Decreto 26-1984

1466 DIARIO DE CENTRO AMERICA.- 30 de 1984 NUMERO 47

ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE RELACIONES Cruz Placa de Plata, por sus excepcionales y meritorios servicios desempeñados en la nombrada EXTERIORES República, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en dicho país herJEFATURA DE ESTADO mano;

CONSIDERANDO: DECRETO-LEY NUMERO 26-84 Nómbrase al Teniente Coronel César Rolando Ná- jera Sifontes, Agregado de las Fuerzas ArmaQue de conformidad con el Reglamento de Condas a la Embajada de Guatemala ante el Godecoraciones y Distintivos Militares, los miembros EL JEFE DE ESTADO, bierno de la República de Costa Rica. del Ejercito de Guatemala requieren autorización del Jefe de Estado a través de Acuerdo GubernaCONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, 27 de febrero de tivo, para aceptar y usar condecoraciones extran1984. jeras, cuando fueren de superior 0 similar cateQue con el propósito de estudiar en forma exhaustiva el problema relativo al incumplimiento EL JEFE DE ESTADO, goría a las instituidas en el mencionado Reglamento, y en vista de que la condecoración indide las obligaciones de los Notarios establecidas por el artículo 37 del Código de Notariado y sus En el ejercicio de las facultades que le confierencada en el considerando anterior está comprenreformas, se hace necesario ampliar los efectos delos artículos 4o. y 26, inciso 50., literal a) del Es-dida dentro de las que señala el referido cuerpo

los artículos 19 y 29 del Decreto-Ley número tatuto Fundamental de Gobierno, modificado por reglamentario, es procedente dictar la respectiva 112-83, para cuya finalidad es procedente dictar los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83, disposición legal, autorizando la aceptación y uso de la misma, la respectiva disposición legal, ACUERDA: POR TANTO, POR TANTO, Artículo 10.-Nombrar al señor Teniente Coronel César Rolando Nájera Sifontes, Agregado de En el ejercicio de las facultades que le confiere En el ejercicio de las facultades que le confierelas Fuerzas Armadas a la Embajada de Guatemala el artículo 4o. del Estatuto Fundamental de Goel artículo 49 del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decretos-Leyes númerosante el Gobierno de la República de Costa Rica. bierno, modificado por los Decretos-Leyes 36-82 (Plaza vacante), partida No. 84-0401-1.015-03-09-4.y 87-83; y con fundamento en el artículo 93 del36-82 y 87-83. mencionado Estatuto y en lo establecido por el Artículo 2o. El presente acuerdo se emite de artículo 55 del Reglamento de Condecoraciones y DECRETA: conformidad con los artículos 26 y 96 del DecretoDistintivos Militares, Artículo 1°-Se amplía hasta el día 30 de abril Ley No. 148 (Ley Orgánica del Servicios Diplodel año en curso, los efectos de los artículos 19 ymático de Guatemala y surtirá efectos a partir de ACUERDA:

2° del Decreto-Ley número 112-83, con el objeto la fecha en que la persona nombrada tome poseArtículo 10.-Autorizar al Coronel de Aviación de disponer del tiempo necesario para concluir elsión de su cargo. DEMA. P. A. Héctor Augusto Rosales Salaverria, estudio y resolver en definitiva el problema relaComuniquese. la aceptación y uso de la Condecoración Orden tivo al incumplimiento de los obligaciones que el Nacional "José Matias Delgado" en el Grado de artículo 37 del Código de Notariado y sus reformas, impone a los Notarios. Es entendido que por General de División Gran Cruz Placa de Plata, que le fuera conferida ningún concepto, habrá nueva prórroga o ampliaOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, por el Sefior Presidente de la República de El ción del plazo establecido en esta ley. Jefe de Estado. Salvador. Artículo 2o. Estado Mayor de la Defensa Artículo 29-EI presente decreto-ley entra en EI Ministro de Relaciones Exteriores, Nacional efectuará las anotaciones del caso en los vigor el día de su publicación en el Diario Oficial.FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN. registros correspondientes.

