Decreto 3-1984-2

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO 7365

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXII GUATEMALA, JUEVES 19 DE ENERO DE 1984 NUMERO 96

SUMARIO Otórgase a la empresa "Gándara Merkle, Sociedad ORGANISMO EJECUTIVOCivil", de nombre comercial "Industrias Unidas, División Lito Arte", extensión de beneficios en un 100%, sobre la importación de materias priORGANISMO EJECUTIVO mas que utilice en su proceso productivo, hasta JEFATURA DE ESTADO el 31 de diciembre de 1984.

DECRETO LEY NUMERO 3-84

JEFATURA DE ESTADO Otórgase a la empresa "Industrias Acrílicas de Centroamérica. Sociedad Anónima", de nombre EL JEFE DE ESTADO, DECRETO LEY NUMERO 3-84 comercial ACRICASA, extensión de beneficios CONSIDERANDO: en un 100%, sobre la importación de materias MINISTERIO DE FINANZAS primas que utilice en su proceso productivo, Que el actual Gobierno de la República con elhasta el 31 de diciembre de 1984. caracter de régimen provisorio, se propone de

PUBLICAS manera irreversible, como uno de sus objetivos Otórgase a la empresa "Alambres Decorativos y fundamentales y prioritarios, cumplir con el imAcabados Electrolíticos", propiedad del señor perativo que establece el Estatuto FundamentalConcédese las asignaciones que se indican al perAlejandro Echeverría de Suárez, extensión de de Gobierno, en el sentido de encauzar al paíssonal Diplomático y Consular, en concepto de beneficios en un 50%, sobre la importación de hacia el establecimiento de un régimen de legaCosto de Vida por servicios prestados en el Exmaterias primas que utilice en su proceso prolidad constitucional, proveniente de elecciones poterior de la República, con cargo a la partida ductivo, hasta el 31 de diciembre de 1984. pulares; que se express del Ministerio de Relaciones ExCONSIDERANDO: teriores, para el período comprendido del 19 de Otórgase a la empresa "Zaror Hermanos, Sociedadenero al 31 de diciembre de 1984. Anónima", extensión de beneficios en un 100%, Que la estructuración de la institucionalidad requiere, a través de las disposiciones de una leysobre la importación de materias primas, maquiFacúltase al Procurador General de la Nación pade carácter transitorio. el establecimiento demo-naria y equipo que utilice en su proceso procrático del poder constituyente, como órgano re-ra que comparezca ante el Fecribano de Gobierductivo. hasta el 31 de diciembre de 1984.

no a otorgar la Escritura Pública de la finca presentativo de la voluntad popular, que elabore y emita la constitución de la República, así comopropiedad de la Nación, que se expresa a favor Otragase a la empresa "Agro Industrias Boca las respectivas leyes constitucionales;del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Costa, Sociedad Anónima", que puede abreviarse Social. "Agro Industrias Boca Costa. S. A." de nombre CONSIDERANDO: comercial "Agro Industrias Boca Costa", extenAutorizase a los Ministros de Finanzas, Agriculsión de beneficios en un 100%, sobre la imporQue para integrar la Asamblea Nacional Constura, Ganadería y Alimentación, para que en retación de materias primas, que utilice en su tituyente el Tribunal Sipremo Electoral elapresentación del Gobierno de la República. comboró un proyecto de ley el cual fue hecho delproceso productivo, hasta el 31 de diciembre conocimiento de varias entidades. incluyendo aparezcan ante el Escribano de Gobierno a otorde 1984. gar la Escritura Pública de Fideicomiso por la las organizaciones políticas acreditadas ante la cantidad que se expresa, a favor del Banco Nacorrespondiente dependencia electoral, y habiéndose aceptado las objeciones formuladas que atcional de Desarrollo Agricola (BANDESA). ANUNCIOS VARIOS estimaron de beneficio a los intereses de la Nación, es procedente promulgar la referida ley,Apruébase en la cantidad que se indica, el PresuAutorizaciones Farmacéuticas. - Matrimonios.

