Decreto 27-1969

BIBLIOTECA

DEL Guat CONG naltero de

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Telefono 28027 Impreso en Diarlo de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónAdministracion: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.America: 9a. Av. 11 34, Zona 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ ·OMO CLXXXV GUATEMALA, JUEVES 19 DE JUNIO DE 1969 NUMERO 82

SUMARIO Exónerase a la Dirceción de Bienestar Inf n'il y Famili de la eturia de As ntos Socia es de la Presidencia de la República. de MINISTERIO DE SALUD PUBLICA los e uis de lie tac publica y p ivaORGANISMO LEGISLATIVO a e ectuar la compra a la "Estación de Y ASISTENCIA SOCIALrv Cruz de! Sur" de 32,000 galones de Decreto del Congreso No. 27-09. geso ina regu'ar con derecho a bomba al pre-C.O que se menciona. Autorizase al Ministerio de Salud Pública y Asis-tencia Social, para que pueda erogar la suma ORGANISMO EJECUTIVO de Q500 00 a favor de la Federación Médica de Exóne ase a 13 Drecc'ón de Tienestar Infantil Guatemala, para los gastos de organización ycelebración de esta fecha.

MINISTERIO DE AGRICULTURA y amili r de la Secretaria de Asuntos SoniaI's <i in P es d ncia de la República. para Aut rizase al Minister!o de Salud Pública y Asis-qu pu da CO.: ar a la firma "Texaco GuaAutorizase al Minis'erio de Agricultura, para patencia Social, para que pueda erogar la sumatema a Inc.", 30.000 ralones de diesel al pre-gar al senor Cupertino Granad Hichos, la de Q500.00 a favor del Comité organizador delci) (ue se menciona. cantidad de Q1,006.00 en concepto de indemn zaVII Congreso Centroamericano de Dermatología, on por una frace de terrents de su propiedel mismo.para los gastos de organizacion y celebración dad que le fuera afectada c.n motivo de los Modif ca e e' Acuerdo Gubernativo de fecha 6 trabajos de irrigación de los llanos de la Fragua, de diciembre de 1967, en el sentido que seZacapa. exonere de les requ sitos de lici ación pública ANUNCIOS VARIOS Establécese como patrones oficiales para clasifip ivad la ompra de 20 chale. bl.ndacación del algodón, correspondien e a la cosecha dos contro ba' S. marca "F" ra?" que ofre1969/70 los diez tipos aprobados por la Cumis.on ce el se'o" Alfonso Asturias M. (Ferretería Matrimonios. Solicitud de nacionalidad.

"Casa de Hierro"). Const tución de sociedades. Modificación deNaci_nal de Clasificación. sociedades. Prirroga de sociedades. Re-gistro de marcas. Patentes de invención.Apruébinse los Fs atutos de la C operativa Reconicese para a untos presupuesta'es, las Títulos supietorios. - Edictos. Licitaciones.Agricola de Serv os Va ios "Morazán", Remates. Responsab lidad L mitada y reconcc.se su acree fur as de mérito, cuyos valores se imralidad jurid.ca. putarán a la partida que ind ca del Presupues G ne al de Gas'os de funcionaMINISTERIO DE COMUNICACIONES miento vigente (gastos diversos de la Direccion de Bienes ar Infantil V Familiar de la Secre ar'a de Asuntos Sociales de la FresiORGANISMO LEGISLATIVOY OBRAS PUBLICAS dencia de la Regúbl ca). Apruébase el contrato número 36, celebrado entre el Viceministro de Comun.caciones y Obras Pú- Autorizase a las entidades denominadas «Guateblicas, y el ingeniero Enrique Godoy Samayoa, ma'an Atlantic Corporation T de Water Guate. DECRETO DEL CONGRESO No. 27-69 sobre prestacion de servicios profesionales en a mala Limited» y <Schio Caribbean Company>>, supervision de todos los estudios y trabajos que para que puedan retrarse del territorio nacional. se necesitan desarrollar para la realizaci. del El Congreso de la República de Guateriala,proyecto de introducción de agua potable den.minada "Xayá-Pixcayá". Autorizase a la Municipalidad de Barberena, departamento de Santa Resa. para que pueda COCONSIDERANDO: MINISTERIO DE EDUCACION brar el arbitrio que se menciona.

