Decreto 29-2022

Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa ---------------------Fundadoen1880--------------------- Diario de Centro ~ . enca LUNES 30 de MAYO de 2022 No. 89 Torno CCCXIX .

EN ESTA EDICION ENCONTRARA:

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPlIBUCA DE GUATEMAlA

DECRETO NUMERO 29-2022

PaginG 1

ORGANISMO EJECUTIVO

MINISTIiRIO DE ENERGiA Y MINAS

ACUERDO GU8ERNATIVO NUMERO 128-2022

Pagina 2

MINISTERIO DE GOBERNACION

ACUERDO MINISTERIAl NUMERO 241-2022

PaginG 4

ACUERDO MINISTERiAl NUMERO 244-2022

P6gina 4

ACUERDO MINISTERiAl NUMERO 255-2022

Pagino 4

PUBLICACIONES VARIAS com DE CONSnTUCIONAUDAD EXPEDIENTE 3597 -2020

P6ginG 5

EXPEDIENTE 23Q3-2022

PaginG 14

6RGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Dlrectora General: Silvia Lanuze www.dca.gob.gt

ORGANISMO LEGISLATIVO

• W

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 29-2022

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que la Constituci6n PoUtica de la Rept:Jblica de Guatemala, establece que es debar del Estado de Guatemala, garantizar a los habitantes de la Republica 181 vida, Ie salud. la

CONSIDERANDO: Que la Constituci6n PoUtica de la Rept:Jblica de Guatemala, establece que es debar del Estado de Guatemala, garantizar a los habitantes de la Republica 181 vida, Ie salud. la IIbertad. la justicia. la seguridad. Is paz y al desarrollo integral de 18 pers9na, por 10 que debe adoptar las medidas que estime pertinentes para hacer10 y aegun 10 demand en las necesidades y condiciones del momento.

CONSIDERANDO: Que el Gobierno de la Republica de Guatemala, enmarca su Politlca General de Goblemo en el Plan Nacional de Innovac.on y DesafTolio -PLANID-, en el cual sa definen los lineamientos y acciones publlces astrat6glcas que de ben seguir las Instituciones del sector publico durante el periodo de la admlnlstraci6n gubemamental 2020-2024, '8n concordancia con las Prioridades Nacionales de Desarrollo, derivadas del proceso de Integraci6n del Plan Nacional de Desarrollo K'atun: Nuestra Guatemala 2032 y la Agenda de los Objetivos de

Desarrollo Sostenible.

CONSIDERANDO: Que Guatemala se via afectada par la pandemia COVID-19, derivado de 10 cual, el cinco de marzo del aria dos mil velnte, declar6 estado de calamidad publica para rnitlgar los etectos del COVI0-19, por medio del Decreto Gubernativo Numero 5-2020. ratificado por el Congreso de la Republica en Decreto Legislativo Numero 8-2020. Ante el impacto social y ycon6mico derivado de la pandemia en el pais, el gobierno de la Republica de Guatemala ~.resent6 el Programa Nacional de Emergencia y Recuperaci6n Econ6mica (Etapa I). que

ycon6mico derivado de la pandemia en el pais, el gobierno de la Republica de Guatemala ~.resent6 el Programa Nacional de Emergencia y Recuperaci6n Econ6mica (Etapa I). que contiene medidas especlficas para mltigar el impacto econ6mlco de las medidas de contenci6n del virus, con el objetivo de, entre otros, preservar la confianza econ6mlca para favorecer el empleo, mediante el incentiVO de la inversi6n, mantenor la estabilidad macroecon6mlca y financiers del pars. asl como concreta,-acciones sociales en beneficio de la poblaci6n guatemalteca.

