Decreto 30-1983

2074 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Marzo 24 de 1983 on NUMERO 90

DECRETO LEY NUMERO 30-83 b, Ser responsable en forma exclusiva de la organiza-- ción del proceso electoral, de la declaracion de va EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA lidez de las elecciones y de la adjudicacion de carCONSIDERANDO: gos; Que al 23 de marso de 1982, el Ejercito de Guatemala, c) Resolver definitivamente acerca de las actuaciones en cumplimiento de sus altas obligaciones para con el pusblo del Registro de Ciudadanos alevadas a su conocimien de Guatemala, instauro un regimen provisorio cuyo objetivo to en virtud de recurso o de consulta; primordial, tal como aparece plasmado en el Estatuto Funda-- d) Cumplir y hacer que se cumplan las disposiciones le mental de Gobierno, es la implementación de una estructura gales sobre organizaciones políticas y procesos elec jurídico política que garantice el encauzamiento del país torales; asimismo, dictar las disposiciones destinahacia un regimen de legalidad constitucional y que desembodas a hacer efectivas tales normas; que an un esquema político y de gobierno democratico, provee) Aplicar e interpretar de conformidad con la Ley del niente de elecciones populares, libres y puras; Organismo Judicial, en forma exclusiva y obligatoria, CONSIDERANDO: las disposiciones legales referentes a la materia elec Que, asimismo, dentro de las normas contenidas on el men toral y a la inscripcion y funcionamiento de organi-- cionado Estatuto, se establece en forma clara y categorica zaciones políticas;

que el Gobierno debe, en ejercicio de la potestad legislatif) Resolver acerca de la inscripcion, sanciones y canva que le corresponde, emitir las normas legales para lograr celacion de organizaciones políticas; el fortalecimiento de la paz y el establecimiento de una autan g) Resolver en definitiva los recursos que se intertica democracia pluralista, perdurable Y orientada hacia la pongan en relacion a los convenios de coalicion O obtencion del bien común de los habitantes del país; de fusion de organizaciones políticas; CONSIDERANDO: h) Designar a los integrantes de las Juntas ElectoraQue para cumplir esos altos propositos, es necesario crear les Departamentales y Municipales y remover a cualel Tribunal Supremo Electoral, como institucion responsable de quiera de sus miembros por causa justificada, asi la organizacion, direccion y vigilancia del proceso electoral como velar por el adecuado funcionamiento de aquellas; y de los resultados de este, así como de cumplir y hacer que se 1) Cuidar de la debida y oportuna integracion de las cumplan todas las leyes y disposiciones de gobierno que garan-- juntas receptoras de votos; ticen el legitimo derecho de organizacion Y participacion polftica de los ciudadanos; j) Disponer la investigacion Y resolver sobre cualquier CONSIDERANDO: asunto de su competencia de que conozca de oficio o en virtud de denuncia, Que para garantizar que las futuras elecciones sean celebradas en forma tal que los ciudadanos puedan ejercer el k) Poner en conocimiento de los Tribunales de Justicia

sufragio en forma absolutamente libre, sin coacciones O prelos hechos constitutivos de delitos O faltas que tusiones de ninguna especie, y que sus resultados sean fiel viere conocimiento, en materia de su competencia; trasunto de la voluntad popular, el Tribunal Supremo Electo1) Requerir la asistencia de la fuerza publica para ga ral debe tener jurisdiccion en toda la Republica y no estar rantizar el desarrollo normal del proceso electoral, supeditado a ninguna otra autoridad u organismo del Estado, la cual deberá prestarse en forma inmediata y adecua da; POR TANTO: m) Resolver las peticiones y consultas que sometan a su En el ejercicio de las facultades que le confieren los consideración los ciudadanos u organizaciones políti artículos 40. y 50. del Estatuto Fundamental de Gobierno, cas relacionadas con los asuntos de su competendia, modificado por el Decreto Ley número 36-82, n) Resolver los recursos que deba conocer de conformiEN CONSEJO DE MINISTROS dad con la ley; DECRETA n) Examinar y calificar la documentacion electoral; LEY ORGANICA DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL o) Declarar la validez de las elecciones 0, en su caso, TITULO I declarar la nulidad parcial o total de las mismas; CAPITULO I p) Adjudicar los cargos Y notificar a los ciudadanos electos la declaratoria de eleccion; DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL q) Nombrar, remover, suspender Y sancionar a sus deleARTICULO 10. Se crea el Tribunal Supremo Electoral

