Decreto 25-1986-2

NUMERO 92 DIARIO DE CENTRO AMERICA Enero 13 de 1986 2363

DECRETO LEY NUMERO 25-86 CORSIDERANDO: EL JEFE DE ESTADO gue el Decreto Ley almaro 149-83 "Lay Constitutive dal Ljeicito de Guatemals", adolece de la falts de disposiciones congruentes con la ConstituciónCONSIDERANDO: Política de la Republica de Custemals, por 10 que se hace imperativo smitir un Que para la mejor atencion del despacho de los negocios que competer nuevo cuarpo normative que satisfage dichas exigencias. al Organismo Ejecutivo, y dado el desenvolvimiento actual de las acciones adai nistratives y de gobierno, es necesaria la creacion de otras unidades ministeFOR TANTO: riales a efecto de eater en capacidad de stender las necesidades de la pobla-cion; En al ejercicio de las facultades que 10 confiers al artículo 40. del CONSIDERANDO: Estatute Fundamental de Cobierno, modificado ppr los Decretos Leyes números Que para la consecucion de los fines a que se refiere el Considerando 36-02 y 87-03, COR fundamento on los articulps 09 y 93 del citado Estatute, anterior, est indispensable modificar la Ley del Organismd Ejecutivo, contenide en el Decreto número 93 del Congreso de la Republica, dictandose con proposito la disposicion legal correspondiente. - CONSEJO DE MINISTROS DECRETA.POR TANTO: En ejercicio de las facultades que le confiere e1 articulo 40. del La siguients: Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decretos Leyes nGmeres

36-82 y 87-83, LEY CONSTITUTIVA DEL EJERCITO be GUATEMALA

TITULO IDECRETA:

Las siguientes CAPITULO UNICO PRINCIPION FUNDAMENTALES Modificaciones a la "Ley del Organismo Ejecutivo", Decreto aúmero 93 del Congreso de la Republica. ARTICULO 10. E1 Ejercite de Quatemale - institucion destineds a ARTICULO 10. al artículo 10., queda asf: mentener la independencia, la soberania y el honor do Custemala, la integridad "Artículo 10. E1 Organismo Ejecutivo, para al despache de sue cios, tendra les Ministerios siguientes: del territorio, la pas , la segurided interior , exterior.

10. Ministerio de Agricultura, Ganaderia , Alimentacion; Es fnice . indivisible, esencialmente profesional spolition, obsediente

20. Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Publicas:

30. Ministerio de Cultura y Deportes; y no deliberants.

40. Ministerio de Desarrollo Urbano y Rural;

50. Ministerio de la Defensa Mecional; Está integrado por fuerzas do tierra, aire mar.

60. Ministerio de Economia:

70. Ministerio de Educacion: Su organización as jerárquica y se base on, loe principios de discipline

80. Ministerio de Energia y Minas;

90. Ministerio de Finanzas Publicas; y obsdiencia.

100. Ministerio de Cobernacion:

110. Ministerio de Relaciones Exteriores; ARTICULO 20. Es punible la organización y funcionamiento de grupos ar12o. Ministerio de Salud Publica , Asistencia Social;

130. Ministerio de Trabajo , Prevision Social: y. mados no regulados por las leyes de la Republica sus reglamentos.

140. Ministerio de Asuntos Especificos. ida Ministerio debera delimiter su estructura, organización y func 10Los que regule ley deberan per coordinados, controlados y supervisenes espe: Heas por medio de su Reglamento General, el cual será aprobado medianto Acuerdo Gubernativo. dos DOE al Ejercito de Custemala.

