Decreto 3-1992

Diario de Centro America ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICATOMO CCXLIII Guatemala, lunes 3 de febrero de 1992 Director: Regino Flores y Flores NUMERO 16 DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO 4. De acuerdo con las disposiciones aplicables, gozará de las exenciones fiscales contempladas en la legisORGANISMO LEGISLATIVO lación tributaria vigente para los Organismos InterCONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA nacionales. Asimismo, estará exento de obligaciones relacionadas con la retención O recaudación de CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA impuestos, contribuciones 0 gravámenes, pudiendoDECRETO NUMERO 3-92 operar cuentas bancarias en moneda extranjera enDECRETO NUMERO 3-92 los bancos del sistema. El Congreso de la República de Guatemala,DECRETO NUMERO 4-92

CONSIDERANDO: 5. Los funcionarios vinculados en los Proyectos delACUERDO LEGISLATIVO NUMERO 1-92 Centro que no sean de nacionalidad guatemalteca y siempre que esten acreditados ante el Gobierno de Que por Acuerdo Gubernativo se aprobó el Convenio Opera-Guatemala, gozarán de los privilegios e inmunida ORGANISMO EJECUTIVO tivo celebrado entre el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología de Guatemalades contemplados en la legislación guatemalteca aplicable a los Organismos Internacionales(INSIVUMEH) la Agencia Sueca para el Desarrollo InternacioMINISTERIO DE FINANZAS PUBLICASnal (ASDI) para apoyar proyectos regionales y el establecimiento de un Centro de Coordinación para la prevención de desastres6. Los funcionarios a que se refiere el inciso anterior Concédese al Sindicato de Trabajadores del Ministerio denaturales en el Istmo Centroamericano; tendrán derecho por una sola vez a importar, libres Finanzas Públicas -SINTRAFIPen usufructo grade impuesto, derechos consulares, aduaneros y otros tuito, por el plazo que se indica, las instalaciones, mo-biliario y equipo de la cafetería. CONSIDERANDO: gravámenes, incluyendo el IVA, su mobiliario y efectos personales, así como cada cuatro años un Que el Centro de Coordinación para la Prevención de Desastresvehículo para su uso personal, dentro del plazo de MINISTERIO DE SALUD PUBLICA ASISTENCIA SOCIALNaturales en América Central, tendrá su sede en la ciudad deseis meses a contar de la fecha de toma de posesion Guatemala y que Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología,de su cargo por primera vez y siempre que vengan Autorizase provisionalmente el establecimiento del CeMeteorología e Hidrología de Guatemala (INSIVUMEH) haal país expresamente a prestar sus servicios por menterio Rural en la Aldea Agua de las Palomas, San convenido en tramitar la importación-exportación al territorio decuenta del Centro.

Pedro Necta, Huehuetenango. Guatemala y la exoneracion de impuestos y costos de aduana, de vehículos, equipo, bienes y materiales que serán utilizados para7. El Centro podrá importar libres de derechos de

MINISTERIO DE ECONOMIA el desarrollo de los proyectos financiados por la Agencia SuecaAduanas y adicionales, cada cuatro años, los vepara el Desarrollo y la constitución del Centro de Coordinaciónhículos necesarios para la ejecución de los Proyectos Modificase en la forma que se indica, el Reglamento depara la Prevención de Desastres Naturales en América Central,del Centro. la Ley de Inversiones de Reservas Técnicas y Matemáticas de las Empresas de Seguros. POR TANTO, 8. Para la venta de los automóviles importados en PUBLICACIONES VARIAS régimen de franquicia tanto por el Centro como por En ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículossus funcionacios que no sean de nacionalidad gua171, literales a) y c), y 239 de la Constitucion Política de latemalteca, se procederá de conformidad por lo MUNICIPALIDAD DE LA VILLA DE TACTIC, República de Guatemala, ALTA VERAPAZ dispuesto por el Decreto No. 1166 del Congreso de la República. Modificase en la forma que se menciona, el ReglamenDECRETA: to de Viáticos de la Municipalidad de Tactic, depar-tamento de Alta Verapaz. Artículo 2.-EI presente Decreto entrará en vigor el día siArtículo 1.-EI Estado de Guatemala otorga para la realiza-guiente de su publicacion en el Diario Oficial. MUNICIPALIDAD DE JACALTENANGO, ción de los objetivos del Centro de Coordinación para la Preven-HUEHUETENANGO ciónde Desastres Naturalesen America Central (CEPREDENAC),

los beneficios siguientes: Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumpliReglamento de Adoquinados 0 Empedrados de la Cabemiento. cera Municipal de Jacaltenango. a) Visa de Cortesia, que les extenderá el Ministerio de Relaciones Exteriores, a los funcionarios y expertosDado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de ANUNCIOS VARIOS mientras duren sus funciones; Guatemala, a los quince días del mes de enero de mil novecientos noventa y dos. Matrimonios. Registro de derechos de autor Consb) Las exoneraciones siguientes: EDMOND MULET, tituciones de sociedad. Modificación de sociedad Registro de marcas. Titulos supletorios. Edictos. Presidente. Remates. 1. Exoneración del pago de derechos aduaneros, cargos y recargos, incluyendo el Impuesto al ValorMARIO ROBERTO GONZALEZ JURADO, Banco del Quetzal, S. Balance General Condensado al 31 deAgregado otros gravamenes, en las importaciones Secretario. diciembre de 1991. e internaciones de los equipos, materiales c imple mentos necesarios para la ejecución de los Proyeetos del Centro. ERNESTO CONTRERAS RAMOS, Secretario. ATENCION ANUNCIANTES 2. Exoneración del impuesto sobre pasajes acreos y dePalacio Nacional: Guatemala, veintisiete de enero de mil IMPRESION SE HACE CONFORME salida del país sobre los boletos que se adquierannovementos noventa y dos. ORIGINAL para la ejecución de los Proyectos del Centro

Publiquese y cumplase. Toda impresión en la parte legal del Diario de3. Las facilidades necesarias para la internación, esCentro América, se hace respetando el original. tancia y salida del territorio nacional al personal SERRANO ELIAS. Por lo anterior, esta Administración ruega al oficialmente acreditado por el INSIVUMEH alos público tomar nota. bienes del mismo, asi como equipos documenta Secretario General de la Presidencia de la República,cion técnica.

MANUEL EDUARDO CONDE ORELLANA