Decreto 3-1963

EL Guatemaltero DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10 DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centre Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No 749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVII Guatemala, Sábado 20 de Abril de 1963 NUMERO 44 SUMARIO Artículo 3'-E1 Ministerio de Hacienda y Crédito POR TANTO,Público queda encargado de llevar a cabo la transferencia de las partidas presupuestales corresponACUERDA: ORGANISMO EJECUTIVO dientes al Ministerio de Integración, conforme la organización que de la oficina respectiva, adscrita Que en observancia de las prescripciones conteal Ministerio de Economia, haga el titular de estenidas en el decreto gubernativo número 2011 y sin Despacho. perjuicio de terceros con igual o mejor derecho,Decreto Ley numero 3 se registre y extienda en la forma reglamentaria, MINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 4°-E1 presente Decreto surtirá efectos a favor de hering-Aktiengesellschaft, por el plaa partir del primero de abril del año en curso. zo de quince años, la patente de invención de quese trata. Registrase y extiendese patente de invención a favor deDado en el Palacio Nacional de la República de

"American Cyanamid Company". Guatemala, a los cuatro días del mes de abril de Comuniquese. Registrase y extiendese patente de invención a favor demil novecientos sesenta y tres. "Schering-Aktiongesellscllaft". YDIGORAS FUENTES. Registrase y extiendese patente de invención a favor dePubliquese y cúmplase. El Ministro de Relaciones Exteriores, "Laboratoire L. Lafon, Societe a Responsabilite Limiencargado del despacho de Economía,

ENRIQUE PERALTA AZURDIA. JESUS UNDA MURILLO.tee".

Registrase y extiendese patente de invención a favor de Registrase y extiéndese patente de invención a far"Societe Des Usines Chimiques Rhone Poulenc. El Ministro de Economia, vor de "Laboratoire L. Lafon, Sectete a Respons.Registrase y extiendese patente de invención a favor deCARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. sabilite Limitee". The International Nickel Company of Canada, Limited". Reformase el artículo 30. del Reglamento Interno del El Ministro de Gobernación, Palacio Nacional: Guatemala, 12 de diciembre des Consojo Nacional de Planificación Económica. LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOBA. 1962. El Presidente Constitucional de la República, MINISTERIO DE GOBERNACION En vista de las diligencias seguidas por el licenCreanse las granjas penales. MINISTERIO DE ECONOMIA ciado Ernesto Ricardo Viteri Echeverria, en conApruebanse los Estatutos de la "Asociación Guatemaltecepto de apoderado de "Laboratoire L. Lafon, Soca de Ortopedia y Traumatologia" (AGOT); y reconó- ciete a Responsabilite Limitee", una entidad francese su personalidad jurídica. cesa, domiciliada en Paris, Francia, sobre que a Modificase cl primer párrafo del Artículo 10. del Acuerdo favor de su poderdante se conceda patente del inGubernativo de 19 de noviembre de 1962 sobre normas Registrase y extiéndese patente de invención a fa-vento denominado "Composiciones que contienen reglamentarias para formar la razón social de las so-vor de "American Cyanamid Company>. derivados alkilados de florofenona" y, ciedades.

Palacio Nacional: Guatemala, 22 de agosto de CONSIDERANDO:

1961. Que en la tramitación corerspondiente se lienaMINISTERIO DE HACIENDA El Presidente Constitucional de la República, ron todos los requisitos legales, sin que se presenCon vista de las diligencias seguidas por el tara oposición alguna como consecuencia de las Y CREDITO PUBLICO licenciado Carlos Fernández Córdova, en concepto publicaciones respectivas; y que los expertos nomde apoderado de American Cyanamid Company, brados para el efecto, así como la Oficina de MarConcedese al Club de Leones de Coban, el uso gratuito sociedad debidamente organizada y existente bajo cas y Patentes de Invención y el Ministerio Públi. las leyes del Estado de Maine, domiciliada en 30del inmueble que se expresa. CO, emitieron dictamen favorable a la solicitud,Rockefeller Plaza, ciudad y Estado de New York,Codose a título gratuito a la Sociedad Protectora del Ni-Estados Unidos de América, sobre que a favor de50, la fracción de terreno que se menciona. POR TANTO,la mencionada sociedad se conceda patente de inAdscribese al Ministerio de Educación Pública, la fracvención del invento denominado Composiciones En observancia de las prescripciones contenidascion de terreno que se menciona, con destino a la Antibióticas Mejoradas de Tetraciclina>; y en el Decreto número 2,011 y sin perjuicio de ten-construcción de un edificio para la Escuela de ParvuCONSIDERANDO: ceros con igual 0 mejor derecho,los de la Colonia "Trinidad". Modificase el artículo 10. del acuerdo gubernativo de 30 ACUERDA: de noviembre de 1962, relativo a los gastos de viático Que en la tramitación correspondiente se han de los funcionarios y empleados de la administración llenado todos los requisitos legales, sin que se pública. haya presentado oposición alguna como consecuenQue SE registre y extienda en la forma reglamencia de las publicaciones respectivas; y que los taria a nombre de "Laboratoire L. Lafon, Societe Hacese la exoneración que se menciona, a favor de la expertos nombrados para el efecto, así como la a Responsabilite Limitee", por el plazo de quinee Sociedad Protectora del Niño. Oficina de Marcas y Patentes de Invención y el años, la patente de invención de mérito. Ministerio Público, emitieron dictamen favorable a ANUNCIOS VARIOS la solicitud, Comuniquese POR TANTO, YDIGORAS FUENTES Lineus de Transporte. - Modificacion de Sociedades El Ministro de Economía, Disolución de Sociedad. Renuncias a Derecho PetroleACUERDA: JORGE L. CABALLEROS M.

