Decreto 266-1964

El Guatemaltero DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886 SEGUNDA EPOCA Impreso en Diario de Centro Agencia: Teléfono 23027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 24118 Central de Correes de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749América, 9a.. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO GUATEMALA, MIERCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1964 NUMERO 54TOMO CLXXI lidad colectiva e interés publico, el fomento y des El Ministro de Salud Pública SUMARIO arrollo económico del Departamento de El Peten y Asistencia Social, y creo con personalidad jurídica propia y capaciALFONSO PONCE ARCHILA. dad plena para adquirir derechos y contraer obligaciones, LA EMPRESA NACIONAL DE FOMENTO Y DESARROLLO ECONOMICO DE EL PEEl Ministro de Trabajo y Previsión Social, TEN (FYDEP). a cuyo cargo confió la explotación JORGE JOSE SALAZAR VALDES.

ORGANISMO EJECUTIVO descentralizada de las riquezas de aquel Departamento: Details ley Numero 200 CONSIDERANDO: MINISTERIO DE GOBERNACION Que las funciones atinentes a la politica agraria MINISTERIO DE GOBERNACION y las atribuciones propias del Instituto de Transformación Agraria, para el desarrollo económico del citado Departamento, especialmente en lo que conExonérase de los requisitos is licitación pública is compracierne a los fines de colonización industrial agro-Exonérase de los requisitos de licitación pública de un equipo d: lavanderia anexos, con destino . la pecuaria urbana y de promoción turistica, deben serla compra de un equipo de lavanderia y anexos, Sceretaria de Bienestar Social del Gobierno de la Re. ejercidas por el FYDEP siendo oportuno y concon destino a la Secretaria de Bienestar Social veniente aprovechar las vastas extensiones de tedel Gobierno de la República.pribilica. rronos baldios que existen en el Departamento de El Peten, previas las operaciones de agrimensura Contratos celebrados entre el director del Diario de Centrocorrespondientes, para la formación de unidades Palacio Nacional: Guatemala, 12 de febrero de America y las personas que se indican, sobre prestaciónraires debidamente identificadas en el Registro de 1964. de services en el Diario mencionado; y acuerdo de aprola Propiedad. bastón. En vista de las razones que expone la SecretaPOR TANTO. ria de Bienestar Social en oficio número 3719, de Adicionase el número V) del artículo 12 del acuerdo au. fecha 3 de diciembre de mil novecientos sesenta En use de las facultades que le confiere el ar-bernative de fecha 30 de septiembre de 1955 (Reglamen. y tres, relativo a que se le exonere de los requi-ticulo 30 de la Carta Fundamental de Gobierno,to para at USO de distintivos de funcionarios). sitos de licitación pública, la adquisición de un

equipo de lavandería y anexos que ofrece la casaEn Consejo de Ministros, Allamericas Trading Agency., representante de MINISTERIO DE ECONOMIA -Pellerin Milnor-Corporation de Nueva Orleáns,DECRETA: La., E.U.A., por el precio de veintidós mil veintisiete quetzales con cincuenta y siete centavosArticulo 10.-Corresponden a la EMPRESA NA- (Q.22,027.57), el cual será destinado para el Cen-Otore c a Industria Papelera Centroamericana. S. A. exo.CIONAL DE FOMENTO Y DESARROLLO ECONOtro de Bienestar Social que será instalado en laneractón de derechos aduanales. MICO DE EL PETEN las facultades que el DeAvenida Bolívar y 25 calle de la zona 1 de estacreto No. 1551 del Congreso de la República (Ley capital; y tomando en consideración lo dictami-de Transformación Agraria), connere al Instituto nado por la Contraloria General de Cuentas ena Industria Testil Miraflores. S. A. (INTEXSA). Nacional de Transformación Agraria, para tramitar providencia número 14492, de fecha 17 de diclem-la exemenacion que se mencions. la localizacion. medida e inscripcion de terrenos bre del año pasado y resolución número 105 delbaldios ubicados en el Departamento de El Peten, Ministerio de Hacienda y Crédito Público, de fechaa favor de la Nac ón y en consecuencia, podrá orDeclarase calificada como Industria. at amparo del decreto diez de enero del año en curso,denar las operaciones de agrimensura corresponicy numero 170 sus reformas consignadas en el decretodientes, gestionar los Acuerdos Gubernativos de Icy número 197. la Fabrica de Chocolates, Dulces, Co.aprobación y librar los respectivos despacnos al El Jefe del Gobierno to la RepúblicaCod 7 tos Derivados del Cacao denominada "La Grecia".Registro de la Propiedad de conformidad con el procedimiento que dicha ley establece.