gados, funcionarios y empleados y a los de sus orgacon caracter permanente, autonomo en sus funciones, con junos y dependencias; risdiccion en toda la Republica, y no supeditado a ninguna x) Emitir su reglamento interno y el de los demas orga otra autoridad u organismo del Estado. Se organizará, fun nos electorales; cionard y tendra las atribuciones que determina esta Ley. s) Elaborar al proyecto de su presupuesto, ARTICULO 20. En esta Ley se usa indistintamente los t) Conceder licencia al Presidente y Magistrados del siguientes terminos: Tribunal, al Director del Registro de Ciudadanos, al a) Tribunal Supremo Electoral; Tribunal Electoral O Inspector Electoral y al Auditor Electoral; simplemente Tribunal; u) Compilar y publicar la jurisprudencia en materia eb) Comision de Postulacion o simplemente Comision. lectoral; Y, ARTICULO 30. E1 Tribunal Electoral tiene las atribucio v) Las demás funciones que le confieran las leyes de la nes Y obligaciones siguientes: Republica. a) Velar por el cumplimiento de las leyes y disposicio ARTICULO 40. E1 Tribunal Electoral se integra por cinco nes que garanticen el derecho de organización y par Magistrados electos por la Corte Suprema de Justicia, con el ticipacion politics de los ciudadanes; voto de dos terceras partes del total de sus miembros, selec-on NUMERO 90 cont 1 NO DIARIO 24 de 1983 2075 cionados de una nomina de veinte candidatos propuestos por la E1 termino para interponer tales recursos, será de cuaComision de Postulacion. En la misma forma y de la nomina renta y ocho horas a partir de la ditima notificación. Tales mencionada, se elegira a cinco Magistrados suplentes. Duraran recursos seran resueltos dentro del termino de tres días. an aus funciones cinco años, se renovarán por mitad cada trein ARTICULO 14. Las resoluciones definitivas que al Tribur ta meses y no podrán ser reelectos. Supremo Electoral dicte Y los actos que ejecute en ejercicio ARTICULO 50. Los miembros del Tribunal Electoral deben de las atribuciones que señala el artículo'30. de esta Ley, reunir las mismas calidades que las establecidas para los Madran ser objeto de recurso extraordinario de amparo, pero a. gistrados de la Corte Suprema de Justicia. Tendran los mismos camente en los casos siguientes: derechos e inmunidades, estarán sujetos a iguales responsabia) Para que se mantenga O restituya a los afectados, lidades y percibiran la misma remuneración establecida para en el pleno goce de las garantias que establece el aquellos. Estatuto Fundamental de Gobierno Y, en su oportuniARTICULO E1 Tribunal, en la primera sesion que celedad, establezcan la Constitucion de la Republica o bre despues de cada renovacion parcial de sus miembros, elelas leyes electorales: Ley Organica del Tribunal su gira un Presidente Y establecerá el orden que corresponda a premo Electoral, Ley de Organizaciones Políticas y los Magistrados vocales.

Ley Electoral, ARTICULO 70. En caso de ausencia temporal O definitiva b) Para que se declare en casos concretos que una ley, de los Magistrados Propietarios, se llamara a los Magistrados un reglamento O una resolucion O acto de dicho TriSuplentes, en el orden en que fueron designados. S1 la ausen bunal, no obligan al recurrente por contravenir O cia fuere definitiva, el Magistrado Suplente llamado terminarestringir cualesquiera de los derechos garantizará como Propietario el período del Magistrado sustituído, dedos por el Estatuto Fundamental de Gobierno y, en biendo la Corte Suprema de Justicia realizar la eleccion de un su oportunidad, por la Constitucion de la Republic. nuevo Suplente, conforme esta Ley, de la nomina que en su día O las Leyes citadas en al literal anterior; le elevo a consideración la Comision de Postulación. c) Cuando se exijan al recurrente, requisitos, dilige ARTICULO 80. E1 Tribunal cumplira su trabajo Y responsacias O actividades no razonables O ilegales; bilidades en forma permanente y, además celebrard sesion cuand) Cuando las peticiones y tramites legales ante el T tas veces sea necesario, señalara los días de las sesiones orbunal no sean resueltos en el termino que'establec dinarias y se reunira además, en forma extraordinaria, cada la Ley 0, en caso de no hacerlo, dentro de los tre vez que sea convocado por el Presidente, O cuando 10 solicite ta días de que haya quedado agotado el proceso; y, la mayoria de los Magistrados. e) Para que se protejan y garanticen los derechos del