puesto de Ingresos y Egresos del Cuerpo VolunPOR TANTO, tario de Bomberos de Guatemala, para el período Línea de Transporte. Solicitud de Autorización de Sociedad. Constituciones de Sociedad.comprendido del 19 de enero al 31 de diciembre En el ejercicio de las facultades que le confierenModificaciones de Sociedad. Patente dede 1964. los articulos 49 y 59 del Estatuto Fundamental Invención. Registros de Marca. Títulos Sude Gobierno, modificado por los Decretos Leyes pletorios. Edictos. Remates. números 36-82 y 87-83, MINISTERIO DE ECONOMIA Rentalarmas, S. A. Balance General al 30 de junio EN CONSEJO DE MINISTROS, Otórgase a la empresa "Gándara Merkle, Sociedad 1981. Civil", de nombre comercial "Industrias Unidas, DECRETA: S.C.", División Productos Plásticos Serigrafiados,Fibras de Guatemala, S. A. Balance General al 30 extensión de beneficios en un 100%, sobre la de junio de 1981. La siguiente: importación de materias primas, maquinaria y equipo que utilice en su proceso productivo, Almacén Flores Sexta, S. A. Balance General alLEY ELECTORAL ESPECIFICA PARA LAELECCION DE ASAMBLEA NACIONAL hasta el 31 de diciembre de 1964. 30 de junio de 1981. CONSTITUYENTE Otórgase a la empresa "Papeles Elaborados y ComAceros Arquitectónicos, S. A. Balance General al TITULO I pafiia Limitada", extensión de beneficios en un 30 de junio de 1981.

90% y 100%, sobre la importación de materias NORMAS SUSTANTIVAS primas, maquinaria y equipo que utilice en su CRETA. S. A. Estado de Situación al 30 de junio de 1981. proceso productivo. hasta el 31 de diciembre de CAPITULO UNICO

1984. Organización Optima, S. A. Balance General al ARTICULO 1. (OBJETIVO). La presente ley 30 de junio de 1981. establece las normas que regularán la elecciónOtorgane - la empresa "Juama Internacional, Sode la Asamblea Nacional Constituyente; eleccióncieded Anónima", de nombre comercial JUAMA, Compania Caficultora Novadora, S. A. Balance Geque será convocada por el Jefe de Estado dentroextensión de beneficios en un 100%, sobre la neral al 30 de junio de 1981. de los treinta días siguientes a la vigencia de este importación de materias primas que utilice en Decreto Ley, para efectuarse el primero de julioau proceso productive, hasta el 31 de diciembre Baspec Industrial S. A. Balance General al 31 de del año en curso. de 1984. diciembre de 1980. ARTICULO 2. (ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA). La Asamblea Nacional Constituyente Otorgase a la empress "Laboratorios Darosa, SoPinto Hermanos, S. A. "Granja Avícola El Pilar, tendrá a su cargo decretar la Constitución de la cledad Anónima", extensión de beneficios en un S. A." Balance General al 31 de octubre de República y las leyes constitucionales siguientes:

100%, sobre la importación de materias primas, 1981. Lev Electoral. y Ley de Amparo, Hábeas Corpus maquinaria y equipo que utilice en su proceso y Constitucionalidad. Igualments, acordará su ré- productivo, hasta el 31 de diciembre de 1984. Compañia Industrial Liztex. S. A. Balance Gegimen interior y presupuestal, coordinando esteneral al 30 de junio de 1981. último con el Ministerio de Finanzas Públicas Otórgase a la empresa "Cerámica Hispano Centropara su debida inclusión en el Presupuesto General americana", extensión de beneficios en un 100%,Alquileres Inmobiliarios y Construcciones. S. A.de Gastos de la Nación. sobre la importación de materias primas que Balance General al 30 de junio de 1981. ARTICULO 3. (COMPOSICION DE LA ASAMutilice en su proceso productivo. hasta el 31 de BLEA). La Asamblea Nacional Constituyente es-Servicios de Personal Técnico Mecánico. S. A. Ba-diciembre de 1984. tará integrada por ochenta y ocho diputados delance General al 31 de agosto de 1981. igual categoría y con iguales derechos, electos Otórgase a la empresa "Fábrica de Acumuladores popularmente asi: Instituto de Ciencias de la Conducta, S. A. BaAlgara", extensión de beneficios en un 100%,lance General al 30 de junio de 1981. a) Veintitrés por medio de listas nacionales,

sobre la importación de materias primas, mapropuestas por cada partido político que tome quinaria y equipo que utilice en su procesoFerromel, S. A. Balance General al 30 de junio departe en la elección, conforme lo establecido productive, hasta el 31 de dicismbre de 1984. 1981. en el artículo 8 de esta ley.2366 DIARIO DE- - 19 de 1984 NUMERO 96 b) Sesents y cinco por distritos electorales, postulados so lisso desse postular, la cual deberá aprobar la asambles nacional del respectas o planillas distritales, como signe: Distrito Matropolitano de la Cativo partido, en sesion plenaria, por el procedimiento que setipulen sue pital, siete diputados: demas municipios del Departamento de Quatemala, cin estatutos.