Organismo Ejecutivo, mediante Acuerdo Cubernativo, reorganizará sus ARTICULO 30. E1 Ejercite de Guatemala - regira por la Constitución POdependenci efecto de establecer la jurisdiccion y competencia de los Minister: tarias , cualesquiars otras dependencias." lítica de la Republica de Custemala, la presente ley y dember leyes y reglamentos militares. Se denominará Guicaments "Ejercite de Guatemala" CICULO 20. Se adicions al Artículo 10. "A". con el siguiente texARTICULO 40. Para al cumplimiento de las misiones que tiene asignadas "Artículo 10. "A". Son funciohes especificas de los Ministerios, porde sus titulares: el Ejercito de Gustemala, se dedicars asencialmente a su preparacion, entrenamien to y funciones militares. Cuando el E)ercito de Guatemala deba prestar su coope-a. La direccion y coordinación de las acciones administratives de cada ramo; ración - situaciones de emergencia o calamidad pública. al Ministerio de la Deb. Preparar los proyectos de Leyes, Acuerdos y demas disposiciones fensa Macional dictar& las medidas pertinentes de conformidad con la Ley Order que convengan a su ramo;

Público, ai fuere necesario.

C. Resolver los recursos de revocatoria y reposicion que se presen-- ten por acuerdos y resoluciones de la administración a su cargo; ARTICULO 50. Cuando so decretare el Estado de Cuerra, las mujeres qued. Pesolver los conflictos que surjan entre las dependencias de ou temaltecas mayores de edad, física y mentalmente capaces, prestarán servicio m1ramo; litar obligatorio on funciones y cargos que sean compatibles con sus aptitudes

8. Celebrar y suscribir en nombre del Estado, los contratos administrativos relativos a los negocios que se relacionen com ou ramo; y. y condición personal, cuando fueren requeridas para ello de conformided con 1a

f. Las demas que se asignen en su Reglamento General." Ley. ARTICULO 30. E1 presente Decreto Ley entra en vigor al día de su puARTICULO 60. Son integrantes del Ejercito de Custemala, los Oficialesacion en el Diario Oficial. Generales, Oficiales Superiores, Oficiales Subaltarnos, Caballeros Cadetes,EN EL PALACIO NACIONAL: En la Ciudad de Custemals, a los dies dias del de will novecientos ochents , seis. alumos de los Centros de Educacion . Instruccion Militar, Especialistas, PUBLIQUESE Y CUMPLASE elementos de tropa y demás personal que pert zca a la Fuerza Permanente, así como los comprendidos on la Fuerza Disponible cuando esten en funciones General de Division

OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES del servicio.

Coronel V Licenciade MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ ARTICULO 70. Los integrantes del Ejercito de Guatemala son apolitiSecretario General de la Jefatura de Estade coa, obedientes no deliperantes Y deben estar comprendidos an 10 establecido CARLOS GUZMAN ESTRADA por el articule 244 de is Constitución Politica de 1a Republica de Guatemala. Ministre de Gobernación ARTICULO Bo. Para el cumplimiento de las misiones que curresponden al Ejereito de Quatemals, al territorio de la Republica - dividirs on juria. dicciones cuycircunscripcion DO determinard por Acuerdo Cuberrativo, a pre-DECRETO LEY NUMERO 26-86 poests del Ministerio de la Defensa Macional. EL JEFE DE ESTADO ARTICULO 90. is carrers wilitar de la Oficialidad, constituye una de CONSIDERANDO: las profesiones reconoc:das per el Estado. Que el Ejercito de Guatemala para el cumplimiento de Ice fines determiARTICULO 10. Los integrantes del Ejercito de Guatemala, deberan extrerados For la Constitución Política de la Republica de Guatemala decretada y sanmar as demostraciones is respeto a los símbolos patrics, contribuyendo con su chada por la Asamblea Nacional Constituyente el treinta y une de mayo de ail ejemplo que a estos les sean rendidos los honores correspondientes de acuerdo novecientos ochenta y cinco, asi como por el grado de profesionalizacion que poOCD los reglamentos. see como tal, necesita de nuevas normas que regulen en mejor forms su integraAPTICULO 11. Los integrantes del E-ercito de Guatemala Y les Oficiales

ción Y funcionamiento; que se encuentres en situacion de retiro, estaran sujetos al tuero de querra.2364 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Enero - 13 de 1986 NUMERO 92 TITULO II 3. La inspeccion y control de las instituciones y entidades publicas o priCAPITIED I vadas, que de acuardo 008 la Ley astan autorizadas a wear armas, equipos ORGANISACION DEL EJERCITO DE GUATEMALA o partrechos do guarral ARTICULO 12. E1 Ejercito de Gustemala estara integrado por: 4. Disponer la adquisicion, producción, conservación y mejoramiento del ar1. Alto Mando del Ejercito, a equipo, municiones, servicestes, vestuarios y demão implementos