recurrente, en virtud de otros casos de procedenci ARTICULO 90. Para que el Tribunal pueda celebrar sesion del recurso de amparo que establezca la Ley respec se requiere la presencia de todos sus miembros. va. ARTICULO 10 Las sesiones del Tribunal serán privadas y E1 recurso de amparo, en materia electoral, no será un solamente en aquellas en que se examine y califique la documen segunda instancia que revise las decisiones O actos del Tri tacion electoral, a que se refiere el inciso ñ) del artículo nal Supremo Electoral, sino un recurso extraordinario Y esp 30. de esta ley, tienen derecho a asistir los fiscales de los cífico, que procede plantear Onicamente en los casos antes partidos políticos O comites cívicos que hubieren participado nalados. en la eleccion, cuya documentación se examina. Conocerá del recurso, la Corte Suprema de Justicia en A solicitud de parte y cuando el Tribunal así lo acuerde, pleno, constituida en Tribunal de Amparo. podrán asistir a las sesiones personas directamente interesaSin embargo, cuando se trate de recursos de amparo pla das en el asunto de que se trate. teados contra la adjudicacion del cargo de Presidente de la Sin perjuicio de lo anterior, las actuaciones del TribuRepublica, el Tribunal de Amparo se integrard por la Corte nal y los expedientes que se tramitan en sus dependencias son prema de Justicia en pleno y por los Presidentes de todas publicos. Salas de la Corte de Apelaciones. ARTICULO 15. Todas las solicitudes Y gestiones escrit ARTICULO 11. Los acuerdos y resoluciones del Tribunal

que se hagan ante el Tribunal y sus dependencias, se prese: se tomaran por mayoria absoluta de votos, pero cuando esta no ran en papel español Y quedan exoneradas del impuesto del so produjere, se llamara a los Magistrados Suplentes en su orpel sellado y timbres fiscales. No requeriran de auxilio den Y por pares, hasta que dicha mayoria se logre. formalidad especial, excepto en el caso previsto an la lit. ARTICULO 12. Los acuerdos Y resoluciones del Tribunal n) del artículo 30. de esta Ley, en que será necesario aux) Electoral seran firmados obligatoriamente por todos los Ma-- de Abogado y la exposición de los fundamentos de derecho de gistrados que al momento de tomarse integren el Tribunal. S1 recurso. alguno disiente de la mayorfa, deberá razonar su voto, en el CAPITULO II propio acto y hacerlo constar en el libro que para el efecto COMISION DE POSTULACION se lleve. ARTICULO 16. La Comision de Postulacion esta integra ARTICULO 13. Contra las resoluciones del Tribunal Elec por el Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala por un representante de los Rectores de las Universidadestoral cabran los recursos de ampliacion O aclaracion. vadas que funcionen en al país; por un representante desig.Procede la aclaracion, cuando los terminos del acuerdo O do por la Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesioresolucion sean obscuros, ambiguos O contradictorios.

Procede la ampliacion cuando el Tribunal hubiere omitido les; y por el Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas Sociales O de Derecho de cada una de las Universidades queresolver acerca de algunos de los puntos de los que obligadacionen en el país y cuenten con esa Facultad. Los represemente deba conocer.2076 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Marzo 24 de 1983 NUMERO 90 tantes de los Rectores de las Universidades Privadas Y de las Al completarse el quórum que señala el inciso c) del artículo 19 de esta Ley, la Corte Suprema de Justicia instalaraAsambleas de Colegios Profesionales deben ser profesionales la Comisión de Postulación.universitarios colegiados activos. Dentro del plazo de un mes, a contar de la fecha en queE1 cargo de miembro de la Comision de Postulacion, as honoquede instalada, la Comision de Postulacion debera cumplir conrífico, obligatorio y gratuito. Tienen impedimento para integrar la Comision de Postulacion: la funcion que le señala el artículo anterior. a) Los funcionarios de los Organismos Ejecutivo, Legislati ARTICULO 19. E1 funcionamiento de la Comision se normará vo y Judicial y de las entidades autonomas, semiautonopor las siguientes diposiciones: mas o descentralizadas del Estado. Esta prohibicion no a) E1 Presidente y Secretario de la Comisión se elegiran as aplicable al Rector de la Universidad de San Carlos en el seno de la misma; de Guatemala, b) La Comision celebrara sesion permanente mientras dure