CO diputados: Departmento de San Marcos, cinco diputados; Departamento de Los candidatos a postulaciones distritales seran seleccionados Quezaltenango, custro diputados; Departmento de Bushustenango, custro diconforme a los artículos 11 inciso b), 22 incise c) y 23 inciso c) del Deputados; Departamento de Escuintla, tres diputados; Departamento de E1 Qui creto Ley 32-83, si se tratare de partidos políticos y conforms al articule che, tres diputados; Departamento de Alta Verapas, tres diputados; Departs115 de la wisma ley. si se tratare de Comites Cívicos Electorales. mento de Jutiapa, tres diputados y los otros catorce Departamentos de la Todas las postulaciones deberan formalizares por medio de soliRepublica, dos diputados cada uno. citud de inscripcion presentada al Registro de Ciudadanos on la Capital, ARTICULO 4. (SUPLENTES). Las vacancias definitivas que se prosi se tratare de listas nacionales o de planillas pera el Distrito Metrope duscan on la Assmbles, sea por fallecimiento, ausencia u otro motivo, se 11a litano o del Departmento de Custemala. En cuanto a planillas distritales saran llamando como suplents al candidato postulado on la respective lista de los demas Departamentos de la Republica, la solicitud se presentars , que figure a continuación de quien haya causado la vacancia. la correspondiente delegacion departamental del susodicho Registro.

In caso que la vacancia sea de caracter distrital y no figure A toda solicitud de inscripcion de candidatos deberá acompañares otro postulado a continuación de quien la hays causado, se acudirs a la copia certificada del acta an que consts su nominacion. sef como la manifes lists nacional dal correspondiente partido y - llamers de alla a quien tacion de los candidatos postulados en al sentido de que la aceptan, bajo corresponds por order correlative de eleccion. declaracion jureds de que llenan las calidades exigidas por esta ley y de 81 adm mediante estes sistemes, algums curul vacante no se pudieque no estãn afectos a ninguna de sus prohibiciones. se suplir, la misms quadard so vacancia. ARTICULO 9. (SISTEMAS DE ELECCION). La eleccion de diputados, nee ARTICULO 5. (CALIDADES). Pare opter al cargo do diputado a la por lists nacional o planilla distrital, se llevers a cabo por al método

Anambles Nacional Constituyents as require ser ciudadano on al plane good de representacion proporcional descrite on el artículo 11. salvo que se tra do deruches politices , saber lear y escribir. to de la eleccion de doe diputados. on cuyo caso se aplicars al sistemsARTICULO 6. (PROHIBICIONES). No podrán ser postulades at elecque astablece al artículo 10 de esta ley. tes diputados a la Acambles Nacional Constituyents: Todas Las adjudicaciones 00 hardn astrictemente.es order correa) Lee ciudadance compremidos - Les cases detallades on al arlative establecide on las listas o planillas, a memore de iniciares can ticule 117 dal Estatute Fundomental de Cobierns: quien las encabace y continuerse con quience le signs on rigurese order, - b) Les contratistas de obras . empresas - ... costeen con femtorms al admare de diputados alcanzados por las misms. dos pholices, - finderes , quience tengem reclamationes pendicates per ARTICULO 10. (MAYORIA RELATIVA). La plemilla - obtanga mayer dichae obras: admero de votes on La eleccion de doe diputades general ambas curules. salve c) Lee perientes dentre de les grades de ley. dal Jefe de Setade , que la planills que le sign an cantided de sufragios hays obtenido per le do - Ministree; Magistrades do la Certe Superme do Justicia y Magistrades menos el secents por cients del número de votes de la primara, on cays case del Tribunal Supcase Electeral:

se adjudicard La segunda curul a la plemilla que hays alceasedo al segundo d) Lee condenados on juicie de cuentas - bubieres selventade puesto. - responsabilidad; ARTICULO 11. (REPRESINTACION PROPORCIONAL). Bajo este sistems, e) Lee compremides - al pierafe final del articule 91 del Estaaplicable a la eleccion do tree o não diputados. los resultados electorales tute Fundemental de Cobierno , cualquier otro militar on servicio active; se consignarão on pliego que contendrá un renglon por cada planilla partici f) Los representantes legalas de personas juridicas . las personas pante y varias columnas. En la primers columns se anotars a cade planilla individuales que explotes servicios publicos: al número de votos válidos que obtavo; on le segunds, ... mismo númaro d1s) Loe que ejersen jurisdiccion o autoridad a nivel departamental. vidido por dos: on la tercers, por tres; - la cuarts, por custro; y así Las incapacidades expresadas afectaria tembien a quienes as hayen sucesivamente conforme sea necesario a los efectos de adjudicacion. Da of emcontrado on tales situaciones dentro de los seis nesse anteriores a la fetas cantidades, se selectionaran las mayores conforms al número de curules cha de la eleccion. on dispute: .. decir, que segds see esta dltime, asf será al número de ARTICULO 7. (INMINIDADES). Los diputados integrentes de la Assucantidades escogidas ordenadamente de mayor a memor. La memor de estas blee Mecional Constituyents son altoe dignaturios de la Macion y on tal vircantidades será la cifre repartidora. obtamiando cada planilla al numero

cud, para al ejercicio de on cargo, gosarda dende al dis on que se les decla de diputados que resultan de dividir los votes que obtuve por la cifre rere electos: partidora, sin apreciarse residuos. a) De insumidad personal para no DOE detenides, ai jurgades, at la Accebles as le outerize previaments y declare haber lugar a formación do canARTICULO 12. (INTERPRETACION). Cualquier duda on cuanto . la sa, salve al flagrants delite, on - deberta ser punetes immediatement aplicacion del sistems do eleccion será clarificada . resuelts por al Trito a la disposision de la Assubles para Lee efectos del antajuicio corresponbunal Supremo Electoral. por resoluciones o instructivos dictados conferdiente: y a su Ley organics. b) Be irrespensabilidad per - opiniones, per su iniciative y por la - de trater los negocies on al documpaño de BY cargo. ARTICULO 13. (DEL VOTO). E1 voto constituye un derecho de todo as carge de diputado a la Assmbles Mecional Constituyents os comciudadano gustemaltaco , use obligacion pers los ciudadance que sepan lear patible com al denempaño de misismes diplomaticas temporales o aspeciales, , escribir, salvo las prohibiciones expresades - al artículo 15. XI wate con al de cargos fuers de la administración publica para lo que no exists - DO personal, universal, secreto y no delegable. Los electores gosen do

prohibinida express , con al ajercicio de profesiones. absoluta liberted para smitir ou voto y nadie podrá compalerlos para hooseARTICULO 8. (FOSTULACIONES). 8610 los partidos políticos podrán lo on favor de determinada persons, planilla o partido. postular candidates a la Assubles por al sistems de listas nacionales. Los ciudadanos debidements inscritos on al padron alectoral andLos diputados distritales podrán ser postulados por los partidos tiran su voto en al municipio que según el mismo les corresponds. 81 ciuds políticos y por los Comites Civicos Electorales, an al caso previsto por dano que cambie de vecinded deberá notificarlo al Registro de Ciudadance al artículo 115 del Decreto Ley 32-83. con anterioridad de por 10 menos 30 dias a la fecha de la eleccion a after Las postulacionss por lists nacional deberan hacerse por nominas to de que se le excluya de uno y se le incluys on el otro padron que corres on numeración correlative de 1 & 23 segun sea al número de Diputados que ponda.NUMERO 96 DIARIO DE CENTRO AMERICA Enero 19 de 1984 2367 ARTICULO 14. (DISPENSAS). No tienen obligacion de votar: ARTICULO 20. (PROPAGANDA ELECTORAL). Todo lo relative a propaa) Los ciudadanos que on la fecha de votación se encuentren fuera gands electoral estará sujeto al reglamento de esta ley que smite al Tribudel territorio nacional; nal Supremo Electoral, reglamento que deberá publicares on al Diario Oficial. b) Los que no sepan leer y escribir; In materia de propagands, las disposiciones reglamentarias deberán ajustares c) Los que sean mayores de setenta años; y los siguientes principios: d) Los que tengan impedimento para ejercer al sufragio, sea físico a) Libre expresion del pensemiento, sin otras limitaciones que O de otmnaturaleza, al buen criterio de la autoridad electoral que lo las establecidas por la ley; califique. b) Derecho de manifestacion política con fines electorales, Para los ciudadanos comprendidos on cualquiers de los casos presin que sea permisible celebrar actos publicos on la misms fecha, hora , vistos an los incisos b), c) y d) de este artículo, al voto será optativo. lugar de cualquier otro similar. ARTICULO 15. (PROHIBICIONES). No pueden ejercer al derecho de c) Supervision directs de las autoridades electorales sobre las sufragio: actividades de vigilancia relacionadas con la propaganda electoral. a) Los ciudadanos que no tengan au cedula de vecinded debidamen d) Propaganda permisible desde al dia signisate da la convoca te anotada con la razón de empadronamiento con anterioridad de por lo menos toria hasts las caro horas del dia anterior a la eleccion. treinta dias a la fecha de la eleccion; a) Prohibicion de realizer propaganda fuers del periodo indib) Los que se encuentren en servicio activo on al Ejercito de cado. Guatemala o en los cuerpos de seguridad del Estado; y f) Regulacion de 10 relative a adhesion de r6tulos, avisos,