2. Ministerio de la Defensa Macional, de guarral

3. Estado Mayor de la Defensa Macional, 5. Velar por la adquisición, conservación y recuperación de Los bienes, do4. Comandos Militares; rechos y acciones, asignados al Ministerio de la Defense Macional

5. Comendos Militares Repeciales 6. Disponer La adquisicite, construcción, mentenimisnto y acondicionamiento de edificios, fortificacions, facilidades asvales y dembe6. Serviçios Militares, instalaciones militares:7. Estados Mayores Especiales

a. Estados Mayores Personales: 7. Reglamentar y superviser 1s producción, importación, exportacion, conse9. Centros de Formacion, Profesionalisación, Educacion Vocacional, Insno, almocennaiento, tramlado, préstano, transformación, transports, uso

truccion y Entranamiento Militar, enajenacion, adquisicion, tenancia, conservación y portación de toda class de arms de fuego, municiones, emplosives, materiales inflamables10. Dependencias Militares Auxiliares,

11. Otras Dependencias Militares. , similares, B. - los de aplicacion de la Ley 4a Order Publice, hacer cumplir las ARTICULO 13. B1 Presidente de La Republica on ou caracter de Comendanatribuciones que diche Ley confiere al Bjercite de Quatemala, to General del Bjercito, el Ministro de la Defense Nacional y al Jefe dal Esta9. Bacer mediants su publicación on 10 Order General del Ejarcito, los nomdo Mayor de la Defense Macional, constituyem-el Alto Mando del sjercite debranientos para los cargos y empleos militares, y someter a la considers temala. cide del Presidents de la Republica on su caracter de Comandants General CAPITULO II del Ejárcito, Los Acuardos Cubernative para al acmbramiento de losCOMANDANTE GENERAL DEL EJERCITO funcionaries militares que por disposición de la Ley así 10 requieARTICULO 14. E1 Presidents de la Republica es al Comandants General del ram, Ejercito . impartira sus Ordenes por conducts del Oficial General o Coronel o10. Llenar las vacantes que OCHER - los cargos militares, dando prioequivalente en las Fuerzes de mar, que al cargo de Ministro de la De-- rided al grado, competencia y entigueded de los candidatos, fensa Macional.

11. Aprober al Plan General do Intremendento y los planes de estudios deEn ... caracter tiene las atribuciones que le sehale la ley y on espe--

los establecimientos do Formacion, Profesionalisacion y Educacion VO cial las siguientes: cacional Militar,

1. Decretar la movilisacion y desmovilisación

12. Impulsar Los estudios militares para el personal del Ejercito de Gus-2. Otorgar Los ascensos de la Oficialidad del Kjercite de Guatemala on tomala, tiempo de pas y on estado de guarra)

13. Las dumber atribuciones que establescas las leyes y reglamentos.

3. Conferir condecoraciones y honores militares on los casos y formas ARTICULO 18. On reglamento determiners la organizacion , funcionamien-establecidas por esta loy y demás leyes y reglamentos militares: Y. to dal Ministerio de la Defense Bacional.4. Conceder pensiones extraordinarias.

