Decreto 270-1964

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL to DE ENERO DE 1886 SEGUNDA EPOCA

Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en 'a Administración Impreso en Diarlo de Centro Intración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala. el 6 de marzo de 1950. bajo el No. 749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO MO CLXXI GUATEMALA. VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 1964 NUMERO 62 sivamente para el financiamiento de los signientes amortizar el valor principal. intereses y demás UMARIO programas gastos de los Bonns a que SU refiere el artículo to del presente Decreto.

1. Granjas Neuropsiquiátricas () 125,000.00 3.-Acteductos y Alcantarillado 200,000.00 Articulo 90.-Los Bonos podrán ser negociados, Carretera Interdescontados 0 redescontados a personas naturales RGANISMO EJECUTIVO troncal de Occidente 697,870.00 juridiens, nacionales, y extranjeras compren4 Carretera Morales Puerto Modesdiando los Bancos del Estado y Bancos Privados, to Mendez 137,183.00 por medio del Agente Financiero. As mismo el Ley Número 270 Mantenimiento y mejoramiento Banco de Guatemala podrá descontarios. redesthe carreteras 1,728,755.00 contarlos, admitirios en garantia de adelantos y

INISTERIO DE HACIENDA Y 5.-Ampliación Red Telefónica (Diadquirirlos por cuenta propia de acuerdo con surección General de Teléfonos) 1.409.272.00 Ley Orgánica. ompra de Activos (Inmuebles CREDITO PUBLICO de la Un versidad de San Carlos Articutos 10 Los Bonos a que se reffere el pre-de Guatemala) 300.000.00 sente Decreto. asi como su enajenación. transfede 1. Emision Amortización de Ins Honos 3 Instituto Cooperative Interamerirencia 0 negociación y los intereses que devenTenoro Fiercicio Fiscal del to. de intio al 31 de Jr. cano de la Vivienda 1,500,000.00 gan. quedan exentos de los impuestos de papel sede 19647. 9 Crédito Agricola Supervisado (MiBada timbres. herencias. legados V donaciones.

nisterio de Agricultura) 500,000.00 impuestos sobre la renta y además impuestos 010. Desarrollo Agrario Instituto Nac. MINISTERIO DE ECONOMIA tasas que se establezcan, de Transformación Agraria (INTA) 292,770.00 Articuto 11.-Para la mejor aplicación del pre-in Pabrica de Casimires de Amatition exone. 11. Instrumos y Escuelas 38,250.00 cente Decreto se emitirá el Reglamento de la Emide impuestos advanates. P.-Estadisticas 1 Censos 175,000.00 sión Amortización de los bonos por conducto13. Construcción de edificios (Diree del Ministerio de Hacienda V Crédito-Público. ase-1. empresa "Concreto Preforzado Centroamé ción General de Obras Públicas). 232,995.00 sorado por el Banco de Guatemala.(COPRECA) exoneración at impuestos arance14 Hospital de Santa Rosa 187,500.00 15 Hospital de Jalapa 75,000.00 Articnto 12-EI presente Decreto entrará en vi16 Lavanderia Cocina del Hospi- (Frst el dia de su publicación en el Diario Oficial.la Fabrica de Feildos "Cantel". exoneración ta) 'Rodolfo Robles' 12.000.00 derechos admanates 17-Hospital do Amatitian 81,000.00 Dade FIT el Palatio Nacional: ein la cludad de 18.-Gastes Imprev complemenGuatemate. los diez dias del mes de septiembreto Fabrica de Detergentes "King Hermanes". tarios a los proyectos anteriores. 687,405.00 de mil coverientos sesenta cuatro.

Intersión de impuestos arancelarios. Q8.400.000,00 exoneración que se expresa. a Lavor de la Fa. Publiquese y cumplase de Artículos Plasticos "Guateplast", Articulo 2n.-La emisión de la serie 0 cada serie de Bones deberá estar en concordancia con los ENRIQUE PERALTA AZURDIA. ANUNCIOS VARIOS estudios Menicos aprobados sobre la factibilidad de Jefe del Gobierno de la República,05 distinios proyectos de inversión y de conforMinistro de la Defensa Nacional. de Transporte Matrimonio. Constitución de midad con los planes y presupuestos de realización Medades. Modificación de Sociedades Disolución respectivos. Sociedad Patentes de Invencion Registro de EI Ministro de Gobernación. Previamente a la utilización de la scrie O cadaEdictos. Licitaciones Remates. LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. serie de Bonos deberá contarse con la aprobación de Ins proyectos correspondientes por el Consejo Nacional de Planificación Económica, y la DirecEI Ministro de Relaciones Exteriores, cite Técnica do Presupuesto con diclamenes ALBERTO HERRARTE GONZALEZ. ORGANISMO EJECUTIVO dustrativos del Minister'o 0 entidad a que corresbonde of proyecto a financiarse. E1 Ministro de Agricultura. Articulo 30 Los Bonos que se autorizan por el CARLOS HUMBERTO DE LEON. ECRETO LEY NUMERO 270 artículo lo. del presente Decreto se denominarán "Bones del Tesoro Ejercicio Fiscal del In. de julio