c) Quienes esten suspensos en el ajercicio de sus derechos polf mentas, efigies, y otros medios de propagands, - lugares publicos o que ticos o hayan perdido la ciudadania. formen el entorno natural. ARTICULO 21. (FISCALIZACION). K1 desarrollo del proceso ARTICULO 16. (FORMACION DE PADRONES). Cada municipio de la Reelectoral será fiscalizado por los organoe electorales , por las organipublica será objeto de un padron electoral que contendra la lista de los saciones políticas que participan on la eleccion on la forms que regule ciudadanos residentes en al mismo, según se hayan empadronado conforms a la al reglamento, con sujecion a lo dispusato por la Ley Organica del Triley respectiva. E1 padron municipal se identificar con al código del debunal Supremo Electoral y la Lay de Organizaciones Politicas. partamento y el del municipio. uno a continuacion del otro. estampados on ARTICULO 22. (NULIDADES). La nulidad de elecciones puede la parte superior de cada hoja. La lista de ciudadanos estará en orden riproducirse an junta receptora de votos, o en departmento o distrito. gurosamente correlativo conforms a los números de empadronamiento asignados Son nules las votaciones an las juntas receptoras si la urus a cade uno, expresados an renglones, o bien por copias fotostaticas de cons o bolss que contengs los votos bubiere sido violada, o cuando por otros tancias de empadronamiento. Dichas hojas podrán tambien ser de formato con medios aparesca avidente la comision de falsedad, coaccion. violencia .

tinuo. segun sistemas de computacion que hays adoptado al Registro de Ciuamenaxa ejercida sobre los miembros de la junts 0 sobre los ciudadanos dadanos. Cade padron municipal contendrá el numero de tomos que sea necess durante la realizacion del proceso electoral, o se hays comatido cualrio conforme a la cantidad de ciudadanos empadronados. quier otro acto que puada raxonablemente haber alterado el resultado de ARTICULO 17. (PADRONES DEPARTAMENTALES O DISTRITALES). Los elecla votacion. tores de cada departamento o distrito electoral constituyen al padron deLas elecciones departamentales o distritales serán invalidas partamental O distrital, constituído por el conjunto de padrones municipamientras hubiere nulidad an was de la tercera parte del total de BROAD les que lo integren. La capital de la Republica ae considerará como un electorales constituidas en al departamento O distrito. solo distrito con padron único y al del departamento de Gustemala estarf ARTICULO 23. (NULIDAD ESPECIAL). No obstante las reglas consig nadas en al artículo anterior, al Tribunal Electoral podrá declarer la au-formado por los correspondientes a los municipios del mismo, excluída la lidad de las elecciones efectuadas on determinado municipio, departamentocapital. 0 distrito, cuando conforme a reglas de sans critica results evidents queARTICULO 18. (ARCHIVO DE PADRONES). Los padrones electorales se ha conculcado la liberted de los electores por medio de actos que pue-se conservarán archivados an el Registro de Ciudadanos y constituirán las

