Decreto 3-1986-2

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1860

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6-72, ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVII GUATEMALA, VIERNES 17 DE ENERO DE 1986 NUMERO 95

Concédese la exoneración que se indica a favor Compañía del Este, Sociedad Anónima. - BaSUMARIO de la Fundación de Asistencia Social de la Iglelance General al 30, de junio de 1981. sia Católica de la Arquidiócesis de Guatemala Cáritas Arquidiocesana. R. Rosales y Asociados. - Balance General al 30 ORGANISMO LEGISLATIVO de junio de 1982. MINISTERIO DE GOBERNACION Petrosteel de Guatemala, S. A. Balance GeneCONGRESO DE LA REPUBLICA DE ral al 30 de junio de 1982.Autorizase a la Municipalidad de San Cristóbal GUATEMALA Acasaguastlán, departamento de El Progreso, para que pueda cobrar el arbitrio que se indica.

DECRETO NUMERO 3-86 dican.

Autorizase a la Municipalidad de Santa María ViORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO EJECUTIVO sitación, departamento de Sololá, para que pueda

cobrar el arbitrio que se indica: CONGRESO DE LA REPUBLICA DE PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Autorizase a la Municipalidad de El Jicaro, departamento de El Progreso, para que pueda coGUATEMALA, Nómbrase al Licenciado Luis Felipe Polo Lemus, brar el arbitrio que se menciona. DECRETO NUMERO 3-86Secretario General de la Presidencia de la República. MINISTERIO DE ECONOMIA EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE Nómbrase al Ingeniero Roland Castillo Contoux, Concédese a la Sociedad "Colgate-Palmolive GUATEMALA, Ministro de Energía y Minas. Company", la patente de invención que se menCONSIDERANDO: ciona. Nómbrase al Licenciado René Arturo Villegas Que para la elección de cinco de los Magistra-Otórgase la calificación de Empresa Industrial deLara, Subsecretario General de la Presidencia dos de la Corte Suprema de Justicia, la ConstituExportación Total a la empresa "Ace Interna-de la República. ción Política de la República dispone que deben cional, Sociedad Anónima", para que oriente su ser seleccionados de una nómina de treinta canNombrase al Arquitecto Elmar Rene Rojas Azuractividad a la producción de confección de ropa didatos propuesta por una Comisión de Postuladia Ministro de Cultura y Deportes. su exportación a países fuera del área cención integrada por los decanos de las facultades troamericana. de Ciencias Jurídicas y Sociales de cada UniverAcéptase la renuncia presentada por el señor Mario sidad del país," un número equivalente de miemArturo Ralda Flores. Otórgase a la empresa "Polyfom, Sociedad Anó- bros electos por la Asamblea General del Colegio nima", que se abrevia "Polyfom, S. A." de nomde Abogados y Notarios de Guatemala y un reNómbrase al licenciado Mario Rafael Quiñónez bre comercial POLYFOM, igualdad de beneficios presentante del Organismo Judicial, nombrado Amézquita, Ministro de Relaciones Exteriores. con la similar guatemalteca "Olympia Transpor la Corte Suprema de Justicia; portes y Empaques. Sociedad Anónima". CONSIDERANDO: Nómbrase al licenciado Juan José Rodil Peralta, Ministro de Gobernación. Concédese a la Sociedad "Colgate-Palmolive ComQue el artículo 10 de las Disposiciones Transipany", la patente de invención que se expresa.torias y Finales de la Constitución Política de la Nómbrase al Ingeniero Agrónomo Rodolfo Augusto República, establece que por esta vez los MagisEstrada Hurtarte, Ministro de Agricultura, GaConcédece a la Sociedad "Sherritt Gordon Mines trados de la Corte Suprema de Justicia y todos nadería y Alimentación. Limited", la patente de invención que se menlos demás funcionarios judiciales cuya designaciona. ción corresponde al Congreso, serán nombrados y tomaran posesion de sus cargos en el tiempo comMINISTERIO DE AGRICULTURA, Concédese a la Sociedad "Colgate-Palmolive prendido del 15 de enero al 14 de febrero de 1986; Company", la patente de invención que se inGANADERIA Y ALIMENTACION dica. CONSIDERANDO: Apruébase en la forma que se indica el PresuANUNCIOS VARIOS Que para cumplir con el mandato constitucio-nal relacionado en el considerando anterior, sesupuesto de Ingresos y Egresos de la Oficina hace necesario y urgente regular la forma en queReguladora de la Importación de Trigo para el Matrimonios. Líneas de transporte. Constila Comisión de Postulación debe desempeñar su período comprendido del 19 de enero al 31 de tuciones de sociedad. Modificaciones de 50cometido, para lo cual, debe emitirse la respectivediciembre de 1985. ciedad. Registro de marcas. Títulos sudisposición legal, pletorios. Edictos. - Remates. Apruébase en la forma que se menciona el PrePOR TANTO, supuesto de Ingresos y Egresos del Instituto de "Empresa Distribuidora, S. A.". Balance GeneEn ejercicio de' las atribuciones que le confieCiencia y Tecnologia Agrícolas -ICTA-, para el ral al 31 de diciembre de 1980. ren los artículos 165 inciso k) y 171 inciso a) de período comprendido del 19 de enero al 31 de la Constitución Política de la República y en obdiciembre de 1986. Roberto Heer, S. A. La Casa del Sastre. - Baservancia a lo que determinan los artículos 215 y

