Decreto 264-1964

EL DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL to DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCAAgencia: Teléfono 28027

Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de CentroAdministracion: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala. el 6 de marzo de 1950. bajo el No. 749América, 9a. Av. 11-34. Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO

TOMO CLXXI

GUATEMALA MIERCOLES 26 DE AGOSTO DE 1964 NUMERO 48

SUMARIO Guatemala Ge. netal 31 we juiso de 1964. Dos Representantes de la Dirección General deCaminos; y Un Representante del Ministerio de ComunicacioORGANISMO EJECUTIVO The Motor Union Insurance Company nes y Obras Públicas. General al 31 de diclembre de 1963. Actuará conjuntamente con la Comisión, un De-Ley legado de la Contraloría de Cuentas que tendrá aNumero 264. Compañía Holandesa de Comercio de Centro America.--ción. su cargo la fiscalización constante de la negocia-Balance General at 31 de diciembre de 1963. MINISTERIO DE GOBERNACION Artículo 30.--La Comisión deberá constituirse in-Ensambladora Electronica Centroamericana, S. A.-Bulan.mediatamente y actuará como Coordinador de lade for requisitos de hertación publica privada,General at 31 de diciembre Jc 1963 misma el representante del Ministerio de Comu-del-equiro marca "Enesson". on destino

nicaciones y Obras Públicas y dispondrá a la ma-Planta Edetonica Jel Palacio Nacional yor brevedad y en la forma que le parezca másde in requisions de hertacion publica privaIndustria Papelera Centrosmericana, S. A. Guatemala, C. A.indicada, todo to necesario para obtener los pre-pressas automaticas que nc mencionan CARD desting-Balate General al 31 de octubre de 1963.cios y condiciones más favorab es para los inte-ligogratia Nacional reses del Estado en la compra de los repuestos deApplicable el contrato número 20, suscrito entre el subsereferencia y para que los mismos sean recibidosdel Ministe ID de Gobernacion y is The Manufacturers Life Insurance Company-Hoja de Ba.Blow Minera Barneond. por cl call 14 segunds de LASlance at 11 do diclembre de 1963. en Caminos. el más breve plazo por la Dirección General denombradas se compromete & confeccionar 400 uniformes Para 105 agentes de LA Policia Nacional Articulo 40.-La Comisión podrá pagar comoIncome are de his requ sitos de fenacion public , priva máximo: a) Los precios de lista; b) Precio de losthe is compra de una camioneta marca Opel Caravan, Estados Unidos para la exportación; 0 c) Preciopara SERVICED de los reclardos de la Republica suncrase de his requisitos de licitación publica privade.ORGANISMO EJECUTIVO al por mayor, debiendo para el efecto tratar di-rectamente con lo; fabricantes 0 sus di stribuidoresel vehiculo que be mencions. para servicio de la Gober, autorizados de reconocida responsabilidad en losn. i.n departamental de Izabal.

paises de origen. La inversión hasta por la sumaContrato celebrado entre cl Director de la Tipograffa Na de Q.500,000.00. que ocasione la adquisición de losvienal el perente Je 13 firm. "Escarrá, Imbert & CiA DECRETO LEY NUMERO 264 repuestos y demás gastos, se imputará a las par-Lida sobie proporcionar is cantidad de 3.671 resities de tidas números 5-409-54 y 5-400-59.212 del ejer-papel bond periodico con destino if la Tipografia Na. cicio fiscal 1963/64, y se irán erogando a requeri-must , acuerdo de aprobacion Modificase el acuerdo gubernativo de 12 de junio Jel pr.:ENRIQUE PERALTA AZURDIA,miento de la Comisión por Cartas de Crédito quese abrirán en la forma y condiciones en que sesente ano, en el sentido de que la partida a La cual se convenga. impota el valor de Los contratos que se expresas. es L que e menciona Uniformes Policia Nacional". Jefe del Gobierno de la RepúblicaArtículo 50.-La Comisión deberá desarrollar susFrantizase el exceso que ampar la suma de Q21,100.47 actividades con el objetivo primordial de que laque ac tomaron de hrs fundos provenientes de la partida maquinaria y los equipos a que se destinen los re-que se mencions "Calamidades Públicas o Emergencias CONSIDERANDO: puestos estén en condiciones de comenzar a ope-Nacionales".

rar a principios del mes de noviembre del corrien-Aprichase el contrato número 3. suscrito entre el pober. te año. Al finalizar su cometido. rendirá el Minis-nador de Chimaltenanzo y el sindled primero de la Ma.Que para a ejecución inmediata de los proyectosterio de Comunicaciones y Obras Públicas, un in-nicipalidad de San Martin Jilotepeque. sobre el arrenda.camineros ya concluidos y cuyos trabajos debenforme pormenorizado de su actuación.miento de una casa para que funcione en cita Las ofici.iniciarse al princip ar el próximo verano. es im-nas del Registro Civil de aquel municipio prescindible expeditar la adquisición de los repues-Artículo 60.-Los Ministerios de Hacienda y Cré-ontrato número 30. suberito entre el subsecretario del MLtos que necesita la Dirección General de Caminosdito Púb'ico y de Comunicaciones y Obras Públineterio de Gobernacion y la señora Marina Gomez Cha.para poner en operacion gran cantidad de equipocas dictarán todas las medidas necesarias para elon de Forrebiarte, sobre el arrendamiento de one casa,y maquinaria que tiene inmovilizada con perjuiciode los intereses nacionales; eficaz y el oportuno cumplimiento de lo dispuestopara que en clia se instalen las hermanas de la caridad de en este Decreto.la "Orden del Buen Pastor": acuerdo de aprobación. Apruebase el contrato numero 1. suscrito entre el goberna. Articulo 70.-El presente Decreto entrará en vi-Jon de Escuintla y la señora Zoila Reginalda Lemus CONSIDERANDO: gor el dia siguiente de su publicación en el DiarioFranco. subre el arrendamiento de una casa, para que Oficial.