ACUERDA: MINISTERIO. DE HACIENDA Y Articulo 20.-Las fincas que se inscriban en el Registro de la Propiedad en virtud de este DeCREDITO PUBLICO creto. serán destinadas por el FYDEP para zonas Exonerar de los requisitos de licitación pública,de desarrollo industrial, agrario, agropecuario 0 la compra de un equipo de lavandería y anexospecuario y parcelamientos rústicos, urbanos 0 de que la Secretaria de Bienestar Social del Gobierpromoción turist ca. El propio FYDEP podrá ad-a Mario Casariego, C. R. S. Arzobispo Coadjuno de la República adquirirá, para servicio de unajudicarias en propiedad 0 darlas en arrendamienICI J. S. de Guatemala La exoneracion que se Indica de las dependencias a su cargo, de la casa .All-to o uso de conformidad con la ley que para el americas Trading Agency, representante de -Pe-efecto se emita, llerin Milnor Corporation, de Nueva Orleans, La.,

E.U.A., por el precio de veintidós mil veintisiete MINISTERIO DE TRABAJO Articulo 30.-El presente Decreto-Ley entrará en quetzales con cincuenta y siete centavosvigor el dia siguiente de su publicación en el Diano Oficial. (Q.22,027.57) CIF Puerto Barrios. En consecuenY PREVISION SOCIAL cia, esta compra deberá hacerse por medio de liDado en el Palac'o Nacional: en la cludad de citación privada. Aprildiuse cl acuerdo número 412 de la Justa Directive del Guatemala, a los veintisiete dias del mes de agos-Instituto Gustemalteco de Seguridad Social w de mil novecientos sesenta y cuatro El valor de la presente adquisición sera cubierto con cargo a la partida número 2-1-1-10Publiquese y cumplase. 333-1 del Presupuesto General de Gastos vigente,

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL ENRIQUE PERALTA AZURDIA. Comuniquese.

Jefe del Gobierno de la República, Crease cl Consejo Nacional de Erradicación de is Malaria. Ministro de la Defensa Nacional.

ENRIQUE PERALTA AZURDIA.

El Ministro de Gobernación, ANUNCIOS VARIOS LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

JORGE LUCAS CABALLEROS M.

Constitution or de sociedades.- Prórroga dc sociedad.-Autorizaciones farmacéuticas.-Ro. El Ministro de Relaciones Exteriores, gisted do marcas.-Titulos ALBERTO HERRARTE GONZALEZ El Ministro de Gobernación,

LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.

La Confederación del Canada Sociedad de Seguros sobre la Vida Balance al 31 de dicismbre de 1963. El Ministro de Agricultura.

CARLOS HUMBERTO DE LEON.

ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Comunicaciones Contratos celebrados entre el Director del Diario Obras Públicas. de Centro América las personas que se indiJOAQUIN OLIVARES M. can, sobre prestación de servicios en el Diario mencionado; y acuerdo de aprobación. DECRETO LEY NUMERO 266 El Ministro de Economia. CONTRATO NUMERO 4 En la ciudad de CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ Guatemala, a primero de febrero de mil novecienENRIQUE PERALTA AZURDIA, tos sesenta y cuatro (1o. de febrero de 1964), CODEtituidos en la Dirección de Diario de Centro Ame Et Ministro de Educación Pública, rica, comparecen por una parte el periodista BenJefe del Gobierno de la República, ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. jamin Paniagua Santize, mayor de edad, casado, guatemalteco, con cédula de vecindad número A uno ciento ochenta y siate mil novecientos noventa CONSIDERANDO: El Primer Viceministro de Hacienda dos (A-1 187,992), en su carácter de Director de y Crédito Público, Encargado del Diario de Centro América, cargo para el que fue Que el Decreto 1286 del Congreso de is República Despacho, nombrado por acuerdo gubernativo de fecha ocho. declare de urgencia nacional, beneficio social, uti-FERNANDO JUAREZ RODAS de abril de mil novectentos sesenta y tres (8 de