion Soberana que in tegra la Comunidad Internacional y dentro de ella, es Se exceptuan los hijos de extranjeros que sean funcionarios diplomáticos Y los delibre e independiente. Reconoce la igualdad jurídica de los Estados, la solidaridad internacional y los de quienes ejerzan cargos equiparados por la ley y el Derecho Internacional.rechos humanos como principios fundantes de su organi zacion interna y sus relaciones internacionales. 3) Los nacidos fuera del territorio de Guatemala hijos de padre y madre guatemaltecosCAPITULO II naturales, en cualquiera de los siguientes casos: PODER PUBLICO ARTICULO 20. Temporalmente el Estado se regira por a) Si establecen domicilio en el país; las disposiciones fundamentales contenidas en este Es b) Si conforme a las leyes del lugar de sutatuto de Gobierno, que tiene categoría de ley supe-- nacimiento no les corresponde la naciorior, y en consecuencia, ninguna ley podrá contrade-- nalidad extranjera; cir sus disposiciones, siendo que las leyes, reglamen tos y normas de cualquier categorfa que violen O terc) Si tuvieren derecho a elegir y optaren giversen sus normas son nulas ipso jure. por la nacionalidad guatemalteca. ARTICULO 30. E1 poder público será ejercido por una 4) Los nacidos fuera del territorio de GuateJunta Militar de Gobierno, compuesta de un Presidente mala, hijos de padre O madre guatemaltecos y dos Vocales, sujeta a las normas de este Estatuto y naturales O que les hubiere correspondido bajo el principio de que la autoridad esta sujeta a la esa calidad, si establecen domicilio en el ley y jamas es superior a ella. La Junta Militar será país y optan por la nacionalidad guatemalasistida por el grupo asesor militar integrado en el teca; y los comprendidos en los literalesnumeral 11 de la Proclama del Ejercito de Guatemala al b) y c) del numeral 3) de este Artículo.Pueblo, de fecha veintitres de marzo de mil novecien-- tos ochenta y dos. 5) Los nacidos en el extranjero, hijos de padre O madre guatemaltecos que se encuentrenARTICULO 40. La Junta Militar de Gobierno ejercerá las funciones Ejecutiva y Legislativa, y por lo tanto, fuera del territorio nacional por razón de le corresponde la formacion, promulgacion Y ejecucion estar prestando servicio a la nacion.NUMERO 62 DIARIO DE CENTRO AMERICA.- Abril de 1982 1455 Optar a la nacionalidad guatemalteca, impli 3) Por disolucion del matrimonio, cuando la natu ca renunciar a cualquiera otra, salvo una nacionaliralizacion en país extranjero sea consecuen dad centroamericana, condicion que debe hacerse cons cia del vínculo conyugal, siempre que el inte tar expresamente. resado exprese su. deseo de recobrar la nacionalidad guatemalteca; Y, adn sin esta manifes

ARTICULO 10. Se consideran tambien guatemaltecos na tacion, si por la disolucion del matrimonio turales, los nacionales por nacimiento de las demás perdiere la nacionalidad extranjera. Republicas que constituyeron la Federacion Centroame ricana, si adquieren domicilio en Guatemala y mani-- ARTICULO 15. Son obligaciones de los guatemaltecos: fiestan ante autoridad competente su deseo de ser gua temaltecos. En este caso podrán conservar su nacio1) Servir y defender a la Patria, nalidad de origen. 2) Cumplir Y velar porque se cumplan las leyes Lo dispuesto en el párrafo anterior es sin perde la Nacion; juicio de lo que se establezca en Tratados O Conve--nios centroamericanos, bilaterales o multilaterales. 3) Trabajar por el desarrollo cívico, cultural,- moral, económico y social de la Nacion; ARTICULO 11. Son guatemaltecos naturalizados: 4) Contribuir a los gastos públicos en la forma 1) Los extranjeros que hayan obtenido carta de prescrita por la ley; naturaleza conforme a la ley; 5) Respetar a las autoridades; 2) Los extranjeros que habiendo adquirido domi cilio y residido en el país el tiempo que 6) Prestar servicio militar de acuerdo con la ley; la ley establece, obtengan carta' de naturaleza; ARTICULO 16. La ley regulará todo lo relativo a proce dimientos en materia de nacionalidad. 3) La extranjera casada con guatemalteco que op tare por la nacionalidad guatemalteca, o si ARTICULO 17. Los nacidos a partir del dfa veintitresconforme a la. ley de su país, perdiere su na de marzo de mil novecientos ochenta y dos, hasta la fe-cionalidad por el hecho del matrimonio; cha que entre en vigor este Estatuto Y durante todo el