lance General al 30 de junio de 1982. 10 de las Disposiciones Transitorias y Finales del mismo cuerpo legal, MINISTERIO DE FINANZAS Urbanizadora San Antonio Salazar, S. A. DECRETA: PUBLICAS (USASSA). - Balance General al 30 de junio de 1982. Artículo 10.-La Comisión de Postulación prevista en el literal b) del artículo 215 de la Cons-Apruébase en la forma que se indica el PresuFabricantes Modernos, S. A. Balance General titución Política de la República, deberá reunirse supuesto de Ingresos y Egresos de la Empresa al 30 de junio de 1982. en el Salon de Sesiones de la Presidencia del ConPortuaria Nacional Santo Tomás de Castilla greso de la República el treinta de enero del año para el período comprendido del 19 de enero "Servicios de Personal Técnico Mecánico, Sociedad en curso a las diez horas. La Comisión será insal 31 de diciembre de 1986. Anónima". - Balance General al 31 de agosto talada por el Presidente del Congreso y será prede 1982. sidida en cada reunión, por el de más edad de Modificase en la forma que se indica el artículo sus miembros presentes. Todas sus decisiones se 59 del Acuerdo Gubernativo número 1376-85 de Novedades Electrónicas, S. A. Balance Genetomarán por mayoria simple de votos presentes fecha 30 de diciembre de 1985. ral Condensado al 30 de junio de 1982. sin que en ningún caso se pueda ejercitar representaciones. La Comisión deberá hacer entrega, a Concédese la exoneración que se indica, a favor más tardar el tres de febrero del año en curso,Tres Torres, S. A. - Balance General al 30 de de la "Asociación del Centro Nutricional y Hogar a las doce horas, de la nómina de treinta candi-junio de 1982. Permanente Casa Canadá" (Guatemala). datos a Magistrados de la Corte Suprema de JusDistribuidora de Prensa, S. A. - Balance Geneticia. Ampliase la exoneración concedida a la entidad ral al 30 de junio de 1982. Artículo 20.-Para integrar la Comisión de PosA.M.G. International (Avance del Ministerio del tulación se convoca a los decanes de las FacultaEvangelio) por Acuerdo de fecha 30 de sep-Compañía del Oeste, S. A. Balance General al des de Ciencias Jurídicas y Sociales de las Unitiembre de 1981. 30 de junio de 1982. versidades de San Carlos de Guatemala, Rafael2490 DIARIO DE CENTRO AMERICA. Enero 17 de 1986 NUMERO 94 Landivar, Mariano Galvez y Francisco MarroACUERDA: Artículo 20.-EI presente acuerdo surte efectos quín, al representante del Organismo Judicial noma partir del día quince de enero del año en curso. brado por la Corte Suprema de Justicia y a cuaArtículo 1.-Nombrar al Ingeniero Roland Castro miembros electos por la Asambles General tillo Contoux en el puesto de Ministro de Energía Comuniquese.

