Decreto 28-1974

LIB Diario de Centro America

CONTROL ANTES GUATEMALTECO

LIE NSA

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUA TEMALA, C. SELIOTECA

DEL REVISTAS CONTROLLig Director Interino Periodistade Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto POSOSTAS

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: Guat TOMO CXCVIII GUATEMALA, JUEVES 9 DE MAYO DE 1974 NUMERO 74

Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vinicipalidad de Guatemala, quien en este instruSUMARIO gor inmediatamente y será publicado en el Diario mento se denominará "el arrendatario", por este Oficial. medio celebramos el siguiente contrato de arrenPase al Organismo Ejecutivo para su publicacióndamiento: ORGANISMO LEGISLATIVO y cumplimiento. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en Primero: Dice "El Gobierno", que de conforla ciudad de Guatemala, a los treinta dias del me3 midad con autorización del Ministerio de AgriC. DECRETO NUMERO 28-74 de abril de mil novecientos setenta y cuatro. cultura, que se transcribirá al final, emitida el 26 de marzo de 1974. (Número 1427), se dispuso ORGANISMO EJECUTIVO MARIO SANDOVAL ALARCON, conceder en arrendamiento a "el arrendatario" Presidente. un lote de terreno localizado en "Cayo Palomo",

jurisdicción municipal de Lívingston, Izabal, queMINISTERIO DE AGRICULTURA Secretaria, corresponde a la zona fluvial, que consta de una MARIATERESA F. DE GROTEWOLD. área de 2,580.4512 metros cuadrados, que tiene Apruebase el contrato número 8, suscrito entre el las siguientes medidas y colindancias: al Norte Viceministro de Agricultura y Jorge Roberto Secretario, 39.50 metros con el Golfete, al Sur 43.70 metros Arana España, por el arrendamiento de un lote MANFREDO HEMMERLING MORALES. con el Golfete, al Oriente 53.06 metros con el Golde terreno nacional, ubicado en "Cayo Palomo", fete, y al Poniente 76.13 metros con Carlos Vijurisdicción de Livingston, departamento de IzaPalacio Nacional: Guatemala, dos de mayo de milnicio Arana España y quien para el efecto llenó bal. novecientos setenta y cuatro. los requisitos exigidos a satisfacción del Ministerio de Agricultura. MINISTERIO DE ECONOMIA Publiquese, CARLOS ARANA OSORIO. Segundo: Que, por tal terreno, "el arrendatario" deberá pagar en concepto de renta anual, laAcuérdase que las Plantas Pasteurizadoras y los El Ministro de Gobernación, cantidad de cuarentiséis quetzales ochenta centa-intermediarios deben pagar a los productores los siguientes precios por cada litro de leche puesto ROBERTO HERRERA IBARGUEN. vos en forma anticipada y que deberá depositar en la Tesorería Municipal jurisdiccional del te-en p'anta. rreno que se da en arrendamiento, sin necesidad

de cobro O requerimiento alguno, de cuya cantiMINISTERIO DE GOBERNACION dad dicha municipalidad dispondrá del cincuenta ORGANISMO EJECUTIVO por ciento para satisfacer las necesidades más Apruébanse los Estatutos de la "Asociación Natuurgentes de la localidad y el otro cincuenta por rista Programa de la Misión Latinoamericana"; ciento quedara a disposición del Ministerio de y recenócese su personalidad jurídica. Agricultura, debiendo en todo caso la municipaMINISTERIO DE AGRICULTURA lidad respectiva hacer del conocimiento del MiMINISTERIO DE TRABAJO nisterio de Agricultura en forma inmediata, de Apruébase el contrato número 8, suscrito entre cl los pagos que por tal concepto perciba. Y PREVISION SOCIAL Viccministro de Agricultura U Jorge Roberto Arana España, por el arrendumiento de 2512 loTercero: El terreno dado en arrendamiento, lo te do terreno nacional ubicado en "Cayo Padestinará "el arrendatario" para fines de recreo Reglamento relativo a la importación, elaboración.lomo", jurisdicción de Livingston, departameny el arrendamiento se concede por un período de almacenamiento, transporte, venta y uso de pesto de Izabal. treinta y cinco (35) años, que podrá ser prorroticidas. gado por períodos iguales, condicionado a que Palacio Nacional: Guatemala, 22 de abril de "el arrendatario" se encuentre al día en el pago PUBLICACIONES VARIAS 1974. de la renta correspondiente al período vencido,

Cuarto: "El arrendatario" no podrá, bajo pcEl Ministro de Agricultura, na de nalidad, subarrendar el terreno que se leMINISTERIO DE EDUCACION otorga en arrendamiento, quedando facultado Con base en el artículo 20 del Decreto número para enajenar O gravar las construcciones, insJUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL 2557 del Congreso de la República, y en el Dictalaciones O mejoras de su pertenencia que existan en el inmueble, por escritura ante Notario, DEPARTAMENTO DE CATALOGACION tamen de la Contraloría de Cuentas número Fb. 2802 Clas.: 1656-2-C-9-74 de fecha 10 de abril de quedando obligado éste, en todo caso, a dar aviso 1974. al Ministerio de Agricultura dentro del término NOMINA No. 163 ACUERDA: de un mes de celebrado el contrato respectivo, y tal aviso será suficiente para inscribir al adquiANUNCIOS VARIOS Aprobar el contrato número ocho (8)., celebrarente como nuevo arrendatario y quien desde ese do el 27 de marzo de 1974, entre el Viceministro momento ejercerá ese derecho, con las mismas Matrimenios. Lineas de transporte. Constitu de Agricultura ingeniero Agrónomo Rodolfo Perobligaciones aquí establecidas, siempre y cuando ción de scciedades. Modificación de sociedades. domo Menéndez, por una parte y por la otra el el Notario haya procedido a constatar y consig- - Disolución de sociedades. - Autorizaciones farbachiller Jorge Roberto Arana España, por menar en el instrumento que el adquirente llena los