tiempo que el mismo este en vigencia, que les correspon4) El extranjero casado con guatemalteca, con da o pudiera corresponderles la nacionalidad guatemaltedos O más años de residencia cuando optare ca, quedan sujetos a las normas de este capítulo Terce-por la nacionalidad guatemalteca y siempre que el domicilio conyugal se halle estableci ro. do en Guatemala; CAPITULO IV 5) Los extranjeros menores de edad, adoptados por guatemalteco, quienes tendrán derecho a optar la nacionalidad de origen que les coCIUDADANIA. rrespondiere dentro del primer año de la maARTICULO 18. Son ciudadanos: los guatemaltecos varo-yorfa de edad; nes y mujeres mayores de dieciocho años de edad. 6) Los hijos menores de edad del guatemalteco naturalizado, nacidos en el extranjero quie-- ARTICULO 19. La ciudadanfa se suspende: nes tendran el derecho de opción indicado en el inciso anterior al llegar a la mayoría de 1) Por auto de prision dictado en caso de de edad; lito al que corresponda primion correocio nal y no sea excarcelable bajo fianza; 7) Los espanoles y latinoamericanos por nacimien to, que adquieran domicilio en el país y mani 2) Por sentencia condenatoria firme dictada fiesten ante autoridad competente su deseo de en proceso penal, ser guatemaltecos. 3) Por interdiccion judicial. Los guatemaltecos naturalizados no tendrán -- mas limitaciones que las que se derivan de este EstatuARTICULO 20. Cesa la suspension de la ciudadania:

to y las que por ley sean aplicables. 1) Por resolucion judicial firme y que deje ARTICULO 12. Las personas a quienes se otorgue la na-- sin efecto el auto de prision; turalizacion guatemalteca, deben renunciar expresamente a cualquier otra nacionalidad y prestar juramento de fi 2) Por cumplirse la pena impuesta en sentencia delidad a Guatemala, y de acatamiento a sus leyes. cuando no fuere necesaria la rehabilitacion. ARTICULO 13. La nacionalidad guatemalteca se pierde: 3) Por amnistia O por indulto total. 1) Por naturalización voluntaria en país extran ARTICULO 21. La ciudadanía se pierde: jero, salvo que sea Centroamericano; 1) Por perdida de la nacionalidad guatemalte2) Por residir, los guatemaltecos naturalizados ca; tres o más años consecutivos fuera del terri torio centroamericano, salvo casos de fuerza 2) Por prestación voluntaria de servicios a Es mayor y los previstos por la ley o en los tra tados en guerra con Guatemala o a los aliatados internacionales. dos de aquellos, siempre que tales servicios implicaren-traición a la patria. 3) Por cometer, los guatemaltecos naturalizados, delito de traicion a la Patria; por negar su ARTICULO 22. La ciudadanía se recobra: calidad de guatemaltecos en algun documento auténtico O instrumento público; o, por usar 1) Por el transcurso de dos años despues de ha voluntariamente pasaporte extranjero; berse recuperado la nacionalidad guatemalte

ca. 4) Por revocatoria de la naturalizacion dicta da de conformidad con la ley. Contra esa 2) Por acuerdo gubernativo O decision judicial resolución son procedentes los recursos le en los casos que determine la ley. gales. CAPITULO V ARTICULO 14. La nacionalidad guatemalteca se recobra: GARANTIAS INDIVIDUALES 1) Por establece domicilio en Guatemala, el ARTICULO 23. La dignidad de la persona humana y los de guatemalteco natural que la hubiere perdido rechos que se derivan de la misma, fundamentan las ga-- por naturalizacion en país extranjero, salvo rantías individuales que este Estatuto de Gobierno reco que esta haya sido adquirida por matrimonio. noce. Por ser los derechos humanos base fundamental de la organización interna de la Nacion y de sus rela2) Por establecer domicilio en el país y expreciones internacionales, constituyen un valor absoluto, sar su deseo de ser guatemalteco, quien con tutelado en primer orden por este Estatuto de Gobierno, derecho a elegir entre dos nacionalidades, y por lo tanto, las autoridades del Estado, de toda jehubiere optado antes por nacionalidad dife-- rarquía, civiles o militares, encabezadas por la Junta rente a la guatemalteca; Militar de Gobierno. deben actuar dentro de su jurisdic1456 DI' DE CENTRO AMERICA.-Abril 28 de 1982 NUMERO 62 ción, escrupulosa y asiduamente con todos los medios le tampoco podrá infligírsele torturas físicas gítimos que tengan a su alcance para obtener el estricO morales, trato:cruel, castigos o acciones