Autorizase e: funcionamiento del Liceo Mixto "TIKAL". situado tn esta ciudad capital. Exon(rase de los requis tos de licitación púb!-Que corresponde al Congreso de la República ca y privada a la Je atura de Esta o Mayor elegir a los Magistrados de la Corte de ApelacioPres denc al. para que pueda comprar a 11 nes, y a la C rte Suprema de Justicia, distribuirAutorizuse para que en el In tituto Privado Mixt Nocturno de Educación Bas CT de la cindad de firma "Cofino Sthal & Co. Ltda.". una calos cargos, en la forma más conveniente para laadministración de justicia; Zacapa, funcione el Tercer Grado del Ciclo de m on ta po Stat on Wagon Marca P.n a:

Educación Básica O de Cultura General.

CONSIDERANDO: Naminase «MARIA CHINCHILLA.. a la Escuela Exonérase de los requis'tos de licitación púb!:- Nacional Rural de la A'dea Angu'atu.. del muca y privada a la Jeatura de Estado M..yor nicipio de Asunción Mita, departamento de Ju. Pre idencial para poder comprar a la AgenQue por motivo de haberse producido un cargo tiapa. cia "Harley Davidson", del comercio de esta vacante de magist ado propietario de la Corte de Apelaciones. a) haber fallecido el abogado Julioplaza, tres motocicletas de la marca Harley Contreras Rodriguez, el Congreso de la RepúblicaConcédense bolsas de estudios a los a:umnos que Davidson. cligió al profesional del derecho que debe llenar la$2 mencionan. vacante ocurrida y completar el período respectivo,

Cancelanse las bolsas de estudios que se expresan.Reconócese para los efectos presupuestales corespond entes, los suministros de gasolina POR TANTO. proporcionada por la Compañia "Texaco MINISTERIO DE ECONOMIA Gua emala Inc.", durante el año 1968. a la Con fundamento en los artículos 241, 242, 251 yGranja Penal de Pavón, en la can idad y 253 de la Constitución de la República. Autorizase a la Compañía de Seguros The United precio que se menciona. States Life Insurance Company, para que pueda retirarse del país. DECRETA: MINISTERIO DE HACIENDA Suspéndese la vigencia del Acuerdo Gubernativo Artículo 10.-Se declara electo magistrado pro-No. M. de E. 16-69 de fecha 20 de mayo de 1969, Y CREDITO PUBLICO pictori) de la Crite de Apelaciones al abogadopublicado en el Diario Oficial el dia 9 del mes en Marco Antonio Vélez Argueta quien completará elcurso, que contiene el «Reglamento del DecreEfectúase el traslado de asignaciones que se de-periodo que venccrá cl día 31 de julio de 1970.to-Ley Número 473, que fija normas para la constitución, intervención, disolución, liquidacióntallan dentro del Presupuesto General de Gasy fusión de empresas de seguros. tos vigente, solicitada por el Instituto de Antro- Ártículo 20.-El presente Decreto entrará en vipologia e Historia, dependencia del Ministerio Oficial, gor el día siguiente de su publicación en el DiarioExonérase de licitación pública y privada el con-de Educación.

trat) de arrendamiento del inmueble, propiedad de los señores que se mencionan, situado en la Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda. 5a. calle No. 5-14 de la zona de esta ciudad,Acuerdo de Transferencia No. 18. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo,el cual se destinará para las oficinas de la Dien la ciudad de Guatemala, a los diez días delrección General de Recursos Naturales RenovaAcuerdo de Transferencia No. 20.bles. mes de junio de mil novecientos sesenta y nueve. Nombrase al ingen'ero Julio Montano Novella, VO-Acuerdo de Transferencia No. 65. MANUEL FRANCISCO VILLAMAR. cal propietario del directorio ejecutivo del InsPresidente, tituto de Fomento de la Producción. Acuerdo de Transferencia No. 66. EMILIO AVILA TORRES. Primer Secretario. MINISTERIO DE GOBERNACION Acuerdo de Transferencia No. 67. VICTOR MANUEL MARROQUIN GOMEZ,Cuarto Secretario Autorizase al Instituto Nacional de Adminis-Acuerdo de Transferencia No. 68. tración para Desarrollo (INAD) para que sin Palacio Nacional: Guatemala, trece de junio delos requisi os de licitación pública y pr vadaAcuerdo de Transferencia No. 69. mil novecientos sesenta y nueve. pueda c ntratar el arrendamiento de la casa ubicada en la 8a. cal'e número 5-72. zona 9,Acuerdo de Transferencia No. 70. JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.de esta ciudad capital para la instalación de Acuerdo de Transferencia No. 72 El Ministro de Gobernación,

HECTOR MANSILLA PINTO.