VICEMINISTRO DE LA DEFERSA NACIONAL CAPITULO III ARTICULO 19. Para ser Vicaministro de la Defense Macional se requieren MINISTERIO DE LA DEFENSA MACIONAL las calidades y requisitos que establecan los mumerales 1, 2, 3, 4, y 5 del arARTICULO 15. E1 Ministerio de la Defensa Nacional .. al organo de tículo 16 de esta Ley. comunicacion entre al Ejercito de Guatemals y los demás Organismos del Estado. ARTICULO 20. Son funciones del Viceministro de la Defense Macional: E1 Ministro tiene bajo su responsabilidad la direccion del Ejárcito on sus as1. Atender al base feacionamiento y organización de las actividades admipectos tecnico y administrativo. mistratives del Ministerio de la Defensa Macional, ARTICULO 16. E1 Oficial General u Oficial Superior que desempane el 2. Asistir al Ministro on asumtos generales de gobierno cuando --- requecargo de Ministro de la Defense Macional, por organizacion jerárquica del Rjderido para ello, - - relaciones COR los damks Organismos del Estado, cito de Guatemala y las atribuciones del mando y direccion que determine la pre 3. Representar al Ministro on las actividades que 6sts 10 asigne: sente ley, además de las calidades que establece la Constitucion Política de la 4. Refrendar COR - firms los acusedos ministeriales y documentos que le Republica de Guatemala, debe llenar los siguientes requisitos: corresponden de conformidad COR la ley, Y.

1. Ser Oficial de carrera del jarcito de Gustemala, 5. Otras que le sean asignadas.

2. Ser General, Coronel O sus equivalentes en las fuersas de mar,

3. Ser diplomado en Estado Mayor y no estar comprendido on la edad de reCAPITOLO IV

tiro, ESTADO MAYOR DE LA DEFENSA NACIONAL

4. Tener un mínimo de seis años de servicios consecutivos previo a su nomARTICUED 21. 51 Estado Mayor de la Defense Macional as al Centro T6cbramiento, aice y Consultive del Ejercito de Quatemala. Associará al Ministro de la De5. Si se tratare de Coronel, deberá tener un mínimo de seis allos de servifensa Macional - todos los asuntos que competen a dicha Institucion: sus funcio consecutive en dicho grado, previo a su nombramiento, ciones de mando las ejercers un General o Coronel, o sus equivalentes en las

6. Haber ejercido Comando an algunos de los Comandos Militares por un pePuerzas de Mar, COMO Jefe. ríodo no menor de dos años. Se entiende por ejercicio de Comando cusARTICULO 22. E1 Jefe del Estado Mayor de la Defensa Macional, además lesquiers de los siguientes cargos: Comandants, Segundo Comandants, de las stribuciones inherentes a su cargo, time las siguientes: Tercer Comandante o Comandantes de Batallon, Director del Centro de Es1. La responsabilidad anto el Ministro de la Defense Macional del mando,tudios Militares, Director de la Escuela Politionics, y sus aquivalenorganizacion, entrenamiento, education, disciplina, conducts, empleotes on las Fuerzas de Aire y Mar.

ARTICULO 17. E1 Ministro de la Defensa Macional, además de las stritetáctico Y estratagico del Ejercito de Guatemala:

2. Someter a la consideración y aprobacion del Ministro de la Defense Na-inherentes a su cargo tiene las siguientes: total 1a organisacion dotacion del Estaco Mayor de 1a Defense Nacio1. E1 Marido 1a stracion del Ejercito de Guatemala,

2. COST que B6 cumplan las leyes y reglamentos militares: nal y do los ComanCus, Escuelas, Servicios, Estados Mayor Pervicales yNUMERO 92 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Enero 13 de 1986 2365 demas Dependencias Militares, de acuerdo con las Tables de Organisacion por Acuardo Dubernative y cada'uno do allos estars bajo las ordenes de un Geney Equipo, ral . Coronel Diplomado on Estado Mayor, . sus equivalentes on las fuersas de

3. Sustituir al Ministro de la Defensa Macional por ausencia temporal de mar.

Este, y, ARTICULO 32. Para ser Comandants de - Comando Militar se requiere to4. Otras que se determinen on las leyes y reglamentos militares, o que le ner por le memos custre años de servicio iminterrumpidos inmediatemente anteriosean asignadas. res a so nombramiento, y no haber estado de baja del Fjercite de Guatemals por ARTICULO 23. Para ser Jefe o Subjefe del Estado Mayor de 10 Defense Malas causales contenidas on al articule 02 de esta ley, exceptuandose el numeral cional, se requiren los mismos requisitos y calidades que para ser Ministro de 9. la Defense Macional. COMMIDOS MILITARES ESPECIALES ARTICULO 24. No podrá ser Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional ARTICULO 33. Los Comandos Militares Repeciales son: ninguno de los parientes del Presidente de la Republica o del Ministro de la 1. Cuardia Presidencial, Defensa Macional, dentro del cuarto grado de consanguinidad y al segundo de 2. Guardia del Palacio Bacional: afinidad. 3. Policia Militar Ambulants, ARTICULO 25. Un reglamento determinars la organizacion y funcionamien4. Agrupamientos Tacticos de Segur idad de la Fuerse AGROL, to del Estado Mayor de la Defense Macional. 5. Cuerpo de Ingenieros del Ejercite,