dan haber alterado substancialmente al resultado de la aleccion. listas electorales de la Republica que serán de carácter publico y podrán ARTICULO 24. (REPETICION DE ELECCIONES). S1 al Tribunal Supreser consultadas por cualquier persons . entidad. mo Electoral declarase la invalides de las elecciones on uno o não distriS1 se estableciere para los padrones al sistema de computacion, tos, ordenará que se repitan las mismas an las messs afectades, conformelos discos 0 capsulas del mismo constituiran su núcleo central y se con-- a las normas de esta ley y an la fecha que al efects señala, sin necesi--servarán en el Registro de Ciudadanos bajo rigurosa proteccion, pudiendo dad de nueva convocatoria y sin que puedan modificares las planilles pre-ser exhibidos en las pantallas respectives a quien lo solicite. Copias sentadas para la primers eleccion. de los mismos podran tambien formarse por el sistems de microfilmacion. Los nuevos comicios seran debidamente anunciados on los muniARTICULO 19. (PADRONES DE MESA). Las copias parciales de los cipios respectivos y se publicard an al Diario Oficial al nuevo llemanien padrones, por cualquier método técnico que se adopte, serviran para formar to electoral específico, asf como las disposiciones tomadas por al Tribulas listas correspondientes a las juntas receptoras de votos que funcionsnal para evitar una reincidencia en la nulidad; pero ai no obstante, data ran el día de la elección an cada cabecera municipal y en la capital de volviere a ocurrir an determinadas masss, al Tribunal hard la califica--

la Republica. E1 padron de cada junta no podrá exceder de quinientos ción de elecciones, sin tomar on cuenta dichas messs. ciudadanos inscritos. E1 Registro de Ciudadanos, a nás tardar vainte dias antes de la TITULO II eleccion, debera tener preparados los padrones de mess a que se refiere PROCEDIMIENTO ELECTORAL este artículo, que debarán incluir a todos los ciudadanos registrados an al CAPITULO I municipio. Estos padrones de votacion deberan contener espacios para que PREPARACION DE LA ELECCION el ciudadano firms 0 si no sabe O no puede hacerlo, imprima la huella de ARTICULO 25. (ACTIVIDADES PREPARATORIAS). E1 proceso electoral su dedo pulger derecho u otro en su defecto. we inicia con la convocatoria a elecciones y " continua con las siguien-- Los ciudadanos que BE hayan inscrito despues del plazo consignado tes actividaces previas a la eleccion: Inscripcion de candidatos, prepara en el parrafo a) del artículo 15 de esta ley, no podrán votar an la aleccion, ción de documentos y enseres alectorales, integracion de juntas electora-- por no estar incluídos en el padron. les y constitucion de las juntas receptoras de votos.2368 DIARIO DE 19 de 1984 NUMERO 96 ARTICULO 26. (INSCRIPCION DE CANDIDATOS). Recibide use solici CAPITULO II tud de inscripcion conforme al artículo 8, al Departamento de Organiss-- VOTACION ciones Políticas del Registro de Ciudadanos . la respective dalagacion de ARTICULO 32. (INICIO Y CIERRE). La votacion se iniciars on topartamental del registro, on ou case, la reviseran cuidadosaments , la als das las nesss electorales a las siste horas del dis señalado , finalisard vario con informe al Director de dicho registro, quien deberá resolver dog las diecinueve hores, salvo donde bubieren todavia votantes on file. In tro de los ocho dias babiles siguientes. dichas messe se continuars la votacion hasta que hays sufragado al 61time $1 la resolución fuers negativa, proceders recurso de apelacion ciudadano que está on fila antes de las diecinueve horas. Se firmarão por ante al Tribunal Supremo Electoral conforms al artículo 49 dal Decreto Ley los miembros de la junts receptors de votos , representantes políticos que 30-83. $1 fuers afirmative, se procederá, a formaliser la inscripcion on quieran hacerlo dos actas: La de apertura , la de cierre que contendrá al registro que establace al artículo 13, inciso d). sub-inciso 3, del tambien el escrutinio. Decreto Ley 31-83. Toda solicitud de inscripcion debera presentares por 10 menos ARTICULO 33. (DESARROLLO DEL PROCESO). Los electores deberan dos nesss antes del dia señalado pare la eleccion y ningun ciudadano podrá comparecer personalmente haciendo file y al llegar ante al presidente de laser postulado candidato on año de una planills. E1 reglamento determinsjunta receptors de votos, presentarán su cedula de vecinded con la respec--16 los demis requisitos y formalidades, asf como la forms de proceder on