b) Los parientes dentro de los grados de ley, del Presiden su funcion, se reunira en la sede de la Corte Suprema to de la Republica, Ministros .Secretarios de Estado,- de Justicia y su sesion sera secreta; Presidente del Organismo Judicial y Magistrados de la c) E1 quorum sera formado por un mínimo de dos terceras Corte Suprema de Justicia, partes de sus miembros y sus resoluciones se tomaran c) Los militares en servicio activo; por la mayorfa absoluta de sus integrantes; d) Los Miembros de los Organos permanentes de organizaciod) A efecto de facilitar el trabajo de la Comision, la nes políticas y sus parientes dentro de los grados de Corte Suprema de Justicia la proveera, el día de su ley; instalacion, de una lista completa de todos los Aboga e) Los funcionarios del Tribunal Supremo Electoral y sus dos colegiados activos que satisfagan los requisitos dependencias y sus parientes dentro de los.grados de a que hace relacion el artículo 50. de esta Ley: ley; e) De la resolucion de la Comision se levantará acta on f) Los empleados del Tribunal Supremo Electoral Y sus deel libro que autorizará el Presidente de la Corte Su pendencias; prema de Justicia, para este efecto. E1 acta deber& g) Quienes no sean guatemaltecos naturales: y, ser firmada por todos los miembros presentes de la h) Los ministros de cualquier religion o culto. Comision, f) La Comision se disolverá inmediatamente despues de haS1 alguna de las personas a quienes de conformidad con esber hecho entrega a la Corte Suprema de Justicia del

ta ley corresponda integrar la Comision de Postulacion tuviere acta que contiene la nomina de candidatos a miembros impedimento, deberá comunicarlo de inmediato a la Corte Suprema del Tribunal Electoral. de Justicia y a la entidad o entidades correspondientes, a más CAPITULO III tardar tres días antes de la fecha señalada para la instalacion DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL de la Comision, para que se acredite a la persona que legalmente. le substituya en su cargo o se haga nueva designacion at ARTICULO 21. Además de las atribuciones que por otras dis representante, previamente a la instalacion de la Comision posiciones legales puedan corresponderle, compete al Presidente de Postulación. del Tribunal Electoral: ARTICULO 17. La Comision de Postulación tiene por funa) Fijar el orden en que deban tratarse los asuntos sujetos al conocimiento del Tribunal;cion, elaborar, cada treinta moses, la nomina escrita de vein to candidatos a Magistrados del Tribunal Supremo Electoral,- b) Dirigir las sesiones del Tribunal; y, de donde la Corte Suprema de Justicia efectuara la eleccion c) Ser el Jefe Administrativo del Tribunal y sus dependen a que se refiere el articulo 40. de esta Ley. cias y de los organos electorales. Los Abogados que integren la Comision de Postulacion, no CAPITULO IV podrán figurar en dicha nomina. DEL SECRETARIO GENERAL ARTICULO 22. E1 Tribunal Supremo Electoral tendra un SeARTICULO 10. La Comision de Postulación sera instaladacretario General que deberá ser guatemalteco natural, Abogado por la Corte Suprema de Justicia, dos meses antes de la fecha y Notario, Colegiado activo. E1 Secretario sera el Jefe Admi-de renovacion de los miembros del Tribunal Supremo Electoral. nistrativo de las Oficinas del Tribunal, estará supeditado a 81 en la fecha señalada para la instalacion de la Comision, este y tendra las siguientes atribuciones: no comparecieren personalmente, por lo menos dos tercios de a) Preparar la documentacion necesaria para las sesiones los integrantes de aquella, debidamente acreditados, la Corte del Tribunal Electoral; Suprema de Justicia: b) Asistir a todas las sesiones del Tribunal Electoral, a). Dara posesion a los miembros presentes; c) Hacer saber a los interesados, por el medio corresponb) Suspendera la instalacion de la comision; diente, los acuerdos y resoluciones que dicte el Tribu c) Requerirá por la via más rapida a la entidad corresnal, pudiendo delegar tales atribuciones en los notifi pondients que acredite COMO miembro de la Comision a cadores; quien legalmente substituya al miembro ex-oficio aud) Expedir certificaciones, constancias y credenciales, sente o designe nuevo representante, dentro del peren a) Recibir los escritos y documentos que presenten los torio termino de tres dias, bajo apercibimiento de que interesados y ponerlos inmediatamente en conocimiento si no 10 hiciere, la propis Corte designara al sustity del Tribunal, to o nuevo representante; y,