to cumplimiento y el más efectivo mantenimiento de las infamantes, molestias O coaccion, ni obligargarantías y derechos individuales que se reconocen a sele a trabajos perjudiciales a su salud o in compatibles con su constitución física o concontinuacion: su dignidad humana. Los funcionarios O emplea 1) Se protege y se garantiza de manera prefedos públicos que den ordenes contra las dispo rente e incondicional la vida y la integri siciones contenidas en este punto y los subal dad física del ser humano y su personalidad ternos que ejecuten esas órdenes, seran desti moral . intelectual. Se prohibe cualquier tufdos de sus cargos, quedarán definitivamentipo de discriminación que tenga por motivo te inhabilitados para el desempeño de cualqui la raza, el color, el sexo, la religion, el er cargo O empleo público y sufrirán la san-- nacimiento, la posición económica O social ción legal correspondiente. Los jefes de las O las opiniones políticas; prisiones y de lugares de detención serán res ponsables como autores, de cualquier acto de2) Se asegura el derecho de locomocion, de for tortura, trato cruel o castigo infamante in--ma ,que toda persona pueda Fibremente entrar, fligidos a los reos O detenidos en el establepermanecer, transitar y salir del territo--- rio de la nacion, salvo las excepciones que cimiento a su cargo Y, aun cuando aparezca al determine la ley. gún subalterno directamente responsable, se-- rán penados como complices, a menos que inme3) Se reconoce la propiedad privada y todos pue diatamente de haber tenido conocimiento del

den disponer libremente de sus bienes de con hecho, hubieren tomado las medidas necesarias formidad gon la ley. para evitarlo o hacerlo cesar, y hubieren pro movido el enjuiciamiento de los autores. E1 No se acordarán expropiaciones sino en casos custodio que hiciere uso indebido de las armas de utilidad o necesidad publicas debidamente contra un detenido O preso, será responsable comprobadas y de conformidad con la ley. conforme a la Ley penal. La acción proveniente del delito cometido en estas circunstancias4) E1 Gobierno normará todos sus actos por el es imprescriptible. principio de no ocasionar daño al patrimonio 17) de los habitantes de la Nacion, pero no será Se reconoce el derecho de asilo y se otorresponsable por los daños que causen las fac gará tambien a los perseguidos políticos ciones o conmociones que alteren el orden pu que se acojan a la bandera de Guatemala, blico O los medios empleados para someterlas. siempre que respeten la Soberanía y leyesdel Estado. De acordarse la expulsion de 5) El ejercicio de todas las religiones es libre. un asilado político, no será entregado baSe reconocen como personas jurídicas las igle jo ninguna circunstancia al país cuyo go--bierno lo persigue;sias de todos los cultos, las cuales podránadquirir y poseer bienes y disponer de ellos, siempre que los destinen exclusivamente a fi 18) nes religiosos, de asistencia-soci O a la - Los habitantes de la Nacion, tienen dere--

