Decreto 245-1964

EL DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 1c. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diario de CentroRegistrado como correspondencia de segunda clase er la Administ.ación Administración Teléfono 24418 de Correos de Guatemala, el 0 de marzo de 1950. bajo el No. 749 América, 9 Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXI GUATEMALA, MARTES 14 DE JULIO DE 1964 NUMERO 12

SUMARIO Propical G.s Company, Inc. Guatemala: C. A.-Balance emitirá un reglamento especial que norme las ac-General at 31 de diciembre de 1963. tividades de los abastecedores, expendedores y empresas exportadoras de carne, asi como otras disposiciones atingentes a este negocio. Dicho re-Western International Hotels, Inc. Sucursal en Guatemala. ORGANISMO EJECUTIVO glamento deberá prepararse con la colaborac ón -Balance General al 31 de diciembre de 1963. de la Mun cipalidad de Guatemala, dentro del pla20 improrrogable de un mes, a partir de la fechaDecreto Ley N? 245. en que entre en vigor esta ley. Esso Central America, S. A.-Estado de Balance General MINISTERIO DE ECONOMIA correspondiente at 31 de diciembre de 1963. Artículo 50-E1 Min sterio de Economia procederá a cancelar las licencias y patentes de los

Integrase nómbrase a las personas que se expresan, para abastecedores y de las empresas exportadoras, así la Junta Directiva del Centro de Desarrollo y ProductiLa Perla, S. A.-Balance General al 31 de diciembre de como las patentes comerciales de los expendedovidad Industrial. 1963. res, que no cumplan con las disposiciones del reOtorgase a Cajas Empaques de Guatemala, S. A., exone. glamento a que se ref ere el artículo anterior, ración de derechos aduanales. dentro del plazo que para el efecto Se les f ja; y Otorgase a la Empresa "Cajas y Empaques de Guatemala, Banco de Guatemala.-Balanee General at 30 de junio de tamb én los de aquellos que no hayan acatado las

S. A.". la exoneración que se indica. 1964. disposic ones conten das en el Acuerdo GubernaHacese la exoneración que se menciona. a favor de In.. tivo de fecha 6 de mayo del año en curso, sn perdustria de Oleaginosas de Escuintla, S. A. (IODESA). juicio de apl carles las sane ones a que se refiere Exploraciones y Explotaciones Mineras Izabal, S. A.-Bael artículo 50. de dicho Acuerdo.

MINISTERIO DE HACIENDA Y lance General al 31 de diciembre de 1963. Artículo 60.-El presente Decreto entrará en viCREDITO PUBLICO gor al día siguiente de su publ cación en el Diarlo Oficial. Apruebase la ampliación presupuestaria de los ingresos y egresos privativos que solicita la Dirección General de ORGANISMO EJECUTIVO Dado en el Palacio Nacional: en la cludad de

Bellas Artes, por la suma que se menciona. Guatemala, a los nueve días del mes de jul 0 deExonerase de los requisitos de licitación pública y privada cientos sesenta y cuatro. la compra de dos mil (2,000) cuñetes de pólvora negra especial para caceria, tipo "FF", con destino a la DI-DECRETO LEY NUMERO 245seccion General de Rentas. Publiquese y cúmplase. MINISTERIO DE GOBERNACION ENRIQUE PERALTA AZURDIA, ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Concedense dos meses de licencia a la persona que SO Jefe del Gobierno de la República. menciona, músico de la Banda de Música Civil de Jefe del Gobierno de la República Ministro de la Defensa Nacional. Puerto Barrios. Nombrase alcalde auxillar del barrio La Estacion, de CONSIDERANDO: El Ministro de Gobernación,

LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.

Chiquimula. Que es función del Organismo Ejecutivo velar Nombrase alcalde auxiliar de la aldea San Antonio, TITLEporque el suministro de alimentos ind spensables nicipio de San Benito, El Peten. para la da diaria de la poblac:ón consumidora, El Ministro de Relaciones Exteriores, se mantenga en cantidades adecuadas y a precios' ALBERTO HERRARTE GONZALEZ. Nombrase registrador auxiliar del Registro de Ciudadanos cazonables; de Gualan, Zacapa. EI Ministro de Agricultura,Legalizanse los servicios prestados por la persona que se CONSIDERANDO: CARLOS HUMBERTO DE LEON.indica, como registrador auxiliar del Registro de Ciuda.