del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala. Minas, en sustitucion del Ingeniero Sigfrido AleMARCO VINICIO CEREZO AREVALO.jandro Contreras Bonilla, a quien se le dan las Artículo 30.-La Junta Directiva del Colegio de grácias por sus servicios prestados. Partida PreEl Secretario General de la Presidencia, Abogados y Notarios de Guatemala deberá consupuestaria número 86-1401-1.011-01-01-011-1. LUIS FELIPE POLO LEMUS. vocar a la Asambles General de dicho Colegio paArtículo 2.-El presente Acuerdo de Nombrara que se reuna a más tardar el veintiocho de miento surtirá sus efectos a partir de la fecha de Nómbrase al licenciado Mario Rafael Quiñonez enero en curso y proceda a la elección por plani-toma de posesión de la persona nombrada. Amezquita, Ministro de Relaciones Exteriores. lla de los cuatro miembros que le corresponden en la Comisión de Postulación. La Junta DirecACUERDO GUBERNATIVO DE Comuniquese.tiva del citado Colegio deberá dar cuenta al ConNOMBRAMIENTO NUMERO 13 greso de la República del resultado de la elección MARCO VINICIO CEREZO AREVALO.dentro de las veinticustro horas hábiles siguientes Palacio Nacional: Guatemala, 14 de enero de a su realización. La Asamblea General se reunl1986. rá con el solo objeto de elegir a los miembros Secretario General de la Presidencia,

LUIS FELIPE POLO LEMUS. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA de la Comisión que le corresponde designar. En la Asamblea no se admitirán representaciones. Nombrase al Licenciado Rene Arturo Villegas En uso de las facultades que le confiere el inLara, Subsecretario General de la Presidencia ciso s) del artículo 183 de la Constitución Política Artículo 40.-Al quedar integrada, la Corte Sude la República. de la República, y con base en el inciso 1 del ar-prema de Justicia procederá a telaborar la nómina de candidatos a Magistrados de la Corte de tículo 29 del Decreto número 1.748 del Congreso Apelaciones y de los demás tribunales colegiados ACUERDO GUBERNATIVO DE de la República "Ley de Servicio Civil". y funcionarios judiciales que corresponda elegir NOMBRAMIENTO NUMERO 19 ACUERDA: al Congreso de la República. Esta nómina será de un número equivalente al doble de funcionarios a Palacio Nacional: Guatemala, 16 de enero de Artículo 1.-Nombrar al licenciado Mario Raelegir, incluyendo los Magistrados Suplentes. La 1986. fael Quiñónez Amézquita en el puesto de Minisnómina deberá ser entregada al Congreso de la Presidente de la República, tro de Relaciones Exteriores. en sustitución del República, a más tardar, el día diez de febrero licenciado Fernando Andrade Diaz-Durán. a quien a las doce horas.

En uso de las facultades que le confiere el se le dan las gracias por sus servicios prestados. Artículo 50.-El presente Decreto fue declaradoinciso s) del artículo 183 de la Constitución PoliPartida Presupuestaria número 86-0401-1.011-01de urgencia nacional com el voto favorable de mástica de la República, 01-011-1. de las dos terceras partes del total de Diputados Artículo 2.-E1 presente Acuerdo (de Nombraque integran el Congreso de la República: entrará ACUERDA: miento surtirá sus efectos a partir de la fecha de en vigor inmediatamente y será publicado en el toma de posesión de la persona nombrada. Diario Oficial. Artículo 10.-Nombrar al Licenciado Rene Arturo ComuniqueseVillegas Lara, Subsecretario General de la PresiPase al Organismo Ejecutivo para su publicadencia de la República, en sustitución del LicenMARCO VINICIO CEREZO AREVALO ción. ciado Ubaldo Roderico Martinez Aldana, a quien se le dan las gracias por los servicios prestados. Secretario General de la Presidencia Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Artículo 20-El presente acuerdo surte efectos a LUIS FELIPE POLO LEMUS en la cludad de Guatemala, a los dieciséis días del partir de la correspondiente fecha de toma de pomes de enero de mil novecientos ochenta y seis. sesión de la persona nombrada. Mombrase al licenciado Juan José Rodil Peralta, Ministro de Gobernación.

LUIS ALFONSO CABRERA HIDALGO,

Presidente. Comuniquese. Palacio Nacional: Guatemala, 14 de enero de

ROBERTO ADOLFO VALLE VALDIZAN, MARCO VINICIO CEREZO AREVALO. 1986.

ACUERDO GUBERNATIVO DE

Primer Secretario. NOMBRAMIENTO 10, El Secretario General de la PEDRO LEONEL BROLO CAMPOS, Presidencia de la República, El Presidente de la República, Segundo Secretario. LUIS FELIPE POLO LEMUS En uso de las facultades que le confiere el inNombrase al Arquitecto Elmar Rene Rojas Azurciso s) del artículo 183 de la Constitución Política dia Ministro de Cultura y Deportes. de la República, y con base en el inciso 1 del arORGANISMO EJECUTIVO tículo 29 del Decreto número 1,748 del Congreso ACUERDO GUBERNATIVO DE NOMBRAMIENTO de la República "Ley de Servicio Civil", 18 ACUERDA: PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Palacio Nacional: Guatemala, 14 de enero de Artículo 1.-Nombrar al licenciado Juan José