f) Llevar el archive del Tribunal; d) Señalara nueva audiencia para instalar la Comision, g) Redactar las actas de las sesiones del Tribunal; En la misma forms indicada en el parrafo c) que anteceh) Elaborar los proyectos de documentacion electoral y de, se proceders en caso de que alguno de los miembros de la ejecutar los acuerdos relativos a su impresion y dis-Comision abandonare sus funciones en la misma o results impe tribucion;NUMERO 90 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Marzo 24 de 1983 2077 i) Extender las credenciales que acrediten la calidad de elaboracion, fabricacion, impresion, ingreso, regisfiscales a los representantes de los Comites Cívicos tro, almacenamiento, conservación, manejo, uso, disElectorales y partidos políticos ante el Tribunal y sus tribucion y destruccion de todos los materiales, dodependencias; cumentacion y papeleria electoral, a fin de garantii) Proveer lo necesario a efecto de que se hagan las puzar la legalidad y la puresa del proceso electoral, blicaciones que determinen la ley y al Tribunal Supreb) Comprobar que la elaboracion, fabricacion . impresion mo Electoral; de materiales, documentos y papelería electoral, llek) Custodiar los sellos de seguridad del Tribunal Supremo nen los requisitos establecidos en la ley y an los Electoral y los facsimiles de firmas del sistema de fir reglamentos respectivos y todos los necesarios para mas protegidas y verificar que sean usados Unicamente su seguridad, fiscalizacion y supervision de acuerdo con las resoluciones del Tribunal: c) Verificar que toda la documentación oficial que 10 re

1. Desarrollar campañas de publicidad tendientes a inforquiera, sea numerada correlativamente, a efecto de que mar a la ciudadanía sobre sus deberes y derechos; y, las funciones de fiscalizacion y supervision se cum-- m) Las demás que le sean asignadas por el Tribunal Elecplan adecuadamente; toral O su Presidente. d) Llevar control de existencia y efectuar inventarios ARTICULO 23. En ausencia temporal del.Secretario General, periodicamente de todos los materiales, documentos, actuars como tal el funcionario que el Tribunal designe. papelería, equipos e instrumentos de seguridad de los CAPITULO V organos electorales; e) Controlar las operaciones correspondientes al uso,ma-DEL INSPECTOR ELECTORAL nejo y distribucion de los materiales especificados ARTICULO 24. E1 Inspector Electoral deberá ser guatemalen este artículo, on todos los organos del Tribunal, teco natural y Abogado y Notario Colegiado activo. Tendra las f) Supervisar y hacer constar an acta toda destruccion atribuciones siguientes: de los materiales a que se refiere este artículo, pre a) Supervisar el desempeño de los funcionarios adminisvia resolucion del Tribunal, dando audiencia al Archi trativos y empleados del Tribunal Electoral, Registro vo General de Centro America. A1 acto de destruccion de Ciudadanos y sus delegaciones departamentales, a podrán asistir los fiscales de los partidos y demas fin de asegurar el correcto y eficiente cumplimiento organizaciones políticas interesadas y el Inspector Ede sus cometidos; lectoral; b) Investigar de oficio los hechos que constituyan transg) Efectuar todos los actos que sean necesarios para gagresiones a la ley, a los reglamentos y a las disposirantizar que el ingreso, conservacion y manejo de tociones de las autoridades electorales; da la documentación y materiales provenientes de las c) Sugerir al Tribunal las medidas administrativas, dismesas receptoras de votos sean realizados bajo estricciplinarias O legales que juzgue adecuadas para corretas normas de seguridad y control, y sean entregados gir las anomalias que ocurran; al Tribunal Supremo Electoral, on el mismo estado on d) Coordinar la funcion de fiscalizacion de los represenque fueron recibidos; tantes de los partidos políticos en el Registro de Ciu h) Verificar en todo momento la autenticidad de los mate dadanos Y sus dependencias, de manera que no sea afecriales, documentacion y papeleria que se utilicen en todos los actos del proceso electoral;tado el orden Y la buena marcha del trabajo; e) Atender las quejas que los ciudadanos O los represen1) Informar periodicamente al Tribunal de las labores de tantes de las organizaciones políticas le presenten sarrolladas y rendir los informes que el Tribunal soli y resolver la situacion 81 esta dentro de sus faculcite; tades O dar cuenta al Tribunal si fuera necesario; j) Informar por la via mas rápida al Tribunal Supremo Ef) Investigar de oficio el estricto cumplimiento de las lectoral, con copia al Inspector Electoral, de cual-- disposiciones legales relacionadas con el funcionamien quier anomalia que observe en el desarrollo del proceto de las organizaciones políticas e informar al Triso electoral; bunal O al Registro cuando el caso lo amerite; k) Inspeccionar, fiscalizar y controlar las operaciones