macéuticas. Patentes de invencion. Regisdio del cual e! Ministerio de Agricultura, concerequisitos exigidos para ser arrendatario." La instro de marcas. Titulos supletorios. Edictos. de a esta última persona, on calidad de arrendacripción elacionada surtirá efectos, para el caLicitaciones. Remates. miento, por el término de treinta y cinco años, SO de que se establezca de que el vendedor se enun lote de terreno nacional, ubicado en cl lugar cuentra solvente en las obligaciones contraídas. denominado "Cayo Palomo" jurisdicción municiSi por cualquier circunstancia "el arrendatario" pal de Livingston, Departamento de Izabal, con desocupare el terreno antes del vencimiento del ORGANISMO LEGISLATIVO una extensión superficial de dos mil quinientos período respectivo, queda obligado a pagar inteochenta metros punto cuarenta y cinco doce centegramente el valor del arrendamiento correstimetros cuadrados (2,580,4512 Mts.2), debiendo pondiente a dicho período no concluido, salvo caso fortuito 0 causa de fuerza mayor debidaDECRETO No. 28-74 pagar una renta anual anticipada en la Administración de Rentas respectiva, de cuarenta y séis mente acreditados, en cuyo caso quedará obligaquetzales ochenta centavos (046.80) sin necesido a pagar la renta hasta la fecha en que acaeEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,dad de cobro ni requerimiento alguno por parte ció el hecho.

de este Ministerio. Quinto: La celebración del presente contrato no exime al "arrendatario" del pago de los im-CONSIDERANDO: Comuniquese. puestos, tasas 0 arbitrios que se establecieron, Que el Vicepresidente de la República, Licenciado por construcciones, instalaciones 0 siembras que Eduardo Rafael Cáceres Lehrhoff. con base on el MARIO A. MARTINEZ GUTIERREZ. Beve a cabo en el imueble y tampoco lo faculta para llevar a cabo tala de árboles existentes en inciso 80. del atticu'o 166 de la Constitución solicito Ministro de Agricultura. el terreno, ni efectuar quemas 0 rozas sin la a este Organismo permiso para auscntarse del toRODOLFO PERDOMO MENENDEZ licencia correspondiente, expelida por las auto-rritorio de Contreamérica, del 10 al 13 de mayo del presente año; Viceministro de Agricultura. ridades respectivas.

CONSIDERANDO: Sexto: EI período del arrendamiento, se empeCONTRATO NUMERO OCHO (8) zará a computar a partir de la emisión del Que por disposición expresa de la Constitución Acuerdo Gubernativo que apruebe el presente Nosetros, Rodolfo Perdomo Menéndez de cuaes atribución del Organismo Legis'ativo conceder contrato, a partir de esa fecha "el arrendatario" renta y séis (46) años de edad, casado, ingeniero deberá dentro del plazo de un año, tener debida-no permiso para ausentarse del territorio de Cen agrónomo, guatemalieco, Viceministro de Agrimente cereada, y cultivada de árboles ornamen-troamélica al Viceprosidento de la República, cultura, según Acuerdo Gubernativo emitido d tales 0 frutales la propiedad dada en arrenda26 de julio de 1971, con facultades suficientes miento, 0 en su defecto deberá tener construccion.POR TANTO. para el prevente acto y que en lo sucesivo se deLa Municipalidad jurisdiccional tendrá a su DE minará "El Gobiarno", conforme lo dispuesto cargo la supervisión del cumplimiento de dichasEn uso de las facultades cup le asigna el inciso on el artículo 39 del Decreto 35-73 del Congreso obligaciones y en caso no SC lleven a cabo en el 80. del artículo 106 de la Constitución d' la Repú de la República. "Ley Reguladora de las Reserplazo indicado. deberá notificar al "arrendatario"blica, vas de la Nación", por una parte y Jorge Roberto el etorgamiento de un plazo de tres mescs, fina-DECRETA: Arana España, de veintinueve (29) años de edad, lizado el 'cual, si continuare sin cumplir con esa ensado, bachiller, guatemalteeo, originario de Saobligación, la Municipalidad lo hará saber al Articulo 10.- So conecde permiso al Vicepresinarate. Departamento de E1 Progreso, GuatemaMinisterio de Agricultura. dente de la República, L'eencindo Eduardo Rafael la, residente en 11 avenida 19-52 zona 14 y quien Séptimo: La falta de cumplimiento de cualCáceres Lehrhoff, para ausentarse del territorio de se identifica con cédula de vecindad con números quiera de las obligaciones que se contienen en el Centroamérica del diez al dirclocko de mayo d. A-1 de orden, trescientos mil quinientos veintipresente contrato, que se imponen a "e} arrenmil novecientos setenta y cuatro nueve (300529) de registro, expedida por la mudatario", así como la infracción a las leyes, re10TECADEL