Decreto 27-2007

Diario de

GENTEGOBIERNO

CentroAmérica EN www.dca.gob.gt Director: Luis Eduardo Marroquin Godoy Decano de la Prensa Centroamericana Organo Oficial de la República de Guatemala TOMO CCLXXXI Guatemala, MIÉRCOLES 30 de mayo de 2007 NÚMERO 91

SUMARIO

ORGANISMO LEGISLATIVOORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE

GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 27-2007

ORGANISMO EJECUTIVO CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS Acuérdase proporcionar una compensación en concepto DECRETO NÚMERO 27-2007 de costo de vida por servicios en el exterior, al personal del Ministerio de Relaciones Exteriores EL CONGRESO'DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA que presta sus servicios en las Embajadas, Consulados y Misiones Diplomáticas de Guatemala acreditadas en el exterior CONSIDERANDO: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Que derivado del hundimiento en el Barrio San Antonio, el Vicepresidente de la República en TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA funciones de Presidente de la República, considerando la grave situación que aún afecta a dos REPÚBLICA DE GUATEMALA Y EL GOBIERNO sectores del Barrio denominado San Antonio, zona 6 del municipio de Guatemala,DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA RELATIVO A LA DEVOLUCIÓN DE VEHÍCULOS departamento de Guatemala, emitió en Consejo de Ministros el Decreto Gubernativo Número

Y AERONAVES HURTADOS, ROBADOS, 2-2007, mediante el cual prorroga por treinta días el plazo de vigencia del Estado de Calamidad APROPIADOS O RETENIDOS INDEBIDAMENTE Pública, declarado en el Decreto Gubernativo Número 1-2007, ratifícado y reformado por el Decreto Número 12-2007 del Congreso de la República. PUBLICACIONES VARIAS CONSIDERANDO: MUNICIPALIDAD DE CONCEPCIÓN LAS MINAS Que las condiciones que motivaron la declaratoria de Estado de Calamidad Pública y su prórroga no han sido superadas, y que la Coordinadora Nacional para la Reducción deACTA NÚMERO 21-2007, PUNTO CUARTO Desastres de Origen Natural o Provocado -CONRED-, ha informado que la ejecución de los MUNICIPALIDAD DE RETALHULEU trabajos que se realizan en el Barrio San Antonio no han concluido, resulta necesario extender LEY TEMPORAL Y ESPECIAL DE REPOSICIÓN DE el plazo de vigencia del Estado de Calamidad. CÉDULAS DE VECINDAD DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, SEGÚN EL DECRETO 30-2006 DE FECHA POR TANTO: 21 DE SEPTIEMBRE DE 2006. En ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 138, 171 literal a) y 176, todos de la Constitución Política de la República de Guatemala,

ANUNCIOS VARIOS DECRETA:

Matrimonios Constituciones de sociedad Artículo 1. Ratificar el Decreto Gubernativo Número 3-2007, de fecha 08 de mayo de 2007, Modificaciones de sociedad Patentes de invención emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por Registro de marcas Títulos supletorios treinta días el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública, declarado mediante Decreto Edictos Remates. Gubernativo Número 1-2007 de fecha 9 de marzo de 2007, ratificado y reformado por el Decreto Número 12-2007 del Congreso de la República. ATENCION ANUNCIANTES Artículo 2. Se faculta al Presidente de la República para continuar tomando las medidas señaladas en el Decreto Gubernativo Número 1-2007, ratificado y reformado por el Decreto IMPRESION SE HACE Número 12-2007 del Congreso de la República. CONFORME ORIGINAL Artículo 3. El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados que integran el Congreso de laToda impresión en la parte Legal del República, aprobado en un solo debate y entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario de Centro América, se hace Diario Oficial, respetando el original. Por lo anterior, REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN Yesta Administración ruega al público PUBLICACIÓN. tomar nota. EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL QUINCE DE MAYO DE DOS MIL SIETE.2 Guatemala, MIÉRCOLES 30 de mayo de 2007 DIARIO de GENTRO AMÉRIGA NÚMERO 91

Total en Quetzales Codificación Y Unidad Efecutora Mensual Anual

DEPARTMENT DE LA REPUBLICA

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 456,392 5,476,704

RUBÉN DARÍO MORALES VÉLIZ 004-00 SERVICIOS CONSULARES

PRESIDENTE

SERVICIOS CONSULARES GUATEMALA. 2007-004000-11-00-000-001-000-3800-11 89,662 1,075,944

JORGE VÁSQUEZ VELÁSQUEZ JOB RAMIRO GARCÍA Y GARCÍA 0101-0042 CONSULADO GENERAL EN NUEVA YORK 13,180 158,160

SECRETARIO SECRETARIO Cónsul General 2,718 32,616 Consul 1,674 20,088 14,820Vice Cónsul 1,235

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veinticinco de mayo del año dos mil siete, 1,235 14,820Vice Cónsul 1,329 15,948Tercer Secretario 1,329 15,948Tercer Secretario 1,329 15,948Tercer Secretario