CONSIDERANDO:

-MUNICIPALIDAD DE ESQUIPULAS PALO GORDO, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS Que con el'fin de tacilitar la implernentaci6n de dicho programs, se requiri6 del apoyo tecnico y financiero del Banco Intemacional de Reconstrucci6n y Fomento (BIRF), a traves de un prestarno programatico de poHticas de desarrollo, orientado a brindar apoyo a las ~

ACTA NUMERO 10-2022

Pagino 15

MUNICIPAUDAD DE COIlAN,

DIiPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ

ACTA NUMERO 15-2021 PUNTO SEXTO

PaginG 18

MUNICIPAUDAD DE PUERTO BARRIOS,

DEPARTAMENTO DE IZABAL

ACTA No. 032-2022 PUNTO QUINTO

ANUNCIOS VARIOS - Matrimonias - Noclanaliclacl ..

• Titulo. Supietario.
• Edictos
• Remotes
• Canvacatarias

Pagino 19 Pagino 35 Pagina 35 Pagina 35 Pagin~ 36

• Matrimonias - Noclanaliclacl ..
• Titulo. Supietario.
• Edictos
• Remotes
• Canvacatarias

Pagino 19 Pagino 35 Pagina 35 Pagina 35 Pagin~ 36 Pagina 39 Pagino 43 necesidades del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado; en respuesta, el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial el diecisiete de diciembre del ario dos mil veinte, aprbb6 el otorgamiento de un prestarno hasta por quinientos rnillones de d61ares de los Estados Unidos de Norte America (US$500,OOO,OOO.OO). denominado "Presterno para Po.lfticas ~ Desarrollo de Respuesta y Reeuperaci6n ante la Crisis en Guatemala"; y que habi~tnd¢'se , obtenido las opiniones favorables del Organlsmo Ejecutivo y de la Junta Monetarla, a que sa refiare el artIculo 171 literal i) de 1& Constituci6n Polltlca de la Repl:lbllca de Guatemala, es procedente emitir la disposlci6n legal que 10 apruebe.

PORTANTO: En ejerclclo de las atribuciones que Ie confiere el artrculo 171 literales a) e i) de Ie Constituci6n Politica de la Republica de Guatemala.

DECRETA: LEV QUE APRUEBA EL CONVENIO DE PRESTAMO NUMERO 9194-GT, A SER

CELEBRADO ENTRE LA REPUBLICA DE GUATEMALA V EL BANCO

INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCI6N V FOMENTO -BIRF-, DENOMINADO

"PRESTAMO PARA pOLlnCAS DE DESARROLLO DE RESPUESTA V

CELEBRADO ENTRE LA REPUBLICA DE GUATEMALA V EL BANCO

INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCI6N V FOMENTO -BIRF-, DENOMINADO

"PRESTAMO PARA pOLlnCAS DE DESARROLLO DE RESPUESTA V

RECUPERACI6N ANTE LA CRISIS EN GUATEMALA", CUVOS RECURSOS SERAN

PARA SUSTITUIR FINANCIAMIENTO EN EL PRESUPUESTO GENERAL DE

INGRESOS V EGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2022

CAPITULO I APROBACI6N, AUTORlZACI6N V CONDICIONES DEL PRESTAMO Articulo 1. Aprobaci6n. Se aprueban las negociaciones del Convenlo de Prestamo NOmero 9194-GT. a sar celebrado entre la Republica de Guatemala y el Banco Intemaci'onal de Reconstrucci6n y Fomento -BIRF-, denominado "Prestamo para Polftis;as de Desarrollo de Respuesta y Recuperaci6n ante la CriSiS en Guatemala". • I I I l J I iCongreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa -- 2 Guatemala, LUNES 30 de mayo 2022 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER089 Articulo 2. Autorizacl6n. Sa autoriza al Organismo Ejecutivo para que, por intennedio del Ministerio de Finanzas PUblicas. suscriba el Convenk> de Prestamo Numero 9194-GT . denominado "Pr8stamo para PoHticas de DesarroMo de Respuesta y Recuperaci6n ante la Crisis en Guatemala". bajo 50s tlwminos y condiciones fJnancieras que en at mismo se

denominado "Pr8stamo para PoHticas de DesarroMo de Respuesta y Recuperaci6n ante la Crisis en Guatemala". bajo 50s tlwminos y condiciones fJnancieras que en at mismo se establecen. La autorizacl6n a que se ref.ere el presente articulo es extensiva para suscnbir los convenlos modificatorios que correspondan. De confonnidad con 91 Convenio de Pr6stamo No. 9194-GT. las caracterrsticas finaneieras del prestamo a seT suscrito con el BIRF, seran las s;gulentes:

MaNTO:

DESTlNO:

ORGANISMO EJECUTOR:

PLAZO: TASA DE INTERES: COMISI6N INICIAL: Hasta qUinientos miUones de d6lares de los

Estados Unidos de America

(US$500,OOO,OOO.00).

Bnndar apoyo al Prasupuesto General de Ingresos y Egresos del Eslado. Mlnisterio de Finanzas PUblicas. Trace (13) alios, lncIuyendo hasta Ires (3) anos de perfodo de gracia. Ests ultimo contado a partir de Is facha de aprobaci6n del financ:iamiento por parte del Oirectorio del BIRF . Segun 10 estab~cido en 91 Convenio de Prestamo. EI Banco he informado que 81 31 de marzo de 2022. Ia tasa de tntere8 se estima an atrededor da 0.75% . Un cuarto del uno par ciento (0.25%) . sobre el monto total del presta mo. segun 10 establecldo en el Convenio de prestamo.

estima an atrededor da 0.75% . Un cuarto del uno par ciento (0.25%) . sobre el monto total del presta mo. segun 10 establecldo en el Convenio de prestamo. COMISI6N DE COMPROMISO : Un cuarto del uno por ciento (0.25%). anual sobre et saldo del prestamo pendiente de desembolsar. sagun to estabktcido en el Convenlo de Prestama . AMORTIZACI6N: De conformidad can 10 establecido en el articulo II Secci6n 2.06 del Convenio de Prestarno. Sa facuna al Organismo Ejecutivo, par intennecUo del MinistertQ de Finanzas Publlcas, para que previa a su suscripci6n, realice los ajustes 81 p&azo de efectlvidad definldo en e1 Convenio de Prestamo Nurnero 9194-GT, denominado "Prestamo para Pollticas de Desarrollo de Respuesta y Recuperaci6n ante la Crisis an Guatemala", segun se acuerde con el banco.

CAPIT1JLO II

OBLIGACIONES DEL CONVENIO, SUSTIT1JCI6N DE FUENTE DE FINANCIAMIENTO, VIGEN CIA Articulo 3. Cumpllmlento de las abllgaclones flnancieras derlvadas del Convenlo de Prestama que 58 autoriza. Las amortizaciones del capital. pago de intereses y demas ga5tos derlvados del cumplimiento de las obligaciones financietas del Convenio de Prestamo que se autoriza en los artfculos antariores. estaran a cargo del Organismo Ejecutivo. por conducto del Ministario de Finanzas Publicas. para 10 cual debera preYer las asignaciones presupuestarias corraspondientes en cada ejercicio fiscal. hasta }ff'I

Prestamo que se autoriza en los artfculos antariores. estaran a cargo del Organismo Ejecutivo. por conducto del Ministario de Finanzas Publicas. para 10 cual debera preYer las asignaciones presupuestarias corraspondientes en cada ejercicio fiscal. hasta }ff'I cancelaci6n total de la deuda. I Articulo 4. Sustltucl6n de fuenta de flnanelaml.nto. Sa faculta al Ministerio de Finanzas Publicas. para que durante el EJercicio Fiscal 2022. incorpore al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado. el eqVivalente de qulnientos millones de d61ares de los Estados Unldos de Norte Am6rica (USS500,OOO,OOO .OO), provenientes del prestamp que se autoriza por este Decreto. par medio de una sustituci6n de fuente de financiamlento que permits liberar 18 necesidad de colocaci6n de Bonos del Tesoro de la Republica de Guatemala, sin incrementar al Presupuesto General de Egresos vigente para el 2022. Articulo 5. Vlgencla. EI presents Decreto empezara a regir el dla stguiente de su publicactOn en al Dlario Oftclal.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCI6N,