educación. cho a dirigir, individual colectivamente peticiones a las autoridades, las que están 6) Los habitantes de la Republica tienen derecho obligadas a resolverlas sin demora y conforme a la ley;de asociarse libremente para los distintos fines de la vida humana, con el objeto de pro mover, ejercer y proteger sus intereses sindi 19) cales, económicos, religiosos, sociales, culSe estatuye el recurso de Habeas Corpus o turales, profesionales o de cualquier otro or de exhibicion personal para el efecto de den lícito. Queda prohibida sin excepcion, establecer el tratamiento de los detenidos. la organización y funcionamiento de grupos, asociaciones O entidades que actuen de acuerLos jueces y Tribunales que conozcan de di do o en subordinacion a cualquier sistema o chos recursos se limitaran a ordenar la exhibición del detenido Y a decretar su li--ideología totalitarios, y todas aquellas que vulneren de cualquier forma los principios y bertad cion. si estuvieren ilegalmente en deten-métodos de la democracia pluralista. 7) Es libre la emision del pensamiento por cual20) Los derechos y garantías individuales con--quier medio de difusion sin previa censurasalvo las limitaciones que imponga la ley. tenidas en los numerales anteriores de este Artículo, no implican exclusion de cuales-- 8) quiera otros no especificados que sean inheLa correspondencia de toda persona y sus docu rentes a la persona humana. mentos y libros privados son inviolables. 9) Se garantiza la inviolabilidad del domicilio. E1 ejercicio de todos los derechos y el goceSolo por orden escrita de autoridad competende las garantías individuales consignadoste y en los casos previstos por la ley podrá en este Artículo, tendran como Unico límiteallanarse. las medidas de seguridad que dicte la Junta

Militar de Gobierno, la que al disponerlas.-10) Nadie podrá ser detenido sino en virtud de - tomara siempre en cuenta, de cualquier formaorden escrita, dictada por autoridad compe-- los principios fundamentales de la dignidadtente, por causa de delito o falta, o como de Ia persona humana y lo estipulado en elmedida de seguridad. Se exceptua el caso de numeral 12) del artículo 26 de estos Estatu-delito infraganti. nala. tos, en lo atinente a las excepciones que se11) Ninguno puede ser obligado a declarar en cau sa criminal contra sf mismo, contra su conyu ge o sus parientes dentro del cuarto grado de CAPITULO IV consanguinidad o segundo de afinidad. 12) Nadie puede ser condenado sin haber sido cita ATRIBUCIONES EJECUTIVAS DE LA do, oído y vencido en juicio. Sin embargo, JUNTA MILITAR DE GOBIERNO en los casos de enajenacion fraudulenta o lesiva de bienes de la 'Nacion, se procederá a la inmediata recuperacion de los mismos, pu-- ARTICULO 24 La Junta Militar de Gobierno ejercerá susdiendo los interesados interponer los recur-- funciones ejecutivas asistida del número de Ministros ySOS de Revocatoria y Reposicion en su' caso y Secretarios de Estado que designe.de lo Contencioso Administrativo. ARTICULO 25 Los Ministros y Secretarios de Estado en13) La ley no tiene efecto retroactivo, salvo en todo lo referente a su gestión, serán solidariamente res -materia penal cuando favorezca al reo; ponsables con la Junta Militar de Gobierno.

1. No son punibles las acciones u omisiones que no esten calificados como delitos O faltas y Gobierno: ARTICULO 26 Funciones ejecutivas de la Junta Militar de penadas por ley anterior a su perpetración. 1) Cumplir y hacer que se cumpla este Estatuto de15) No hay prisión por deudas; Gobierno y demás Leyes de la Nación. 16) A ningun detenido O preso podrá impedfrsele la satisfacción de sus funciones naturales; 2) Proveer la defensa del territorio nacional y laconservación del orden público.NUMERO 62 DIARIO DE CENTRO AMERICA.- Abril 28 de 1982 1457 3) Prestar el auxilio debido para el cumplimiento 15) Dictar medidas de seguridad, en defensa de de las resoluciones de los tribunales de Justi la paz, el orden público, la integridad ycia, según el requerimiento de éstos. seguridad del Estado, por los medios quesean pertinentes. 4) Nombrar a los representantes diplomáticos y los funcionarios del Cuerpo Consular de la Nacion. ARTICULO 27 Para ser Ministro O Secretario de Esta

do 'se requiere: 5) Hacer los siguientes nombramientos: 1) Ser guatemalteco natural de los comprendidos a) de Funcionarios y empleados del Organismo E en el artículo 9o. de este Estatuto. cutivo. 2) Ser de reconocida honorabilidad y capacidad b) Del Presidente del Organismo Judicial y Corte y estar en el goce de sus derechos ciudadanos Suprema de Justicia, de los Magistrados de ésta y de los Magistrados de los demás Tribu 3) Ser mayor de treinta años de edad y del esta