ESTADO MAYOR ESPECIAL 6. Reserves Militares, ARTICULO 26. E1 Estado Mayor Especial estará integrado por los Jefes 7. Reserves Adreas, de los Servicios del Ejercito con el personal que sea necesario. Cuando se le 8. Reservas Navales, requiera, assorard al Jefe del Estado Mayor de la Defense Nacional en asuntos 9. Comandancias y Capitanias de Puertoe, tecnicos relacionados con sus respectives especialidades, en cuyo caso las fun10. Comandancias y Capitanias de Aeropuertos: y. ciones de representación y coordinación seran ejercidas por al Subjefe del Esta11. Otros que se consideren necesarios. do Mayor de la Defensa Macional. Para ser nombrado Commendante de los Comendos Militares Especiales se ESTADOS MAYORES PERSONALES requiere llenar los requisitos establecidos on al articulo 32 de la presente ARTICULO 27. Los Estados Mayores Personales son: ley.

1. Estado Mayor Presidencial, ARMAS

2. Estado Mayor Vicepresidencial ARTICULO 34. Las Armag - el Ejercito de Customals son:

3. Estado Mayor del Ministro de la Defense Macional: 1. Infanteria,

4. Otros que sean necesarios. 2. Caballeria, Los Estados Mayores Personales canalizar&n por conducto de la Jefatura 3. Artilleria, del Estado Mayor de la Defense Nacional, todos los asuntos relacionados con los 4. Ingenieros, aspectos de Orden Militar. 5. Aviacion, Y.

Un reglamento determinara la organización y funcionamiento de cada uno 6. Marina.

de ellos. SERVICIOS ARTICULO 28. Para ser Jefe de Estado Mayor Presidencial, además de las ARTICULO 35. Los Servicios en el ercito de Customals son: calidades que establece la ley para ser integrante del Ejercito de Gustemala, 1. Intendencia, deben llenarse los requisitos siguientes: 2. Material de Guerra,

1. Ser Oficial de carrera del Ejercito de Guatemala, 3. Sanidad Militar,

2. Ser General, Coronel Diplomade en Estado Mayor, o sus equivalentes 4. Tranmmisiones, en las fuersas de mar; 5. Quinice de Cuerra,

3. Haber permanecido de alta on al Ejercito de Guatemala cinco años inin6. Justicia Militar, terrumpidos antes de su nombramiento; Y. 7. Policia Militar,

4. No haber causado baja del Ejercito de Guatemala por ninquno de los no8. Ayudantia General, tivos a que se refiere el articulo 82 de esta ley, exceptuandose el au9. Agropecuario meral 9. 10. Cartografia: ARTICULO 29. Para ser Jefe de los Estados Mayores: Vicepresidencial 11. Músicas Militares, o del Ministro de la Defense Macional, adends de las calidades que establece 12. Transportes, la ley para ser integrante del Ejercito de Gustemala, deben llenaree los requi13. Otros que so comsideren necesarios.

sitos siguientes: Cada uno de los Servicios estark bajo las ordenes de un Oficial Bu1. Ser Oficial de Carrera del Ejercito de Guatemala, perior, quien dependers de la Jefatura del Estado Mayor de la Defense Nacio2. Ser Coronel, Tenients Coronel, o sus equivalentes en las fuerzas de mar, nal. La creacion de los que establescan en el futuro se hars por Acuerdo

3. Ser Diplomado on Estado Mayor, Gubermative. La organizacion y funcionamiento de los Servicios se determinará

4. Satisfacer las exigencias contenidas en los numerales 3 y 4 del artículo - los reglamentos respectives que antecede. CAPITULO V COMANDOS MILITARES ARTICULO 30. Los Comandos Militares son: ESCUELA DE FORMACION, CENTROS DE PROFESIOALIZACION, DE EDUCATION VOCACIONALES,

INSTRUCTION Y ENTREMAMIENTO MILITAR.