re de exploracion. Títulos Supletorios. Edictos. Remates. J Que en observancia de las prescripciones conteRegistrase y extiéndese patente de Invención a nidas en el decreto gubernativo número 2011 y sin favor de "Societe Des Usines Chimiques Rhenoperjuicio de terceros con igual 0 mejor derecho, Poulenc. ORGANISMO EJECUTIVO se registre y extienda en la forma reglamentaria, a favor de American Cyanamid Company, por el Palacio Nacional: Guatemala, diecisiete de all.plazo de quince años, la patente de invención de ciembre de 1962. que se trata. DECRETO LEY No. 3 El Presidente Constitucional de la República,Comuniquese. YDIGORAS FUENTES EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA, En vista de las diligencias seguidas por "Soclete Des Usines Chimiques Rhone-Poulenc", una EI Ministro de Relaciones Exteriores, persona jurídica francesa, referente a que se lo CONSIDERANDO: encargado del despacho de Economia, conceda patente de invención que ampare el in-JESUS UNDA MURILLO. vento denominado "Procedimiento de preparación Que dentro del plan de austeridad que el nuevoRegistrase y extiéndese patente de Invención ade un nuevo derivado de fenotiazina" y, régimen se ha trazado, se encuentra el de hacer economias en aquellos renglones que representan favor de "Schering-Aktiengesellschaft". CONSIDERANDO:

erogaciones fuertes en el Presupuesto de Gastos Palacio Nacional: Guatemala, 22 de agosto dede la Nación; 1961. Que en la tramitación de la solicitud respectiva CONSIDERANDO: han sido llenados todos los requisitos de ley, inQue las funciones desempeñadas hasta la fecha El Presidente Constitucional de la República, cluyendo el dictamen de expertos, publicaciones y por el Ministerio de Integración Centroamericana pueden y deben ser llevadas por el Ministerio de Con vista de las diligencias seguidas por el todas aquellas requisitaciones que condicionan la Economia, por lo que no se justifica la superviven-doctor J. M. Van Beusekom D. C. L., LL. M., en validez de solicitudes de igual naturaleza, consconcepto de apoderado de Schering-Aktiengesellstando en los respectivos autos que no se presencia del Ministerio de Integración como una entichaft, una compañía organizada bajo las leyes de taron oposiciones al otorgamiento de esta petidad específica, la República Federal Alemana, con domicilio inción, POR TANTO, CONSIDERANDO: dustrial-comercial establecido en Berlin, República Federal Alemana, sobre que a favor de la mencio-DECRETA: nada compañia se conceda patente de invención Que la Oficina de Marcas y Patentes de Invendel invento denominado -Medios para Combatir ción y el Ministerio Público, en sus respectivos Artículo 1°-Se suprime el Ministerio de InteNematodos y dictámenes, fueron contestes en cuanto se pronungración Centroamericana. CONSIDERANDO: ciaron favorablemente al otorgamiento de la paK4 tente pedida; Artículo 2°-Se adscriben al Ministerio de Eco-Que en la tramitación correspondiente se han POR TANTO, nomia todas las funciones que conforme el Decreto llenado todos los requisitos legales, sin que se 1546 del Congreso de la República tenia el Minishaya presentado oposición alguna como consecuenCon base en el Artículo 21 del Decreto Guberterio de Integración Centroamericana y, en concia de las publicaciones respectivas; y que los nativo 2,011. secuencia, el Ministro de Economía será el repre-expertos nombrados para el efecto, asi como la ACUERDA: exemente de Guatemala ante todos los organismos Oficina de Marcas y Patentes de Invención y el Sisternacionales de la Integración Económica CenMinisterio Público, emitieron dictamen favorable a Expedir patente de invención a favorde Signate utreamericana. la solicitud, Des Usines Chimiques Rhone-Poulene que