nales colegiados. La Junta Militar de Gobierno do seglar. nombrará a los Magistrados de los demás Trihnnales colegiados, de preferencia de la no mina que proponga la Corte Suprema de Justi ARTICULO 28: No podrán ser Ministros ni Secretarios cia. de Estado: 1) Los parientes de los miembros de la Junta Mi c) De los funcionarios y empleados de todas las litar de Gobierno dentro de los grados de ley. entidades descentralizadas, autonomas, semiautonomas y cualesquiera otra Estatal, inclu 2) Los contratistas de obras O empresas que se- ídas las Municipalidades, con excepcion de costeen con fondos del Estado O de cualesquie la Universidad de San Carlos de Guatemala la ra de todas sus entidades O dependencias y cual se regirá por las normas específicas de quienes tengan reclamaciones pendientes por este Estatuto, por su Ley Orgánica y sus pro dichos negocios. pios Estatutos. Se exceptuan tambien, los nombramientos de Jueces de Tribunales no co3) Los que habiendo sido condenados en juicio de legiados y empleados del Organismo Judicial cuentas no hubiesen solventado sus responsabi en general, correspondiendo los nombramientos lidades. de los Jueces citados is la Corte Suprema de Justicia; al Presidente del Organismo Judicial, 4) Quienes representen O defiendan intereses deel del Personal Administrativo que no corres personas naturales O jurídicas que exploten. ponda a los Tribunales; y a cada Tribunal CO servicios públicos y fábricas de bebidas alco

legiado O no, el de sus empleados subalternos. holicas O fermentadas. d) Para todos los casos de los literales anterio5) Los Ministros de cualquier religión O culto. res, se observará el principio de que quien nombra podrá remover. En cuanto al Organismo ARTICULO 29: La Junta Militar de Gobierno podrá crear bs Judicial, la Presidencia del mismo tambien poCuerpos Consultivos que considere necesarios. drá en todo tiempo remover a cualquier empleado en todo el Organismo. CAPITULO VII GARANTIAS SOCIALES 6) Decretar tasas e impuestos ordinarios y extraordinarios, conforme a las necesidades del Estado y de FAMILIA terminar las bases de su recaudacion y exoneracion ARTICULO 30: El Estado tiene como núcleo fundamental de de multas y recargos. la sociedad a la familia, le dará especial protección esta 7) Administrar la Hacienda Pública con arreglo a la - bleciendo las condiciones legales y sociales que permitan Ley, incluída la aprobación del Presupuesto Gene - el perfecto desenvolvimiento de la misma, promoverá su ral de la Nacion. organización sobre la base jurídica del matrimonio y dará especial protección para que la autoridad de los padres 8) Celebrar los tratados y demás convenios internacio se desenvuelva sin dificultades. La maternidad, la niñez nales y ratificarlos, previa aprobación en Consejo la vejez y la invalidez serán objeto de especial protec-ción. de Ministros. 9) Conceder jubilaciones, pensiones y montepíos. ARTICULO 31 La Ley determina la protección que corresponde a la mujer y a los hijos dentro de la union de hecho

y lo relativo a la forma de obtener su reconocimiento, -10) Conceder condecoraciones y distinciones. pero deberá crear condiciones y facilidades que permitan 11) Aprobar O improbar en Consejo de Ministros los con que el matrimonio sea contraído en forma facil y economi tratos suscritos para la creacion O establecimienca. Podrán autorizarlo los Alcaldes Municipales quienesdeberán hacerlo en forma gratuita, los Ministros de cul-tos de servicios públicos, así como los que se refieran a la explotacion de minas e hidrocarburos y to a quienes se les autorice, y'los Notarios en ejercicio. demás recursos naturales en los casos que así lo exija la ley. ARTICUL0.32 Todos los hijos son iguales ante la Ley y tie nen los mismos derechos. La Ley establecerá los medios 12) En caso de invasion del territorio nacional, de per de prueba para investigar la paternidad. turbación grave de la paz, O de actividades contra la seguridad del Estado O calamidad pública, res ARTICULO 33 E1 Estado protegerá especialmente los Centros tringir temporal, parcial O totalmente y durante el de Asistencia Social, sean privados O particulares, atiempo que la situacion lo demande, las garantías in los que se declara de utilidad pública. Tambien son dedividuales contenidas en este Estatuto, con excep-- Orden Público las leyes de protección a los menores. Seción de las estipuladas en los numerales 1), 3), 4) instituye la adopción en beneficio de los menores de edad;