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE Tercer Secretarlo 1,329 15,948 Agregado Comercial 1,002 12,024 DE LA

RESIDENCIA

0101-0043 CONSULADO GENERAL EN LOS ANGELES, CALIFORNIA 14,696 176,352

Do Cónsul General 2,218 26,616 BERGER PERDOMO Vice Cónsul 1,035 12,420 GUATEMALA. Tercer Secretario 1,229 14,748

Tercer Secretario 1,229 14,748 Tercer Secretarlo 1,229 14,748 Vice Cónsul 1,135 13,620 Tercer Secretario 1,229 14,748 Agregado Comercial 952 11,424 Vice Cónsul 1,135 13,620 Adela Camacho de Torrebiarte Vice Cónsul 1,035 12,420 Ministra de Gobernaci Vice Consul 1,135 13,620 Jorge RatirArroyave Reyes Vice Cónsul 1,135 13,620

SECRETARIO GENERAL

DE LA PRESIDENCIA DE LAREPUBLICA

0101-0044 CONSULADO GENERAL EN HOUSTON, TEXAS 5,717 68,604

PUBLICAS MINISTERIO DE FINANZASCónsul General 2,218 26,616

Tercer Secretario 1,229 14,748 GUATEMALA.C. Vice Cónsul 1,135 13,620 Huao Edwards Beteta Mindez Raiz Vice Cónsul 1,135 13,620 MINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS Francisco Unda Toriello Ministro de Comunicaciones, 0101-0045 CONSULADO GENERAL EN MIAMI, FLORIDA 8,755 105,060 Infraestructura y Vivienda (1:-445-2007) 30 de Mayo Cónsul General 2,218 26,616 Vice Cónsul 985 11,820 Tercer Secretario 1,229 14,748 Tercer Secretario 1,229 14,748

ORGANISMO EJECUTIVO Vice Cónsul 1,035 12,420

Agregado Comercial 952 11,424

Secretario 1,107 13,284

CONSULADO GENERAL EN CHICAGO, ILLINOIS 8,002 96,0240101-0046

MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS 2,718 32,616Cónsul General 1,307 15,684Tercer Secretario Acuérdase proporcionar una compensación en concepto de costo de vida 1,307 15,684Tercer Secretário por servicios en el exterior, al personal del Ministerio de Relaciones 1,335 16,020Vice Cónsul Exteriores que presta sus servicios en las Embajadas, Consulados y 1,335 16,020 Misiones Diplomáticas de Guatemala acreditadas en el exterior. Vice Cónsul ACUERDO GUBERNATIVO No. 133-2007 0101-0047 CONSULADO EN TAPACHULA, CHIAPAS, MEXICO 2,398 28,776 513 6,156Guatemala 25 de abril de 2007 Cónsul 585 7,020Vice Cónsul

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, 1,300 15,600Vice Cónsul

CONSIDERANDO: 0101-0048 CONSULADO EN CIUDAD HIDALGO, MEXICO 1,649 19,788 513 6,156Cónsul Que el Ministerio de Relaciones Exteriores plantea que es necesario asignar una compensación por el alza 585 7,020 en el costo de vida al personal que presta sus servicios en las Embajadas, Consulados y Misiones Vice Cónsul

551 6,612 Diplomáticas de Guatemala acreditadas en el exterior del país y que la misma debe otorgarse de Secretario

conformidad con los cambios en la situación económica de los países sede; 0101-0049 CONSULADO EN COMITAN, MEXICO 1,649 19,788

CONSIDERANDO: 513 6,156Cónsul 585 7,020Vice Cónsul Que es procedente autorizar la distribución de las asignaciones con cargo al renglón de gasto 074 551 6,612Secretario "Compensación costo de vida por servicios en el exterior" en vista de que se han llenado los requisitos0101-0050 CONSULADO EN SAN PEDRO SULA, HONDURAS 1,064 12,768 legales correspondientes, y con base en la opinión contenida en el Dictamen No.0071 dela Dirección Técnica del Presupuesto; Cónsul 513 6,156

POR TANTO; Secretario 551 6,612

0101-0051 CONSULADO EN SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 4,488 53,856

En ejercicio de las funciones que le confiere la Constitución Política de la República de Guatemala en el artículo 183, literales e) y q); Cónsul General 2,218 26,616 Vice Cónsul 1,135 13,620

ACUERDA: Vice Consul 1,135 13,620

0101-0055 CONSULADO GENERAL EN VERACRUZ, MEXICO 1,241 14,892

Artículo 1. Proporcionar una compensación en concepto de costo de vida por servicios en el exterior, al personal del Ministerio de Relaciones Exteriores que presta sus servicios en las Embajadas, Consulados y Misiones Diplomáticas de Guatemala acreditadas en el exterior, para el períódo comprendido del 1 deCónsul General 728 8,736 enero al 31 de diclembre de 2007, en la forma que a continuación se indica: Vice Cónsul 513 6,156