1. De Brigadas,

2. De Zonas, ARTICULO 36. La Escuela de Formacion de Oficiales de Carrera y los Con3. De Bases; tros de profesiomalizacion, de Educacion Vocacionales, Instruccion y Entrenamien4. De Fuerza Aerea, to Militar son:

5. De Marina,

DE FORMACION DE OFICIALES DE CARRERA:

6. Comandos Militares Especiales: Y.

a. Escuela Politionica.

7. Otros que se consideren necesarios. DE PROFESICNALIZACION: ARTICULO 31. Los Comandos Militares seran establecidos de conformidad b. Centro de Estudios Militares. con las necesidades estrategicas y tacticas. Su jurisdiccion se determinars DE EDUCATION VOCACIONAL:2366 DIARIO DE CENTRO AMERICA. Enero 13 de 1986 NUMERO 92

C. Institutos Adolfo V. Mall. TROPA Sargents Begundo Sargento Segundo

DE EDUCATION, INSTRUCCION Y ENTREMAMIENTO. Sarganto Primare Sargento Primare d. Escuelas Tecnicas y de Repecialidades. Sargento Mayer Sargento Mayor . Escuelas para Classs. Soldade de Segunds B-1 Marinero de Tercers f. Centros de Adiestramiento de Resuplasos, y. Soldade do Primare 22 Marinere do Segunds

9. Otros que seen necesarios. Cabe MP3 Marinere de Primers La Becuela de Formación de Oficiales do Carrers y cada uno do Los Centres Surgente Segunds a-4 Contramentre de Profesionalisacion, de Educacion Vocacionales, Instrucción y Entrenemianto MiSergents Primose 8-5 Menstre

Fiter estarão bajo las Excense do un Oficial de Carrera de acuardo la categería de Los mismos. La creación de los que se establescen on al future on here por Sarymte Semise Mosstre Sargents Neyer B-7 Meastre MayerAcuerdo Qubernativo, ARTICULO 37. Son Dependencias Militares Auxiliares del Ejercito de QuateOFECIALES malas Subtomients Alferes do Fragats Tepients Alferes de Mavio

1. Departamento Juridico del Ejercito, Capitie Degundo Tenients do Progota

2. Departamento de Finansas del Bjercito, Capitin Primere Tenicate do Mavio

3. Auditoria Filitar de Cuentas OFICIALESOFICIALIZED

Neyos Capitife do Corbets

4. Departmento de Informacion y Divulgación del Ejercito, Tenients Corumel Capitife do Fragats

S. Fabrica de Municiones, Coronal Capitin do Navie

6. Mitorial del Biercito,

OFICIALES

7. Centros de Computación dal Ministerio de la Defense Macional, Contral de Origade Vicealmirants Comitse que - organicen OUR fines especiales, General do Division8. Almirante

9. Centros Mospitalarios Militares,

10. Tiendas Militares, ARTICIES 43. Las classs serds a conformidad COR 10 que11. Centror Penales Militares, tablescen Los reglamentos militares respectives. Acreditaria - jerarquía COR

12. Otros que se establescan. al a correspondients Las dependencias Militares Auxiliares estarán bajo las Ordenes do - OffARTICULO 44. Los nontramientos do Classe ser & conferidos por Los Cocial de cualesquiers de las Armas o Servicios, de acuerdo a la categoria de las medentes, Jefes de los Servicios, Jefes de Dependencias y Directores de los Can mismas. E1 Ministerio de la Defensa Macional normard el control , la dependencia tree do Formación, Educacion, Instrucción y Entremamiento, de conformidad con funcional de cada une de 611as. los reglamentos correspondieates CENTROS REMALES MILITARES ARTICULO 45. 81 Rimisterio do la Defense Macional determinará anualmento al do Oficiales Comerales, Oficiales Super Lores, y Oficiales SubalterARTICULO 38. Se establecen 100 Centros Penales Militares para los miemnos - cada - de los grados de la escala jerárquica. de conformidad own las bros de la Fuersa Permanents, así pare Oficiales que - encuentres - situstablas de organización y las accesidades del Ejercito de Quatemala.