Dado en el Palacio Nacional: en la cludad de Artículo 30.-El presente acuerdo entra en vigor Guatemala, a los veintinueve días del mes de inmediatamente, debiendo publicarse en el Diario marzo de mil novecientos ochenta y cuatro. Pásase R situación de Disponibilidad por Solicitud Oficial y en la Orden General del Ejercito para

del Licenciado Edgar Sarceño Morgan. Oficiales. Publiquese y cúmplase. Palacio Nacional: Guatemala, 23 de febrero de Comuniquese. 1984. General de División General de División Ministerio de Relaciones Exteriores,

OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES,

Jefe de Estado. Jefe de Estado. En vista de que el señor Licenciado Edgar Sarceño Morgan, incorporado a la Carrera Diplomá- El Viceministro de la Defensa Nacional, Secretario General de la Jefatura de tica e inscrito con la categoría de Embajador ExLUIS RAUL ALBUREZ ARRIOLA. Estado, traordinario y Plenipotenciario, ha pedido su trasMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ lado a la situación de Disponibilidad por Solicitud; y que ha llenado los requisitos que exigen los artículos 64, 69, 70 y 71 del Decreto-Ley No. 148 Ministro de Gobernación, (Ley Orgánica del Servicio Diplomático de GuaMINISTERIO DE EDUCACION GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL temala), ACUERDA: Otórgase a la señora Irma Hertencia Mena Stri-cker de Holcombe, el Título de Traductor JuNombrase Subsecretario de Relaciones Públicas de Pasarlo a la Situación de Disponibilidad por Sorado, en los idiomas español-inglés, inglés-es-licitud. la Jefatura de Estade, al licenciado Julio Rafael pañol. Mendizábal Guzmán. El presente acuerdo surte efectos a partir del Palacio Nacional: Guatemala, 4 de octubre de10. de marzo de 1984. 1983.

ACUERDO GUBERNATIVO DE NOMBRAMIENTO La Ministro de Educación, NUMERO 37 Comuniquese.

CONSIDERANDO:

Palacio Nacional: Guatemala, 21 de marzo de FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN.

1984. Que de conformidad con lo que establece el 5) Viceministro de Relaciones Exteriores, Decreto Gubernativo número 251, corresponde al EL JEFE DE ESTADO, CARLOS ARMANDO MOREIRA LOPEZ. Estado otorgar la calidad de Traductor Jurado a la persona que así lo solicite, previo cumplimiento En el ejercicio de las facultades que le confiede los requisitos que determina ese mismo cuerren los artículos 40 y 26, inciso 5°, literal a) del po legal; Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83, MINISTERIO DE LA DEFENSA CONSIDERANDO: NACIONAL Que la señora Irma Hortencia Mena Stricker deACUERDA: Holcombe, ha solicitado se le extienda el título de Traductor Jurado y en vista de que la mencionada Artículo 1°-Nombrar al licenciado Julio Rafael señora ha satisfecho la totalidad de los requisitos Mendizábal Guzman, Subsecretario de Relaciones Autorizase al Coronel de Aviación DEMA P. A. legales exigidos y prestó el juramento corresPúblicas de la Jefatura de Estado, en sustitución Héctor Augusto Rosales Salaverria, la aceptapondiente después de haber aprobado el examen del licenciado Ramón Zelada Carrillo, quien pasó ción y uso de la Condecoración "Orden Nacioprevio a optar el referido título, es procedente

a otro puesto. nal José Matias Delgado", en el Grado de Gran dictar en ese sentido la disposición legal reconociéndole dicha calidad,Cruz Placa de Plata. Artículo 29-E1 presente acuerdo surte efectos a partir de la fecha de toma de posesión de la perACUERDO GUBERNATIVO No. 177-84 POR TANTO, sona nombrada. En el ejercicio de las facultades que determinanPalacio Nacional: Guatemala, 15 de marzo de los artículos 15 y 35 de la Ley de Educacion NaComuníquese. 1984. cional, Decreto número 73-76 del Congreso de la República, y en cumplimiento de lo dispuesto porEL JEFE DE ESTADO, el Decreto Gubernativo número 251, modificado General de División por el Decreto 1478 del Presidente de la ReOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, CONSIDERANDO: pública, Jefe de Estado. ACUERDA: Que por disposición del Señor Presidente de la República de El Salvador, le fue conferida al CoArtículo 1°-Otorgar a la señora Irma Horten-El Secretario General de la Jefatura de ronel de Aviación DEMA P. A. Héctor Augusto cia Mena Stricker de Holcombe, el Título de TraEstado, Rosales Salaverría, la Condecoración Orden Naductor Jurado en los idiomas español-inglés, inMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ cional "José Matias Delgado" en el Grado de Gran glés-espanol