Decreto 28-1973

Diario

DIBLIOTECA

DEL ANTES EL GUATEMALTECONSA CONTROL ORGAN OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMA C.STAS REVISTASDecano de la Rechad Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de de de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración. 24-4-18

TOMO CXCVI GUATEMALA, JUEVES 26 DE JULIO DE 1973 NUMERO 77

LA PERLA, S. A.-Balance General al 31 de DiSUMARIO ciembre de 1972. DECRETO No. 43-73

ORGANISMO LEGISLATIVO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,

ORGANISMO LEGISLATIVO CONSIDERANDO:

DECRETO NUMERO 28-73

DECRETO No. 28-73 Que es necesario fomentar la producción de enerDECRETO NUMERO 43-73 gia eléctrica mediante la utilización racional de los recursos naturales del pais, para lo cual es DECRETO NUMERO 51-73 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,conveniente capitalizar al Instituto Nacional de Electrificación, por ser la entidad que tiene a su DECRETO No. 56-73 CONSIDERANDO: cargo tan importante función: DECRETO No. 61-73 Que es función del Estado a través de sus orCONSIDERANDO: ganismos correspondientes, velar por la efectiva ORGANISMO EJECUTIVO tributación, dotánsola de normas y medios legales Que los recursos consignados conforme el segunpara el fiel cumplimiento de su cometido; do párrafo del Articulo 60. del Decreto No. 21-72

de este Congreso, han sido suficientes para el paMINISTERIO DE ECONOMIA CONSIDERANDO: go de amortización, intereses y servicios de la deuda a que dicha ley se refiere, resultando además Ampliase en el sentido que se indica el artículo 4? Que la falta de claridad y certeza jurídica en del Acuerdo Ministerial número 153-71, del 16 de las leyes, especialmente en las que se refiere a 10excedentes que pueden aprovecharse para los fines a que se refiere el considerando anterior. junio de 1971, solicitado por la Emoresa INDUSfiscal, es un problema que debe superarse, pues deben ser lo suficientemente expeditas y menosTRIA DEL MAIZ, SOCIEDAD ANONIMA. POR TANTO,complicadas, para que el sujeto Ce gravamen no encuentre obstáculo en la tributación así comoConcédese a INVERSIONES CENTRO AMERICAEn cumplimiento de las atribuciones que Je asig-también para personas individuales O jurídicas queNAS, SOCIEDAD ANONIMA, la Patente de Invenna el Inciso 1o. del Artículo 170 de la Constituciónpor razones comerciales, tienen que cobrar lbs ción que se menciona. de la República, impuestos evitando la evasión de los mismos, y enterando fielmente lo recaudado, para lograr losConcédese a XEROX CORPORATION. la Patente DECRETA: fines que persiguen las finanzas Públicas;de Invención que se detalla. CONSIDERANDO Artículo 10.-Se modifica el Artículo Co. del DeConcédese a XEROX CORPORATION, la Patente creto No. 21-72 del Congreso de la República, el de Invención que se menciona. Que es función esencial del Estado procurar cual queda en la siguiente forma: por todos los medios posibles aumentar los ingreConcédese a XEROX CORPORATION, la Patente SOS de civisas del país, con el objeto de robustecer «Artículo 60.-Para cubrir la amortización de Cade Invención que se indica. la economía nacional, siendo uno de los renglones pital, intereses, comisión de servicios y demás importantes, entre otras, la afluencia de turismo, gastos que se originen de la emisión de los bonos Concédese a AMERICAN HOME PRODUCTS COR. destacándose por su actividad en beneficio de tan el Agente Financiero separará sin trámite previo PORATION, la Patente de Invención que se significado renglón, las Agencias Nacionales de ni posterior, los recursos necesarios de la cuenta detalla. Turismo, las cuales han promovido y están promoFondo Común-Gobierno de la República, hasta la viendo caravanas turisticas en gran escala, COStotal cancelación de la deuda. Concédese a CIBA-GEIGY A. G., la Patente de teadas con fondos propios en lo que se refiere Los dividendos que le corresponden al Gobierno a gastos de manejo, por lo cual son merecedoras de la República en su calidad de accionistas de laInvención que se indica. de ayuda y protección por los Organismos del Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A., 0, en su