g) Denunciar los hechos que constituyan faltas en matefinancieras y contables del Tribunal y sus dependen-- ria electoral y constituirse como acusador on los ca cias; realizar auditorias ordinarias y extraordinarias SOS de delitos, sin perjuicio de las funciones que de sus operaciones contables y financieras, debiendo le corresponden al Ministerio Público, Y, en todo caso, vigilar la correcta aplicacion de las le h) Las demas que el Tribunal le asigne, dentro del camyes, reglamentos y resoluciones del Tribunal, infor-- po de su competencia. mando a este y a la Contraloria de Cuentas de cualquier ARTICULO 25. Todos los Organos, autoridades y dependenanomalia o irregularidad; Y, cias del Estado, incluyendo sus entidades autonomas, semiautó- 1) Las demas que el Tribunal le asigne. nomas y descentralizadas, deben prestar dentro del campo de CAPITULO VII sus atribuciones, la colaboracion que el Inspector Electoral DEL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD demande para el mejor desempeño de sus funciones. ARTICULO 27. E1 Jefe del Departamento de Contabilidad deCAPITULO VI bera ser guatemalteco natural, Contador Titulado y tendra las ARTICULO 26. E1 Auditor Electoral debera ser guatemalteatribuciones que le asigne el Reglamento. CO natural, Contador Publico y Auditor, colegiado activo. TenARTICULO 28. E1 Departamento de Contabilidad se regira drá las siguientes atribuciones: por los siguientes principios: a) Fiscalizar, verificar Y supervisar todas las activia) Todas las operaciones financieras y presupuestales del

dades de los organos electorales relacionados con la Tribunal y sus dependencias estarán sujetas a la fisca2078 DIARIO DE TRO 'AMERICA.-Marzc 24 de 1983 NUMERO 90 lisacion del Auditor Electoral y de la Contraloria de e) Tener el nivel educacional que les permita desempeñar Cuentas, adecuadamente sus funciones. to Las compras y suministros de bienes y la contratación A los alcaldes municipales no les sera aplicable el incide servicios se haran de conformidad con las leyes y so d). ARTICULO 35. Cada Junta Electoral Departamental o Municireglamentos que rigen la materia; Y, c) Todos los pagos se haran por medio de cheques salvo pal celebrard cuantas sesiones sean necesarias para cumplir con su cometido Y, por 10 menos, una a la semana. Para celebrar "las erogaciones de sumas menores, cuyo monto determina sion, se requiere la presencia de por 10 menos dos de sus miem-rá el Reglamento. bros y sus resoluciones se tomaran por el voto de la mayoria de TITULO II sus integrantes. E1 Secretario levantara y certificará las acCAPITULO I tas de las sesiones. En caso de ausencia del Presidente, el Vo cal asumira sus funciones.ARTICULO 29. Los Organos electorales son: a) B1 Registro de Ciudadanos, ARTICULO 36. Corresponde a las Juntas Electorales Deparb) Las Juntas Electorales Departamentales, tamentales: c) Las Juntas Electorales Municipales; y, a) Vigilar el cumplimiento de esta ley y demas disposi--