1986. Rodil Peralta, en el puesto de Ministro de GoberNombrase al Licenciado Luis Felipe Pole Lemus, E1 Presidente de la República nación, en sustitución del licenciado Carlos GuzSecretario General de la Presidencia de la Remán Estrada, a quien se le dan las gracias por sus

En uso de las facultades que le confiere el inservicios prestados. Partida Presupuestaria nú-pública. ciso s) del artículo 183 de la Constitución Política mero 86-0501-1.021-01-01-011-1. de la República, y con base en el inciso 1 del arArtículo 2.-E1 presente Acuerdo de Nombra-Palacio Nacional: Guatemala, 14 de enero de tículo 29 del Decreto número 1.748 del Congreso miento surtirá sus efectos a partir de la fecha de1986. de la República "Ley de Servicio Civil", toma de posesión de la persona nombrada.

ACUERDO GUBERNATIVO DE

NOMBRAMIENTO NUMERO 8 ACUERDA: Comuniquese.

MARCO VINICIO CEREZO AREVALO.

Presidente de la República, Artículo 1.-Nombrar al Arquitecto Elmar René Rojas Azurdia en el puesto de Ministro de CulIN Secretario General de la Presidencia, En el ejercicio de las facultades que le contura y Deportes. LUIS FELIPE POLO LEMUS. "fiere el artículo 183, literal s) de la Constitución de la República, Artículo 2.-El presente Acuerdo de NombraNómbrase al Ingeniero Agrónemo Rodelfo Augusto miento surtirá sus efectos a partir de la fecha Estrada Hurtarte, Ministro de Agricultura, GaACUERDA: de toma de posesion de la persona nombrada. nadería y Alimentación.

Comuniquese. Palacio Nacional: Guatemala, 14 de enero de Artículo 19-Nombrar al Licenciado Luis Felipe 1986.

Polo Lemus, Secretario General de la PresidenMARCO VINICIO CEREZO AREVALO ACUERDO GUBERNATIVO DE cia., de la República, en sustitución del Licenciado NOMBRAMIENTO NUMERO 12 Manuel dei Jesús Girón Tanchez, a quien se le El Secretario General de la dan las gracias por los servicios prestados. Presidencia El Presidente de la República, Artículo 29-El presente Acuerdo surte efectos LUIS FELIPE POLO LEMUS En uso de las facultades que le confiere ela partir de la fecha de toma de posesión. inciso s) del artículo 183 de la Constitución Polí- Comuniquese. tica de la República, y con base en el inciso 1 Acéptase la renuncia presentada per el señor Mariodel artículo 29 del Decreto número 1,748 del Con-Arturo Raida Flores. MARCO VINICIO CHREZO AREVALO. greso de la República "Ley de Servicio Civil", Palacio Nacional: Guatemala, 15 de enero de ACUERDA: 1986. Artículo -Nombrar al Ingeniero Agrónomo Nombrase al Ingeniere Roland Castillo Contonx, ACUERDO GUBERNATIVO DE ACEPTACION Rodolfo Augusto Estrada Hurtarte en el puesto de Ministre de Energia y Minas. DE RENUNCIA NUMERO 22 Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, en sustitución del Ingeniero Agrónomo Juan ACUERDO GUBERNATIVO DE El Presidente de la República, Humberto Mancur Donis, a quien se le dan las

NOMBRAMIENTO NUMERO 9 gracias por sus servicios prestados. Partida PreEn uso de las facultades que le confiere el insupuestaria número 86-1201-1.061-01-01-011-1.

Palacio Nacional: Guatemala, 14 de enero de ciso s) del artículo 183 de la Constitución Política Artículo 2.-El presente Acuerdo de Nombra1986. de la República, miento surtirá sus efectos a partir de la fecha de Presidente de la República, toma de posesión de la persona nombrada.

ACUERDA: En uso de las facultades que le confiere Fel Comuniquese.

Inciso s) del artículo de la Constitución PoliArtículo 10.-Aceptar la renuncia presentada por MARCO VINICIO CEREZO AREVALO. tica de la República, con baseven el inciso el señor Mario, Arturo Ralda Flores del cargo de del artículo 29 del Decreto número 1.748 del ConOficinista II del Cuerpo Consultivo del Jefe de El Secretario General de la Presidencia, greso de la República "Ley de Servicio Civil",Estado. Partida No. 86-0301-1.014-08-01-011-01-8. LUIS FELIPE POLO LEMUS.