5), 11), 12), 13), 14), 15), 16), y 17) del Articulos adoptados adquieren la condición de hijos de sus adoptantes. lo 23 del mismo, pudiendo establecer en las circuns tancias primeramente mencionadas, el régimen de ex ARTICULO 34 La ley determinará el patrimonio familiarcepcion que la situación requiera para salvaguarda de los intereses de la Nacion y sus habitantes, apli inembargable, y establecerá un regimen impositivo protec cando en lo que fuere atinente la Ley de Orden Publi cionista para las familiasnumerosasy fomentará la propiedad del hogar en beneficio de la familia guatemalteca.CO. En tales casos de todas formas las Autoridades de la Nacion de toda jerarquía, civiles O Militares, ARTICULO 35 Es de interes social la, campaña contra lasencabezadas por la Junta Militar de Gobierno, debedrogas, alcoholismo, prostitución, pornografia y vio-rán observar el principio de respeto fundamental a lencia, como factores que afectar la moral del pueblo yla dignidad de la persona humana y evitarán tomar la integracion familiar. medidas innecesarias O desproporcionadas a la situa ción de que' se trate. ARTICULO 36 Toda persona puede disponer libremente de 13) Decretar amnistía por delitos políticos y sus bienes de acuerdo con la Ley. Las vinculaciones quecomunes conexos cuando sea conveniente para dan prohibidas. la tranquilidad publica O el interes social; y conceder indultos en lo relativo a delitos En el régimen economico del matrimonio O de la union de

políticos, y comunes conexos. hecho, cada conyuge O conviviente tiene la libre disposición de los bienes que se encuentran inscritos a su nom 14) E1 ejercicio de cualesquiera otra funcion bre en los registros publicos, salvo las limitaciones pública O atribuciones no fijada en el preque expresamente consten en las inscripciones de cada sente Estatuto de Gobierno ni en la Legisla bien. En todo caso, los cónyuges o convivientes respon cion vigente de la Nacion, corresponde a la derán entre sí por la disposicion que hicieren de bienes Junta Militar de Gobierno. comunes.1458 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Abril 28 de 1982 NUMERO 62 San Carlos, tres delegados por todas las Universidades CAPITULO VIII Privadas y dos delegados que no ejerzan cargo en Universidad alguna, nombrados por los Presidentes de los CULTURA Colegios Profesionales. La integracion de este Consejo se hará en la forma y tiempo que la ley señale. Si los ARTICULO 37. La familia es fuente de la educacion; los pa obligados a hacer los nombramientos respectivos no dres tienen derecho a escoger la que ha de impartirse a cumplieren con ello, la designacion la hará el Minissus hijos menores. Se declara de utilidad y necesidad pd tro de Educacion. blicas, la fundación y mantenimiento de establecimientos de enseñanza y centros culturales, oficiales y privados, ARTICULO 46 La Universidad de San Carlos de Guatemala así como la dignificacion economica, social y cultural V las Privadas. están exoneradas de toda clase de imdel Magisterio. La formacion de maestros de Educacion es puestos, contribuciones inclusive las patronales del función preferente, pero no egclusiva del Estado. régimen de Seguridad Social y de arbitrios. E1 Estado cuando sus medios lo permitan, podrá dar asistencia eARTICULO 38. Se garantiza la libertad de enseñanza y de - conómica a las Universidades Privadas para el cumpli-- criterio docente. La enseñanza religiosa en los establecimiento de sus fines. mientos es optativa, pero el Estado deberá fomentarla crean do las condiciones y medios para que se imparta dentro de ARTICULO 47. La Colegiacion de los Profesionales es los horarios regulares. E1 estado deberá contribuir al obligatoria y tendrá por fines la superación moral sostenimiento de la educación cívica, moral y religiosa -- y material de las profesiones unversitarias y el sin discriminacion alguna. control de su ejercicio. Los Colegios Profesionales funcionaran en forma autonoma y adscritos a la UniARTICULO 39. La educacion primaria es obligatoria para versidad de San Carlos a la que Gnicamente le corres todos los habitantes del país dentro de los límites de ponde aprobar sus estatutos. edad que fija la ley. La impartida por el Estado es gra-- tuita. Contra las resoluciones de las Asambleas de Cole giados y de las Juntas Directivas, en tanto se emite ARTICULO 40. Es de urgencia nacional la alfabetización en una nueva Ley de Colegiacion Oficial Obligatoria,