ción de retiro, cuando tengan que cumplir penas privatives de liberted o que sofran prision provisional de conformided bon los Codigos Penales Y dember leyes, ARTICULO 46. E1 grado militar determine la jerarç/La de los Oficiales sujetos a los Tribunales Militares o del orden comun. Oficiales Superiores y Oficiales Subaltarnos, y se acreditará con el Despacho correspondients - la forms siguients: ARTICULO 39. E1 lugar destinado a prision preventive deber& estar sepa1. PARA OFICIALES DE CARRERA rado del que se destine para la extincion de las penas. Las majeres 67 alojaran a. En Las Armss: A in Oficialidad gale - prepare para al mando on Locales separados a los destinados para los hombres. y condución de las unidades de combate: Y. ARTICULO 40. Los Centros,en cuanto concierne a su regisen interior, b. En Los Servicios A 1a Oficialidad que DO prepara para el Rando, organisacion y administracion, dependeran del Ministerio de la Defense Macioempleo tecnico, tactico y administrativo de los Sernal, on 10 relacionado a la fungion judicial, a los Tribunales correspondienVICIOS , Dependencies Militares Auxiliares. tes, por 10 que cumpliran sus ordenes especialments en 10 tocante al control, guarda, movimiento Y liberted de low recluses. Asimismo, obecederan las disLa formación de los Oficiales de Carrera on las Armas y los Servicios posiciones que para tales efectos emita la Presidencia del Organismo Judicial.estars encomendada a la Escuela Politicnica y sus equivalentes an al extranjero.

ARTICULO 41. Un reglamento especial normard el funcionsmiento de los 2. PARA OFICIALES DE RESERVA: Centres Penales Militares. a. a Las Arms: A La Oficialidad que se prepara para of mando y conducción de las enidades de combate de las ReserCAPITULO VI vas Militares. "ESCALA JERARQUICA b. to los Servicios: A La Oficialidad que se prepara para el mando, ARTICULO 42. La escala jerarquica en el Ejercito de Custemals comprenempleo tactico y tecnico de los servicios 30 Reserde las Classs y grados siguientes: vas Militares. FUERZAS DE TIERRA Y AIRE FUERZAS DE MAR Soldado Infante is formación de los Oficiales de Reserve en las Armas y Servi 10, evarb Soldado de Primera Infante de Primers encomendade - low Institutos Adolfo V. Wall Y . Ics Creandos de Cabo Caso Neval respective.NUMERO 92 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Enero 13 de 1986 2367 TITULO III mas o Servicios que - goce do baca concedide por al Ejercito de Gustemals obtenCAPITULO UNICO ga título facultative . diploms de especialisación, le será habilitado su ditimo ASIMILADOS Despacho al Arms . Servicio correspondients, de acuardo a los estadios realizados. ARTICILO 52. Oficial Deperior . Oficial Subaltarao de una de las ARTICULO 47. La asimilacion consists on el derecho de uso de grado de

Areas que haya obtenido . obtanga títalo o diploms de cualquier otra, le serk Oficial conforms la escala jerárquica en al Ejercito de Guatemala, se conceders habilitado - altimo Despacho a la musva Arms, a so solicitud, previo dictamen los profesionales universitarios y tecnicos civiles que por tal condición candal Estado Mayor de La Defense Macional. sen alta on al mismo por medio de Orden General del Ejercito o que establescen relacion laboral por contrato. Los Oficiales Asimiiados no podrán usar grado militar on actividades ARTICULO 53. E1 Oficial Superior - Oficial Subalterno do cerrera de ajenas al servicio y quedaran sujetos . las leyes y reglamentos militares Y a les Armas o Servicios, podrá solicitar que 10 sea habilitado - 6ltimo Despache a cualquier otra de las Armes . Servicios, siempre que hubiere aprobado loslas disposiciones especiales siguientes: estudios correspondientes, previo dictamen del Estado Mayor de 1a Defense Macio-1. Acreditaran su asimilacion al grado con el nombramiento para al cargo aal.que les ha sido asignado por el Ministerio de la Defensa Macional,

