Decreto 29-1999-2

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana

Directors: Ana Lucrecia Coloma Valenzuela de Glaesel

NUMERO 18

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALACONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 29-99 DECRETO NUMERO 29-99 AMORTIZACION: Veinte (20) pagos anuales y aproximadamente iguales. ORGANISMO EJECUTIVO El Congreso de la República de Guatemala ARTICULO 3. Destino de los recursos. Los recurMINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL CONSIDERANDO: SOS provenientes de la venta de productos agrícolas serán utilizados conforme el Capítulo II, Artículo V "Pla-Apruébase el Acuerdo número 1061 emitido por la Jun-Que el organismo Ejecutivo ha realizado gestionesnes de Desarrollo", del convenio de préstamo. ta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguri-ante el Gobierno de los Estados Unidos de América con dad Social, en la fecha que se indica. el propósito de obtener un financiamiento de hasta ARTICULO 4. Adquisición de los productos Apruébase el Acuerdo número 1062 emitido por la Jun-QUINCE MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTAagricolas. Los Ministerios de Relaciones Exteriores ta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguri-DOS UNIDOS DE AMERICA (US$15,000,000.00), los y de Finanzas Públicas, a través de la Embajada de

dad Social, en la fecha que se indica. cuales se destinarán a financiar exclusivamente la imGuatemala en los Estados Unidos de América se enportación de productos agrícolas de los Estados Unidoscargarán de hacer todos los arreglos necesários, paraAcuérdase modificar el Artículo 1o. del Acuerdo Guber-de América, bajo la Ley Pública 480 Título I, del Acta deefectuar la compra de los productos agrícolas a nomnativo número 216-99 del 24 de marzo de 1999, comoDesarrollo y Apoyo al Mercado Agrícola y sus enmien-bre de entidades del sector privado, incluyendo la conse indica. das, negociándose para pl efecto el correspondiente con-tratación de flete y los seguros respectivos y cualquier Acuérdase fijar plazo a las Comisiones Paritarias de Sa-venio de préstamo; otra acción que fuese necesaria. larios Mínimos para rendir el informe a que se refieCONSIDERANDO: ARTICULO 5. Contratos de Venta. El Ministerio re el Artículo 110 literal a) del Código de Trabajo, en de Finanzas Públicas, a través de la Dirección de Fila fecha que se indica. Que el producto del pago en quetzales efectuado pornanciamiento Externo y Fideicomisos, queda facultadolos importadores será utilizado por el Gobierno para rea-para celebrar los contratos y arreglos necesarios para la

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS lizar actividades tales como: a) Desarrollo de recursos venta del producto al sector privado.humanos, especialmente en el sector de agricultura a Acuerdase otorgar autorización definitiva a la Empresatravés de un programa continuo de educación agrícola, Eléctrica Municipal de Puerto Barrios, para la presARTICULO 6. Cumplimiento de las obligacionesdesde el nivel básico al universitario; b) Apoyar activi-derivadas del contrato de préstamo. Las amortiza-tación del servicio de Distribución Final de Electrici-dades enmarcadas dentro de los planes nacionales deciones del capital, pago de intereses y demás gastos dedad, como se indica. recuperación económica y social en concordancia con losrivados del presente empréstito estarán a cargo del OrAcuérdase otorgar autorización definitiva a la Empresaacuerdos de paz; c) Mejorar la producción almacenamien-ganismo Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Fi-to y comercialización de productos agrícolas, incluyendoEléctrica Municipal de Zacapa, para la prestación del nanzas Públicas, para lo cual deberá prever las asigna-infraestructura y tecnología; y, d) Mejorar el control deservicio de Distribución Final de Electricidad, como ciones presupuestarias correspondientes en cada ejerci-inocuidad alimenticia a través de programas de apoyo se indica. cio fiscal, hasta la cancelación total de la deuda. en el campo y en los niveles de procesamiento; ARTICULO 7. Vigencia. El presente decreto fue PUBLICACIONES VARIAS CONSIDERANDO: declarado de urgencia nacional, aprobado en un solo de.

INSTITUTO GUATEMALTECO DE bate por más de las dos terceras partes del número totalQue el convenio de préstamo cuenta con el dictamende diputados que integran el Congreso de la República y SEGURIDAD SOCIAL favorable del Organismo Ejecutivo, emitido por la Comi-entrará en vigencia el día de su publicación en el diario ACUERDO NUMERO 1061 sión Interinstitucional para la agilización de la Coope-oficial. ración Internacional número CLACI-12/99, y la opinión ACUERDO NUMERO 1062 favorable de la Junta Monetaria contenida en la ResoPASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANlución Número JM-219-99, es procedente emitir la dis-CION, PROMULGACION Y PUBLICACION. ANUNCIOS VARIOS posición legal que lo apruebe; DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGIS-Matrimonios Constituciones de sociedad . ModifiPOR TANTO: LATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOScaciones de sociedad . Patentes de invención + ReDIEZ DIAS DEL MES DE AGOSTO DE MIL NOVEgistro de marcas Títulos supletorios Edictos En ejercicio de las atribuciones que le confiere el Ar-CIENTOS NOVENTA Y NUEVE. Remates. tículo 171 literales a) e i) de la Constitución Política de la República de Guatemala, Comercial Diera, S. A. Balance General al 30 de junio LEONEL LOPEZ RODAS, de 1987. DECRETA: Presidente. Compañía Promotora de Inversiones y Administración,ARTICULO 1. Aprobación convenio de préstamo.

Sociedad Anónima. "COPIASA". -Balance General Se aprueba el Convenio de Préstamo PL-480-99 a susARTURO G. DE LA CRUZ G., al 30 de junio de 1987. cribirse entre el Gobierno de los Estados Unidos de Secretario. Tabacos Maya, S.A. Balance General al 30 de septiem-América y el Gobierno de la República de Guatemala, bre de 1987. para la importación de productos agrícolas. JORGE PASSARELLI URRUTIA, Secretario. Importadora y Exportadora Robimex, S. A. -Balance General al 30 de septiembre de 1987. ARTICULO 2. Autorización para suscribir préstamo externo. Se autoriza al Organismo Ejecutivo paraPALACIO NACIONAL: Guatemala, doce de agosto CELASA, Ingeniería y Equipos, S. A. -Balance Generalque, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, con-de mil novecientos noventa y nueve. al 31 de julio de 1987. cluya la negociación y suscriba el convenio de préstamo Rosales Amplifoto, -Balance General al 30 dejuniode referencia, que se regirá por los siguientes términos de 1987. y condiciones. COMUNIQUESE Y CUMPLASE. Companía de Inversiones Agro Mercantiles, S. A. MONTO: Hasta quince millones de dólares ARZU IRIGOYEN. Balance General al 30 de septiembre de 1987. (US$15,000,000.00). MAYATRAC, S. A. -Balance General al 30 de septiemMONEDA DE DESEMBOLSO Y REEMBOLSO: Licda. IRMA LUZ TOLEDO PEÑATE

bre de 1987. Dólares de los Estados Unidos de América. Ministra de Finanzas Públicas. Agropecuaria Centroamerieana, S. A. -Balancé GenePLAZO: Veinticinco (25) añes que incluye cinco (5) ral al 30 de junio de 1987. años de gracia. Licda. ROSAMARIA CABRERA ORTIZ, Distribuidora Fuji de Guatemala, S. Balance GeneTASA DE INTERES: Dos punto cero por ciento Subsecretaria General ral al 30 de junio de 1987. (2.0%) anual durante el periodo de gracia y tres punto Presidencia de la República, ciento (3.0%) anual para el resto del periodo. Encargada del Despacho.