Decreto 27-1986

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1880

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL 18 CALLE 6.72. ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVIII GUATEMALA, JUEVES 30 DE ENERO DE 1986 NUMERO 4

SUMARIO Agencia S. H. Liang, Centro de Viajes, Sociedad CONSIDERANDO: Anónima-Balance General al 30 de junio de1982. Que es conveniente sprobar y ratificar el refeORGANISMO EJECUTIVO rido Convenio, ya que no contraria a las leyes Inmobiliaria Suarez S. A.-Balance General al 30 del pais ni perjudica sus intereses y está conforme de junio de 1982. con el Derecho y las prácticas internacionales, JEFATURA DE ESTADO Promotora de Ventas, Sociedad Anónima-Balance General al 31 de octubre de 1982. POR TANTO,

DECRETO LEY NUMERO 27-86

Inversiones San Rafael, S. A. Balance General En el ejercicio de las facultades que le confieren MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALCondensado al 31 de julio de 1982 los artículos 40 y 26, inciso 89 del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83, Nómbrase Viceministro de la Defensa Nacional al Coronel de Infanteria DEM. Eliú CabreraPadilla. FE DE ERRATA En Consejo de Ministros, DECRETA: MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS En el Diario de Centro América (Sección Oficial). Tomo CCXXVII, número 100 de fecha 24 de Artículo 19-Se aprueba y se ratifica el ConveProrróganse los Acuerdos Gubernativos númerosenero del año en curso, se publicó el Acuerdo Gunio de Prerrogativas, Inmunidades y Franquicias 1376-85 y 48-86 de fechas 30 de diciembre de a favor de la "Corporación Centroamericana debernativo número 1370 85 del 30 de diciembre de 1985 y 10 de enero del año en curso, hasta el Servicios de Navegación Aérea" (COCESNA), sus28 de febrero de 1986. 1985, emitido por este Ministerio; por error mecanográfico, en el artículo 1o. séptima línea de dichocrito en esta ciudad el 10 de enero de 1986, por Acuerdo se lee: el Gobierno de la República de Guatemala y por el Gerente General de la citada Corporacion. MINISTERIO DE COMUNICACIONES "Cuatrocientos ochenta y dos (482) platos de porcelana..." Artículo 2°-E1 Ministerio de Relaciones ExteTRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS riores quedará encargado de notificar a la "Cerpo-Siendo lo correcto: ración Centroamericana de Servicios de NavegaNómbrase al señor Ricardo Gómez Flores, Director"Cuatrocientos ochents y cuaire (484) platos deción Aérea", que el Convenio ha sido aprobado y General de Radiodifusión y Televisión Nacionalporcelana..." ratificado por el Gobierno de Guatemala, de conformidad con sus procedimientos legales. MINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 39-El presente Decreto-Ley entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el DiaApruébase en la forma que se indica, el PresuORGANISMO EJECUTIVO rio Oficial. puesto de Ingresos y Egresos del Instituto NaDado en el Palacio Nacional: en la cludad de cional de Estadística (INE), para el período comGuatemala, a los diez días del mes de enero de prendido del 10. de enero al 31 de diciembre de1986. mil novecientos ochenta y seis. JEFATURA DE ESTADO Publiquese y cúmplase,

MINISTERIO DE EDUCACION DECRETO LEY NUMERO 27-86 General de Division

OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES.

Autorizase el funcionamiento con carácter expeEL JEFE DE ESTADO, Jefe de Estado y Ministro de la rimental del Programa de Aulas Integradas Defensa Nacional (PAI). bajo la coordinación de la Dirección de CONSIDERANDO: Bienestar Estudiantil y Educación Especial del El Secretario General de la Ministerio de Educación. Que el día de hoy, en esta ciudad, fue suscrito Jefatura de Estado, por el Gobierno de Guatemala y por la "CorporaMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ.

MINISTERIO DE TRABAJO Y cion Centromericana de Servicios de Navegación Aérea" (COCESNA), el Convenio de Prerrogativas, El Ministro de Relaciones Exteriores Inmunidades y Franquicias a favor de dicha CorFERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN. PREVISION SOCIAL poración; Ministro de Gobernación, Asciéndese al Licenciado José Manuel Lemus Ló- CONSIDERANDO: CARLOS GUZMAN ESTRADA. pez, al puesto de Gerente del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP).Que la "Corporación Centroamericana de ServiEl Ministro de Finanzas, cios de Navegación Aérea (COCESNA):" fue creaARIEL RIVERA IRIAS. da con el carácter de organismo de servicio público ANUNCIOS VARIOS para desarrollar el plan regional en Centroamérica Ministro de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas, de la Organización de Aviación Civil Internacional LUIS HUGO SOLARES AGUILAR Matrimonios. Líneas de Transporte Consti- (OACI) y que en el Convenio Constitutivo de la tuciones de Sociedad. Modificación de SoCorporación, las Partes Contratantes, entre las que La Ministro de Educación. ciedad. Disolución de Sociedad. Registro deMarcas. Títulos Supletorios. Edictos. - Re-se encuentra Guatemala, se obligaron a concederle ARACELY JUDITH SAMAYOA GODOY DE PINEDA, mates. en sus respectivos territorios las facilidades, privilegios y exenciones necesarios para el desempeño Ministro de Agricultura, Ganadería y Corporación de Bienes y Valores, S. A. (COBIVA-de sus funciones, así como acordaron facilidades Alimentación, SA).-Balance General al 30 de junio de 1982.para las personas empleadas por COCESNA y JUAN HUMBERTO MANCUR DONIS. Autos y Servicios, S. A.-Balance General Con-para el personal extranjero contratado por ésta; " Ministro de Economia. densado al 30 de junio de 1982. REINALDO DANIEL ARRIOLA GALINDO. Canteras del Norte, S. A.-Balance General al 30 CONSIDERANDO: de junio de 1982. Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Cía. Agropecuaria Centroamericana, S. A. Ba-Que en el Convenio de Prerrogativas, InmunidaJOSE RAMIRO RIVERA ALVAREZ lance General al 30 de junio de 1982. des y Franquicias a favor de COCESNA, se especifican estas facilidades en forma concreta, así Ministro de Trabajo y Editorial Plus Ultra, S. A.-Balance General al 30como las prerrogativas e inmunidades que el GoPrevisión Social, de septiembre de 1982. CARLOS PADILLA NATARENO. bierno de la República concede a sus funcionarios FERROMEL. S. A.-Balance General. Período dely expertos contratados, lo cual favorecerá la presMinistro de Energía y Minas, 1o. de julio de 1981 al 30 de junio de 1982.tación de los servicios de dicha Corporación: ALEJANDRO CONTRERAS BONILLA