Apruebase la resolución número 073, dictada por Estado, caso, el producto de la negociación de las acciones, POR TANTO, las cuales no pcdrán sen vendidas a personastex-el Interventor de la Empresa Guatemalteca de tranjeras individuales O. jurídicas, constituyen ren-Aviación AVIATECA, relativo a los reajustes y En cumplimiento de las atribuciones que tas consignadas que el: Organismo Ejecutivo des-suspensión de las tarifas que se mencionan, asigna el inciso 1o. del artículo 170 de la Consti-tinará exclusivamente, en el orden que se indica,tución de la República, para los fines siguientes: Apruébase la renuncia total al derecho petrolero de exploración número 99, presentada por las ComDECRETA: a) Al pago de la deuda que se origina de lapañías TEXAS PETROLEUM COMPANY y MOBIL EXPLORATION GUATEMALA INC. La siguiente: emision de los bonos a que se refiere el presente Decreto; y LEY DE REFORMA DEL IMPUESTO SOBRE Apruébase la renuncia total al derecho petrolers b) Si resultaren excedentes después de cubierde exploración número 76, presentada por las PASAJES AEREOS INTERNACIONALES tos los compromisos a que se refiere el inCompañias PETROLEUM COMPANY y MOBIL ciso anterior, se utilizarán en la adquisición EXPLORATION GUATEMALA INC. Artículo 10.-El impuesto a que se refiere y/o formación de bienes de capital que gecreto 1752 gravitará sobre todos los boletos aéreos neren energía mediante la utilización racioApruébase la renuncia total al derecho petrolero expedidos en Guatemala, y órdenes de pasajes, nal ce los recursos raturales del país, por de exploración número 86, presentada por las cubriendo transportación aérea, asimismo aquellos medio del Instituto Nacional de ElectrificaCompañias TEXAS PETROLEUM COMPANY y boletos vendidos en el exterior y cuyos vuelos se cion, entidad a la que se transferirán estos MOBIL EXPLORATION GUATEMALA INC. originen en el territorio nacional, haciendo respons recursos, con cargo a las asignaciones presable de su recaudación a la compañía transporsupuestarias correspondientes>. Apruébase la renuncia total al derecho petrolero tadora. En el caso de revisiones de boletos que se deba cobrar una diferencia de tarifa, el impues-Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vide exploración número 98, presentada por las to gravitará sobre la misma. gor ocho días después de su publicación en cICompañías TEXAS PETROLEUM COMPANY y Articulo 20.-El presente Decreto entrará en viDiario Oficial. MOBIL EXPLORATION GUATEMALA INC. gor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-Concédese a "Xerox Corporation", la Patente de Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumplimiento. Invención que se expresa. ción y cumplimiento. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, MINISTERIO DE FINANZAS Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciuded de Guatemala, a los veintisiete días

en la ciudad de Guatemala, a los ocho dias del del mes de junio de mil novecientos setenta y PUBLICAS mes de mayo de mil novecientos setenta y tres. tres.

HECTOR ANDRADE URREJOLA, MARIO SANDOVAL ALARCON.

Modificase en la forma que se indica, el Artículo Presidente en funciones, Presidente primero del Acuerdo Gubernativo del 28 de julio de 1971, relativo a la excneración de la imporJUAN ANTONIO GONZALEZ ORTEGA, MARIATERESA F. DE GROTEWOLD, tación de un automóvil a favor de la Cruz Roja Secretario. Secretaria.

Guatemalteca. MANFREDO HEMMERLING MORALES.

Secretario. MANFREDO HEMMERLING MORALES,

ANUNCIOS VARIOS Secretario.

Palacio Nacional: Guatemala, veinte de julio de Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios. mil novecientos setenta y tres. Palacio Nacional: Guatemala, veinte de julio de Solicitud de autorización de sociedad. Constimil novecientos setenta y tres.

Publiquese y cúmplase.tución de sociedad. Modificación de sociedaPubliquese y cúmplase. des. Registro de marcas. Títulos supletoCARLOS ARANA OSORIO. rios, Edictos. Licitaciones, - Remates. El Ministro de Gobernación, CARLOS ARANA OSORIO, Motores "Hino" de Guatemala, Sociedad Anónima. ROBERTO HERRERA IBARGUEN. El Ministro de Finanzas,-Balance General al 31 de Diciembre de 1972. El Ministro de Finanzas, JORGE LAMPORT RODIL.

JORGE LAMPORT RODIL.EMPRESA DISTRIBUIDORA CENTROAMERICA El Ministro de Comunicaciones y NA DE PELICULAS, S. A.-Balance General al El Ministro de Economia, Obras Públicas, 31 de Diciembre de 1971. CARLOS ROBERTO MOLINA MENCOS.

IBLIOTECA

DEL GUSTAVO ANZUETO VIELMANN,

CONGR