Decreto 30-1972

Diario de Centro America ANTES EL GUATEMALTECO ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C: A: Decano de la-Prensa Centroamericana Director: Periodista Auguste Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Telefono de Redaceión: 24-4-17 9a. Avenida 11-34, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCIII GUATEMALA, MARTES 13 DE JUNIO DE 1972 NUMERO 95 por ciento (% del 1%) anual sobre saldos deudoOscer Quevedo Avila como apoderado de FARBres, y con una Comisión de Compromiso del meWERKE HOESCHST AKTIENGESELLSCHAFT SUMARIO dio del uno por ciento (1/2 del 1%) anual sobre salVORMALS MEISTER LUCIUS & BRUNING. de dos no desembolsados. Frankfurt (N) Hoechst. República Federal AlemaArtículo 20.-Se aprued n las bases del préstana. para que a favor de su poderdante se concemo detalladas en el articu'o anterior y se aprueda patente sobre el invento denominado PROCEORGANISMO LEGISLATIVO ba el Contrato suscrito por el Organismo EjecuDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE NUEVOS tivo con el Banco Interamericano de Desarrolo BENCIMIDAZOLES: (BID), el 29 de marzo de 1972. DECRETO NUMERO 30-72 Artículo 30.-Lcs fondos provenientes del emCONSIDERANDO:

préstito se destinarán exclusivamente a financiar ORGANISMO EJECUTIVO el programa de Acueductos Rurales cuyas metas Que en la tramitación correspondiente EC llenaprincipales se mencionan en el Anexo B) del Ccnron todos los requisitos que establece la ley. sin trato de Préstamo y será ejecutado por el Minis que se presentara oposición alguna como conseMINISTERIO DE COMUNICACIONES terio de Salud Pública y Asistencia Social; a tracuencia de las publicaciones respectivas: que los vés de la dependencia respectiva. expertos nombrados para el efecto. asi como la Artículo 40.-Las amo tizaciones e intereses de Oficina de Marcas y Paten'es de Invención y el Y OBRAS PUBLICAS la deuda derivadas del empréstito. se cancelaran Ministerio Público. emitieron dictamenes favoramediante asignaciones presupuestarias que el Eye bles a la solicitud. Cancelase la Oficina de Correos y Telégrafos del cutivo. a través del Ministerio de Finanzas PúbliPOR TANTO. 3a. categoría en la aldea El Xab y créase la decas. queda obligado a consignar en cada ejercicio igual categoria la población de San Andrés fiscal hasta la completa cancelación de la misma. Con fun 'amento en las disposiciones contenidas Villa Seca, ambas en el departamento de ReArticulo 50.-El presente Decreto fue aprobado en el Decreto Gubernativo numero 2011. Ley de talhuleu. con el voto favorable de más de las dos t rceras Patentes de Invención, partes del total de diputados que integran el Congreso. y entrará en vigor el mismo dia de su put ACUERDA: MINISTERIO DE ECONOMIA blicación en el Diario Oficial. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaConceder a «Farbwerke Hoechst Antiengesellschaft Vormales Meister Lucius & Bruning, lación y cumplimiento.Concidese a Farbwerke Hoechst Aktiengellspatente de invención de mérito, por el plazo de chaft Vormals Meister Lucius & Bruning>, a Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. cuince (15) años. que principia a contarse a partir patente de invención que se indica. en la ciudad de Guatema'a. a Ics treinta dias del de su inscripción en los libros respectivos de la mes de mayo de mil novecientos setenta y dos. Oficina de Marcas y Patentes de Invención, limi tándola a sus reivinchcaciones y dejando a salvo MINISTERIO DE FINANZAS MARIO SANDOVAL ALARCON el mejor derecho de terceros.Presidente.

PUBLICAS Comuniquese.J. RAMIRO QULJADA FERNANDEZ

Primer Se retario. ARANA O. Concédese a favor del INSTITUTO LINGUISTICO OLiVERIO CASTAÑEDA PAIZ. DE VERANO. la exoneración que se menciona. El Ministro de Economia.Serundo Secretario. CARLOS MOLINA MENCOS. ANUNCIOS VARIOS Palacio Nacional: Guate hala, 9 de jun'o de 709677-13-J1972. Publiquese y cúmplase,

Matrimonios. Lineas de transporte. Constitución de sociedades. Modificación de sociedaEDUARDO CACERES LEHNHOFF. des. Prórroga de sociedad. Disolución de so MINISTERIO DE FINANZASEl Ministro de Finanzas. ciedad. Patente de invención. Registro de JORGE LAMPORT RODIL marcas. Títulos supletorios. Edictos. Licitaciones. Remates. PUBLICAS ORGANISMO EJECUTIVO Concédese a favor del INSTITUTO LINGUISTICO DE VERANO, la exoneración que se mencions. ORGANISMO LEGISLATIVO MINISTERIO DE COMUNICACIONES Palacio Nacional: Guatemala, 30 de mayo de

Y OBRAS PUBLICAS 1972.