signal funcionando en clia Las oficinas de la SubjefaturaQue el Conzejo Nacional de P'anificación Eco-Je la Policia Nacional del Puerto de San Jost.nómica en Resolución No. 596 de fecha 6 de abrilApruchase el contrato número 1, suserito entre el Gober.de 1964 ha dado prioridad y ha recomendado laDado en el Palacio Nacional: en Guatemala,los veinte dias del mes de agosto de mil noveciennader departamental de leabal y la señora Florinda Car.construcción de la carretera El Rancho-Cobán ytos sesenta y cuatro.d.na Jiménez. sobre el suministro de alimentación ala asignación de fondos indispensables para la re-recluidos en hrs presidios de ambos sexos de aquella ca-becore departamental paración trabajos; de la maquinaria que se empleará en esosPubliquese y cúmplase.Aprucbase el contrato numero uno, suscrito CO Callapa,nia Rosa, entre el gobernador departamental y la sedura Olga Esteta Leverón de Lira, sobre el suministro de ali.CONSIDERANDO: ENRIQUE PERALTA AZURDIA,montacion a los recluidos en los presidios de ambos BEXOSde CSJ cabecera. Que al comprar directamente a 'as casas fabri-Jefe del Gobierno de la República, Apruchase el contrato. wúmero 13. auscrito entre el Subse.cantes of a sus distribuidore; directos los repues-Ministro de la Defensa Nacional cretario del Ministerio de Gobernacion y la sedora Nintatos necesarios, se obtiene la entrega más rápidaQuilionez de Arriola, sobre la confección para serviciocon la ventaja de precios y condiciones más favo-do los agentes de la Policia Nacional, de 400 uniformes.rables, con garantía de su legitimidad,El Ministro de Gobernación,

LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.Contrato numero 7. suscrito entre el subsecretario del MiL nisterio de Gobernacida y la sohorka Elisa Minera Bar-POR TANTO, a sobre la confeción de 400 uniformes para servicio En uso de las facultades que le confiere el Ar-El Ministro de Relaciones Exteriores,de los agentes de 4, Policia Nacional; y acuerdo de tículo 3o. del Decreto Ley No. 8, Carta Funda-ALBERTO HERRARTE GONZALEZaprobación. Apruchase el contrato mumero 8, suscrito catre el subsecre.mental de Gobierno, tarlo del Ministerio de Gobernación y el schor Jorge ALen Consejo de Ministros, El Ministro de Agricultura.herto Lemus, relativo a confeccionar para servicio de Ins CARLOS HUMBERTO DE LEON.agented de la Policia Nacional, 400 uniformes. DECRETA: Articu'e la-Se autoriza at Ministerio de Comu-EI Ministro de ComunicacionesANUNCIOS VARIOS nicaciones y Obras Públicas, pera que sin llenary Obras Públicas, los requisitos de licitación pública y privada, pue-JOAQUIN OLIVARES M. I incas de de da comprar los repuestos que aparecen en las lis--dución de sociedad.-Registro do suple. tas elaboradas por la Direccion General, que lostoios-Edictos-Remates necesita urgentemente para la reparación de laEl Ministro de Economia, maquinaria y equipo que destinará a los trabajosCARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ de construcción de las carreteras Morales-PuertoCompania Comercial y Financiera "JALSA", a. A.-Belsa.Modesto Méndez y El asi como almantenimiento sistemático de las carreteras de laEl Ministro de Educación Pública,CE General al 31 de dicismbre de 1963.

República. Las listas relacionadas deberán ser apro-ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR Instituto de Fomento de to Consoll. badas previamente por el Ministerio de Comunica-dado y por Departamentos al 30 de junio de 1964,ciones y Obras Públicas, El Ministro de Salud Pública Compania Petrolers California Lais, Outstomale, c. AmArtículo 20. Para la celeridad , economia de laAsistencia Social, Balance General al 31 de diclemiers de 1963. adquisición de los repuestos a que be refiere esteALFONSO PONCE ARCHILA. decreto, los Ministerios de Hacienda y Crédito Pú-Crédito Hipotecario Departamento de Capitaliza.blico y de Comunicaciones y Obras Públicas, de-clón-Balance General al 31 de julio de 1964. signarán una Comisión especifica integrada en laEt Ministro de Hacienda y Crédito Públicosiguiente forms: JORGE LUCAS CABALLEROS Banco Townson de Alsorro Printarno pain Un Vivitada, General al 31 de julio de 1964. del Ministerio de Hacienda Ministro deCrédito Público, Trabajo Previsión Social

JORGE JOSE SALAZAR VALDES. F41