tive razon de empedronamiento. K1 presidente consultard el padron y si laCASOS no previstos. cadula estuviere debidemente verificada, el secretario requerire al clude-ARTICULO 27. (DERECHO DE ANTEJUICIO). Desde al momento de su dano para que firms si sabe hacerlo, o on caso contrario, ponga ou impre-inscripcion, los candidatos a diputados no podrán ser detenidos . process sion digital en el lugar correspondiente del libro de elecciones, pondrádoe, salvo que una Sale de la Corts de Apelaciones declare haber lugar a razon en la cedula sobre haberse ajercido sufragio y la passed al presi-formación de cause on ou contra. So exceptia al case de flagrante delidente para que la suscribe. Luego se entregará al votante las boletas deto, on el que podrán ser detenidos y deberan ser puestos inmediatamente aleccion debidemente firmadas y selladas por al presidente. A continue-disposicion de la sale jurisdiccional que corresponds para que resuelve ci6n, al alector pasara al lugar reservado respective para marcar aus vo-si ha lugar . formacion de cause y on ou caso, los ponga a disposicion tos los que deberan emitiree por planilla sin introducir cambioe o modifidel jues respective. caciones de ninguna especia, , luego los depositars debidemente dobladosDe declarares procedents un antejuicio, deberá cancelares la en la urna o deposito de votos. Finalments, devolverá al elector ouinscripcion de la respective candidatura, sismpre que se motive prision provisional por delito al que corresponds pena de prision y no sea excadula de vecinded por al vocal de la mean, quien le impregnará con tints

indelable el dedo Indice derecho u otro on ou defecto.carcelable bajo fianza. ARTICULO 28. (PREPARACION DE DOCUMENTOS). Las papeletas de TO tacion que as utilizar&n en cada - alectoral se prepararán conforms ARTICULO 34. (ESCRUTINIO). Cerrada la votacion, los mismbros al reglamento, debiandose imprimir on la cantidad necesaria para cubrir de la junta receptors procederan a la aperture de la urna o deposito de el número de electores inscritos. votos y al escrutinio de los mismos, comprobando of coinciden con al nameLos libros de elecciones o libros de actss de la eleccion dero de votantes y on ou caso, consignando on el acts cualquier diferencia. beran contener la lists de ciudadanos asignada a la respective ness con su Luego, procederan a contar , asentar los votos emitidos por cada planilla, correspondiente identificacion y espacio para firms o impresion digital, los que se encuentren - blanco y los mulos. Sera nulo todo voto que no asf como sendos formularios al principio y al final, para las actse de tenga marcada clarements con una I, un círculo u otro signo adecuado, la aperture y de cierre , escrutinio de la votacion. planilla por la que se vota, que abarque as de una plamilla o que contenLas Organizaciones Políticas que toman parts an la eleccion, as modificaciones, o bien expresiones, signos o figuras ajenas al proceso. podrán participar on la fiscalizacion de la impresion de la papelerfa Tambien seran nulos los votos que no estan consignados on boletas legitimes

electoral, conforms a 10 que establesca al reglamento. que no correspondan a la mess, asf como aquellos que, on cualquier forARTICULO 29. (ENSERES ELECTORALES). Cade unidad electoral me, revelen la identidad del sufragente. o junta receptors de votos deberá contar con los musbles, Gtiles y enseLos miembros de la junta receptora resolveran por mayoria lo reres que sean necesarios para la aleccion, segGn lo que determine al relativo a escrutinio, clasificacion y nulidad de votos conforms a este glamento. artículo. Los fiscales de partidos políticos o comites cívicos que se soARTICULO 30. (CANTIDAD DE MESAS). A não tardar un mes antes cuentren presentes podran intervenir y hacer les observaciones que estimen de la fecha de las elecciones, al Tribunal Supremo Electoral, previo pertinentes, las que se consignaran. informe del Director del Registro sobre el estado del empadronamiento Finalments, se suscribira al acts por los miembros de la junts de ciudadanos, determinará la cantidad de unidades D sesse electorales receptora y fiscales que deseen hacerlo. E1 Presidente de la mess queda obligado a entregar, debidame