danos de Gualan, Zacapa. Que es necesario elevar el prestigio de Guatemala, en relación con la calidad de aquellos producEl Ministro de ComunicacionesLegalizanse los servicios prestados por la persona que 80 tos que son objeto de exportac.ón, dictando las y Obras Publicas,menciona, come registrador auxiliar del Registro de Ciunormas reglamentarias adecuadas para lograr una JOAQUIN OLIVARES M.dadanos de Gualan, Zacapa. mejor selección y procesamiento de los mismos; Legalizanse los servicios prestados por la persona que se El Ministro de Economia. menciona, registrador electoral auxiliar de San Juan OsCONSIDERANDO: CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. tencalco, Quezaltenango. Que es necesario la diversificación de las exporPermútanse en su cargos a las personas que se expresan, taciones como fuentes de divisas, sin lim.tar a exEl Vicem'nistro de Educación Pública,registradores departamentales de ciudadanos de El Quiche tremos peligrosos las necesidades del consumo BENJAMIN GAROZ VILLATORO. y Santa Rosa. local: Hicense dos nombramientos para la Corporacion MuniciEl Ministro de Hacienda y Crédito Público,pal de Zaragoza, Chimaltenango. CONSIDERANDO: JORGE LUCAS CABALLEROS M. Micense varios nombramientos para la Policía Nacional. Que habléndose comprobado que personas inescrupulosas han estado especulando con el negocio El Ministro de Salud Pública

Nombrase concejal 19 de la Municipalidad de San Raymunde la carne, haciendo caso omiso de las disposiy Asistencia Social, do, Guatemala. ciones emitidas para regular este comercio, ALFONSO PONCE ARCHILA. Micense varios nombramientos para la corporación municlPOR TANTO,pal de San José Acatempa, Jutiapa. El Ministro de Trabajo y Previsión Social,

JORGE JOSE SALAZAR VALDES.

Ricease para la corporacion municipal de Jalpatagua, Ju. En USO de las facultades que le confiere el ar-tiapa, los nombramientos que se expresan. tículo 30. de la Carta Fundamental de Gobierno, Dise la Direccion General de Migración, como dependen.. de del Ministerio de Gobernación. MINISTERIO DE ECONOMIAEn. Consejo de Ministros, Agreebanse los estatutos de la Asociación "La Sagrada Familia" y reconocese su personalidad jurídica. DECRETA: Autorizase a la Municipalidad de Pueblo Nuevo Vifias, Intégrase y nómbranse a las personas que se expresan, para la Junta Directiva del Centro deSanta Rosa. para que en su jurisdicción pueda cobrar Artículo 10.-Las empresas exportadoras de carne Desarrollo y Productividad Industrial.be arbitrios que se mencionan. que operan en el país, únicamente podrán exportar las cantidades de carne que excedan a las neMINISTERIO DE TRABAJO Y cesidades de consumo interno. Palacio Nacional: Guatemala, 10. de julio de

PREVISION SOCIAL 1964.

Artículo 20.-Para los efectos del artículo anterior, el Ministerio de Economia fijará las cuotasel acuerdo número 376, de la Junta Directiva correspond'entes, oyendo previamente la opinión El Jefe del Gobierno de la República Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. del Ministerio de Agricultura. ANUNCIOS VARIOS Artículo 30.-Las companías exportadoras autoACUERDA: rizadas, sólo podrán beneficiar reses con destino a la exportación que tengan un peso no menor deMinonio.-Linea de transporte.-Constitución de socie. 900 libras, pesadas en los centros de recepción, Para integrar la Junta Directiva del Centro dedades.-Modificación de sociedades.-Disolución de 80. rastros u otros lugares de destace debidamente faDesarrollo y Productividad Industrial, de acuerdodadad-Registro de marcas.-Patente de invención-Tie cultados para el efecto por autoridad competente. con el artículo 15 del decreto ley 209, reformadosupletorios.-Autorizaciones farmaceuticas-Solicipor el artículo 2o. del decreto ley 228, nombrar ade Concesion de Explotación Minera.-Edictos.-LiciArtículo 40.-E1 Organismo Ejecutivo, a través las personas siguientes, propietarios y suplentes,Relion-Remates. de los Ministerios de Economia y de Agricultura, respectivamente