Cancélase la Oficina de Correos y Telégrafos de El Presidente de la Repúbilca, DECRETO No. 30-72 3a. categoria en la aldea El Xab F créase la de CONSIDERANDO: igual categoria en la población de San Andres Villa Seca, ambas en el departamento de ReQue es deber del Estado brindar apoyo a todas El Congreso de la República de Guatemala,talhuleu. aquellas personas 0 entidades que trabajan de manera desinteresada por la educación y en la reaCONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, 7 de junio de lización de obras de beneficio social: que el Insti-1972. tuto Linguistico de Verano promueve actividades Que el Organismo Ejecutivo está empeñado en En vista de la solicitud presentada por la Dique conllevan dichos benficios y que el Ministeriola realización de un vasto programa de acueductos surales para servir a poblaciones que tengan rección General de Correos y Telegrafos, Publico. en dictamen No. 120 de fecha dieciocho entre 200 y 2,000 habitantes. cuya primera etapa El Vicepresidente de la República en ejercicio de abril de 1972. se pronuncia en sentido favoraconsiste en la construcción de 95 sistemas de agua temporal de la Presidencia con base en el inciso ble al otorgamiento de la exoneración solicitada, potable que favorecerán a unas 123 comunidades 40. del Artículo 189 de la Constitución de la Re. rurales en todo el país y para cuya ejecución pública, POR TANTO. consideró necesario suscribir con el Banco Inter ACUERDA: americano de Desarrollo (BID). con fecha 29 de En ejercicio de las facultades que le confiere la marzo de 1972. el Contrato de Préstamo No. 319Constitución en su Articulo 189 inciso 40. y conCancelar la Oficina de Correos y Telégrafos de SF/GU, por la suma de US$2.600,000. 0 su equiva base en las disposiciones del Decreto 1.095. refor-3a. categoria en la aldea El Xab con efecto desde lente en otras monedas que formen parte del Fonmade por Decreto 1,168, ambos del Congreso deel 10. de mayo de 1972 y crear la Ofieina de igual do para Operaciones Especiales del Banco; la Republica,categoria en la población de San Andres Villa Se CONSIDERANDO: ca, a partir del 2 del mismo mes y año, ambas ACUERDA: en el departamento de Retalhuleu.

Que en,vista de los indudables beneficios que se derivarán de la realización del programa de Acue Comuniquese. Articulo lo -S concede a favor del INSTITUTO CACERES LEHNHOFF. INGUISTICO DE VERANO, exoneracion del imductos Rurales y de las condiciones favorables del puesto al consumo sobre diez mil (10,000) galonesemprestito suscrito con el Banco Interamericano El Ministro de Comunicaciones de Eas lina siempre que se emplee en vehiculos de Desarrollo (BID). la Junta Monetaria V el ConObras Publicas, propiedad de la institucion registrados en el in-sejo de Estado emitieron opinión favorable a di JOSE FELIX REYES A. ventario de la misma. cha operación crediticia, Articulo 20.-La franquicia C rrespondiente debePOR TANTO, ra tramitarse ante el Ministerio de Finanzas Pú- En uso de las atribuciones que le asignan los MINISTERIO DE ECONOMIA blicas. por la parte into resada. debiendo indicarse incises 10 y 13 del Artículo 170 de la Constitución en la solicitud. la empr sa distribuidora que prode la República, porcionará el combustible.

DECRETA: Articulo 30.- El presente acuerdo entrará en viConcédese «Furbwerke Hoechst Aktiengesells Artículo 10.-Se autoriza al Organismo Ejecutivo gor el dia siguiente al de su publicación en el chaft Vormals Meister Lucius & Brunings, la Diario Oficial. para negociar un empréstito con el Banco InterPatente de Invencion que se indica.americano de Desarrollo. por la suma de Dos Mi Comuniquese.

llones seiscientos mil dolares (US$2.600,000). a 30 Palacio Nacional: Guatemala, 30 de mayo de años plazo, con un periodo de gracia de 3 años; ARANA a1972. con una tasa de interés del dos y un cuarto por El Presidente de la Republica, El Ministro de Finanzas, ciento (2-1/4%) anual sobre saldos deudores: con JORGE LAMPORT RODIL. una. Comisión de Servicio de tres cuartos del une Vistas las diligencias seguidas por el licenciado 709679-13-J.