PROMULGACI6N Y PUBLICACI6N.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA

CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIECIOCHO DE MAYO DE DOS MIL VEINTIoOS, -'- /' -"'\' · ~)~" t-· '\ .... ~ '. --~ C. r.,.... ) • __ ,_" • • '"") ... -' .. ~ l) ~ l.;1 ............ ~. . ---- .:,~<;;~~:::;:.~:~t~.

/' -"'\' · ~)~" t-· '\ .... ~ '. --~ C. r.,.... ) • __ ,_" • • '"") ... -' .. ~ l) ~ l.;1 ............ ~. . ---- .:,~<;;~~:::;:.~:~t~. SHIRLEY JOANNA RIVERA ZALDANA 3 (iii . .\<.;~:". l :;i) 1': __ -....... PRESIOENTA , ~V,,:·;·?;',,! !..,! ~ d-;:~, ;:'>; j~/,.~ _--1:"---_ o / "-..<: i1 !\ ...... ~" V~~ ~- J CARL .;;., 0 NAJE SAGAST1JME SEC RIO PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintisiete de mayo del .no dos mil velntid6s.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

ORGANISMO EJECUTIVO

MINISTERIO DE ENERGiA Y MINAS

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 128·2022

Guatemala, 27 de mayo de 2022 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO Que la Constituci6n Politica de la Republica de Guatemala reconoce que el regimen econ6mico y social se funda en principios de justicia social, siendo obligaci6n del Estado orientar la economia nacional para lograr la utilizaci6n de los recursos naturales, para incrementar la riqueza y tratar de lograr el pleno empleo y la equttativa distribuci6n del ingreso nacional. Asimismo, determina que es obligaci6n del Estado formular las pollticas y medidas que tiendan a estimular la actividad econ6mica. CONSIDERANDO Qua el Congreso de la Republica de Guatemala emtti6 el Decreto Numero 28-2022,

formular las pollticas y medidas que tiendan a estimular la actividad econ6mica. CONSIDERANDO Qua el Congreso de la Republica de Guatemala emtti6 el Decreto Numero 28-2022, por medio del cual se reform6 el Decreto Numero 20-2022 del Congreso de la Republica, Ley de Apoyo Social Temporal a los Consumidores de Diesel y Gasolina Regular; por 10 que es necesario reformar el Acuerdo Gubernativo Numero 84-2022, con el objeto de adecuar el mismo, a las reformas dispuestas por el Congreso de la Republica de Guatemala. POR TANTO En el ejerclclo de las funciones que Ie confiere el Articulo 183 Itteral e) de la Constituci6n Polltica de la Republica; y, Articulo 8 del Decreto Numero 20-2022 del Congreso de la Rapublica de Guatemala;

ACUERDA

Emitir la siguiente:

REFORMA AL ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 114-2022 "REGLAMENTO

DE PROCEDIMIENTOS A SEGUIR PARA LA APLICACI6N Y ENTREGA DEL

APOYO SOCIAL TEMPORAL A LOS CONSUMIDORES DE DIESEL Y GASOLINA

REGULAR ESTABLECIDO EN EL DECRETO NUMERO 20·2022 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA" ARTICULO 1, Se reforma al prelimbulo del Acuerdo Gubernativo Numero 1142022, el cual queda asl:

"REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTOS A SEGUIR PARA LA APLICACI6N Y

ENTREGA DEL APOYO SOCIAL TEMPORAL A LOS CONSUMIDORES DE

DIESEL Y GASOLINAS REGULAR Y SUPERIOR ESTABLECIDO EN EL

DECRETO NUMERO 20·2022"