2. Subsistira la asimilacion solamente mientras se ancuentren en el ejercicio del cargo que la motiv6, ARTICULO 54. La hebilitación del ditiso do los Despachos a cualquier

3. En ningún caso tendran derecho a que se les haga efectivo al grado at Arma . Servicio se hard por Acuerdo Cubarastive. ascender on la jerarquía militar.

Un reglamento determinará 10 relative a los Oficiales Asimilados. ARTICULO 55. Los Oficiales Superiores de carrera que obtengan diploms

de Estado Mayor, conservarán - Arms . Servicio originales, y se les designars por al grado del Arms . Servicio correspondients agregiadole: Diplomado on ReTITULO IV tado Mayor.

CAPITULO I

PRECEDENCIA CAPITINO IV ARTICULO 48. La precedencia para los militares del mismo grado os la JUNTAS DE MOTOR siguients: 1. mpleo-que desempeña, ARTICULO 56. Las Juntas de Bonor se integrarán de conformidad con 10

2. Viplomado en Estado Mayor, que establesca al reglamento correspondieats. So convocarán para conocer las

3. Las Armas: acciones . onisiones on que incurran los integrantes del Ejercito de Custemala,

4. Da los Servicios; cuando estas no constituyan delite y se considere que pueden lesionar al presti5. De Reserva gio, al honor o la Stica dal Sjárcito de Quatemala o bise de uno de uno de sus missbros.6. De grado asimilado.

A excepcion del caso contemplado en el numeral 1, an el orden de preLos Oficiales del 8j6rcite de Customals están obligados a integrar las cedescia prevalecerá al glado de antiguedad por el filtimo ascenso y tiempo de Juntas de Honor cuando fusren llamados para allo, salvo impedimento legal. servicio. En igualdad de circunstancias se buscard descendentements hasta 60ARTICIED 57. Las Juntas de Monor podrán per convocadas de oficio o a contrar la diferencia, conforms lo determine el artículo 100 de esta Ley.

instancia de - Oficial on cualquier situacion on que se encuentre. so inte-- graran con Oficiales que residen - la jurisdicción militar donde - hayan COCAPITULO II metido los hechos que se denumcies o al de mayor gravedad. PERDIDA DE LOS GRADOS MILITARES Us reglamento especial determinars al procedimiento a que 00 sujetaran - actuaciones, al termino on que deberan conocer y resolver los asuntos queARTICULO 49. E1 grado'militar Le pierds: 1. hubieren motivado la constitución de las Juntas de Monor y las sanciones aplicaPor renuncia escrita del propio interesado siempre que no ests - serbles. Este mismo reglamento establacera expresaments las acciones us omisionesvicio activo, 2. que lesiones al prestigio, el honor , la stica profesional del Ejercito de GusPar sentencia condenatoria firms dictada por tribunal competents, por temale o de are miambros. los delitos de traicion a la patria O espionaje:

3. Por adopcion de nacionalidad distints a la quatemalteca, ARTICULO 50. Los integrantes de las Juntas de Momor quadaran excentos4. For faltas graves a la moral o a la disciplina, determinada por el Rsdo responsabilidad por las opiniones y al voto que emitas emando COROECAN de los tado Mayor de la Defensa Macional Y confirmada por al Ministerio de la asuntos sometidos a su consideración.

Defensa Macional. Sus decisiones deberas ser tomadas con toda liberted, sin que autoridadARTICULO 50. perdida de un grado militar implica la de todos los

alguns pueda influir as intervenir en ellas, al fallo que emitan seri apelable obtenidos con anterioridad, debiendose cancelar definitivamente los registros dentro del teroer día de notificado, ants la autoridad que ordend la integracion correspondientes en