al 31 de diclembre de 1964": se emitirán al portaEl Ministro de Comunicaciones MIQUE PERALTA AZURDIA, dor y a quince (15) años plazo. se colocarán a su y Obras Públicas, valor nominal y devengarán. hasta el 7% de inJOAQUIN OLIVARES M. terés anual cuando sean negociados en c) extedel Gobierno de la República,rior: el 5% de interés anual cuando sean negociados en el interior de la República: y el 2 1/2% E1 Segunde Viceministro de Economia, anual cushdo los adquiera el Banco de Guatemala Encargado del Despacho, CONSIDERANDO: y mientras permanezcan en su poder. Tales inteORDONEZ FERNANDEZ reses se pagarán por períodos semestrales venen complimiento de to dispuesto en los ar-cidos. 10 inciso d) y 14. inciso e) de) Decreto 552 El Ministro de Educación Pública, Pres dente de la República, Ley Orgánica del Articulo 40.-El plazo de quince años" de los ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. supuesto. Cantabilidad y Tesorería de la Na Bonos SO computará a partir de la fecha de emien el scido de que cuando los ingresos ordi-sion de cada serie y serán amortizados anualno cubren la asignacion de recursos para elmente con el producto de los recursos que se esEl Primer Viceministro de Hacienda y inclamiento de los programas de trabajo del tablece en el articulo 60. de este Decreto. Crédito Público, encargado del Despacho,

Merno SC establecerá el plan de adquisición FERNANDO JUAREZ RODAS fondos. se ha previsto en el Presupuesto GeneArticulo 50.-EI Banco de Guatemala ejercerá de Ingresos del Estado, correspondiente al las funciones de Agente Financiero de la deuda icio Fiscal comprendido del 10. de julio al 31 que se origina por la negociación de los Bonos El Ministro de Salud Pública y diciembre de 1964. autorizado por el Decreto y en tal sentido será el encargado de la misma. Asistencia social, la emisión de Bonos necesarios para cubrir ALFONSO PONCE ARCHILA. nanciamiento de los distintos programas de las Para este objeto devengará por el desempeño de Indencias del Estado; tales funciones, una comision de un cuarto del uno por ciento (1/4 del 1%) anual, que se calcuCONSIDERANDO: lará sobre el monto de los Bonos en circulacion aEl Ministro ade Trabajo y Previsión Social, JORGE JOSE SALAZAR VALDES. cada último día del mes, la comisión se cargará oida la Junta Monetaria respecto a la emial fondo de amortización correspondiente. de los mencionados valores. en cumplimiento lo dispuesto en el artículo 123 de le Ley Or-Artículo 60. Para atdnder la amortización del ica del Banco de Guatemala, Decreto 215 y sus capital, intereses, comisiones y demás gastos de Imas, esta Institución emitió dictamen favoraservicio de la deuda que se origina por la emisión MINISTERIO DE HACIENDA Y

en resolución No. 4502, inserta en el punto 40. de los Bonos, el Banco de Guatemala en su carácActa No. 1392 de la sesión celebrada el 26 de ter de Agente Financiero, formará sin trámite preCREDITO PUBLICO del corriente año, vio ni posterior. el fondo de amortización corresochdiente con los recursos de la cuenta "Gobierno POR TANTO. de la República - Fondo Común", de entero acuerdo con el plan de amortización respectivo.Reglamento de la Emisión y Amortización de los uso de las facultades que le confiere el ar- "Bonos del Tesoro-Ejercicio Fiscal del 10. de ju-Articulo 70.-EI producto de la negociación de30. de 18 Carta Fundamental de Gobierno, lie al 31 de diclembre de 1964". Ins Bonos deberá ser situado por el Agente Financiero a la orden de la Tesorería Nacional, en la En Consejo de Ministros, Palacio Nacional: Guatemala, septiembre 11 deforma que disponga el Ministerio de Hacienda y 1964. Crédito Público.

DECRETA: El Jefe de Gobierno de la República, Articujo 80.-El Ejecutivo por medio del Minisrticulo lo autoriza, por conducto del Miterio de Hacienda y Crédito Público queda obliCONSIDERANDO: erio de Hacienda y Crédito Público, la emisión gado a incluir el rubro correspondiente en el PreBonos del Tesoro haste por la cantidad de OCHO supuesto General de Egresos de cada uno de los Que es necesario dictar las disposiciones reglaLONES CUATROCIENTOS MIL QUETZALES ejercicios fiscales hasta la completa cancelación mentarias relativas a la emisión y amortización (400,000.00), cuyo producto Be destinará exclude La deuda, las cantidades que: correspoladan parade los "Bonos del Tesoro-Ejerciclo Fiscal del 10.