d) Las Juntas Receptoras de Votos. ciones relativas al proceso electoral, b) Instalar las Juntas Electorales Municipales y dar poARTICULO 30. Las funciones y atribuciones del Registro sesion a sus miembros; de Ciudadanos estaran normadas por ley especial. c) Entregar a las Juntas Electorales Municipales los materiales y documentacion electorales; CAPITULO II d) Enviar al Tribunal Supremo Electoral la documentacion JUNTAS ELECTORALES y materiales electorales recibidos de las Juntas Elec ARTICULO 31. Las Juntas Electorales Departamentales y Mutorales Municipales; nicipales, son Organos de caracter temporal, encargados de la e) Instruir a los miembros de las Juntas Electorales Muni preparacion, desarrollo Y vigilancia del proceso electoral en cipales de sus obligaciones, derechos y atribuciones y sus respectivos departamentos y municipios. Los miembros de explicarles las normas que rigen al proceso electoral; las Juntas seran nombrados por el Tribunal Supremo Electoral. Y. Las Juntas tendran su sede en la cabecera departamental o muni f) Otras funciones que expresamente le encomiende la Ley, cipal respectiva. sus reglamentos o que determine el Tribunal Supremo EARTICULO 32. E1 Tribunal Supremo Electoral debera intelectoral. grar las Juntas Electorales Departamentales y Municipales, a ARTICULO 37. Corresponde a las Juntas Electorales Municimãs tarder tres y dos meses antes de la fecha de la eleccion, pales:

respectivamente. a) Vigilar el cumplimiento de esta ley Y demas disposicioLas Juntas Electorales Departamentales Y Municipales se nes relativas al proceso electoral; disolveran sin necesidad de formalidad alguna y en forma autob) Intervenir conforme a la ley, dentro del municipio resmática, en la fecha en que el Tribunal Supremo Electoral declapectivo, en la preparacion, desarrollo y vigilancia del re la validez del proceso electoral correspondiente. proceso electoral; ARTICULO 33. Cada Junta Electoral Departamental o Munic) Nombrar, juramentar Y dar posesion a los miembros de las juntas receptoras de votos: cipal estard integrada por tres miembros propietarios con los d) Indicar los lugares de votacion,losque deben reunircargos de Presidente, Secretario y Vocal y un Suplente. E1 A1condiciones indispensables para el efecto; calde Municipal sera siempre al Presidente de la Junta Electoe) Entregar a los presidentes de las Juntas receptorasral de su municipio. de votos los materiales y documentación electorales: Cada partido y comite cívico que participe en el proceso f) Cuidar de que las juntas receptoras de votos ipicienelectoral, podrá acreditar ante cada Junta Electoral Departasu labor el día de las votaciones a la hora fijada mental y Municipal un delegado con el caracter de fiscal y popor la ley y que estas cuenten con todos los materiadra además designar un fiscal suplente, para que asuma las fun les y documentacion electorales que requiere el adeciones de aquel en caso de ausencia, incapacidad o impedimento.

cuado desempeño de sus funciones; ARTICULO 34. E1 desempeño de cargos como miembros de una g) Recibir de las juntas receptoras de votos, la documenJunta Electoral Departamental o Municipal es obligatorio, setacion electoral y hacer el traslado y entrega de esra desempeñado ad-honorem Y mientras duren en el ejercicio de ta a la Junta Electoral Departamental correspondiente; sus funciones, dichos miembros gozaran de las mismas inmunida h) Totalizar el resultado de las votaciones de su munici des que corresponden a los gobernadores departamentales o alpio utilizando para ello exclusivamente certificacio-caldes, respectivamente. Cuando se trate de trabajadores, los nes que le entreguen los presidentes de las juntas repatronos deberan otorgarles permiso con goce de salario para ceptoras, debiendo darle la debida publicidad a talesausentarse de sus labores por el tiempo necesario, a solicitud resultados; e, del Presidente de la Junta Electoral respectiva. i) Cualquier otra funcion que les asigne la ley O sus reLos miembros de las Juntas Electorales Departamentales y glamentos.

Municipales deberan: CAPITULO III a) Tener su domicilio en el Departamento y ser vecinos JUNTAS RECEPTORAS DE VOTOS del municipio de que se trate; b) Ser de reconocida honorabilidad; ARTICULO 38. Las juntas receptoras de votos son Organos c) Estar en pleno ejercicio de sus derechos ciudadanos; de carácter temporal, encargados de la recepción, escrutinio y d) No desempeñar cargo pu