Decreto 306-1964

EL Guatemalteco

DIAKIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

F UNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA

1118 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Agencia: Telefono 2007 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1 DIRECTOR BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXII CUATEMALA, VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 1964 NUMERO 38 como la novación, cancelación y prorroga de los E1 Ministro de Educación Pública,

SUMARIO mismos ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR.

Articulo 30-La prenda agraria, ganadera 0 inEl Ministro de Hacienda y Crédito Público, dustrial nor préstamos concedidos por el S rvicio JORGE LUCAS CABALLEROS M. Code rative Interamericano de Crédito Agricola ORGANISMO EJECUTIVO Supervisado, pudra constituirse sobre más de una El Ministro de Salud Pública cosecha V por plazos mayores de un ane, di conAsistencia Social, formidad CV/7 is naturaleza temporal 0 nente ALFONSO PONCE ARCHILA. Decreto Ley 306 de .os cultives bienes pignerados: quedando los deudores. on todo caso, responsables del pago de El Ministro de Trabajo y Previsión Social,

cualquier saldo insoluto SIN necesidad de pacto exJORGE JOSE SALAZAR VALDES.

MINISTERIO DE GOBERNACION preso.

Articulo 3..-Son titulos ejecutivos en las acciones promos idas el Servicio Cooperativo InterMINISTERIO DE GOBERNACIONHave patente if pacher de Guatemala las autoridades americano de Credito Agricola Supervisado. adedeades del Bust time Revendising mas de aque los senalados por las leyes ordinaMonican Mariano will is conductions dad ruis. los siguientes; Gobierno de la Republica per el infausto decla Hácese patente al pueblo de Guatemala, a las Auranse LINCO dias de duelo national. -El documento provado que contenga lo, contoridades Eclesiásticas y a los deudos del ilustri-tratos por prestants concedidos por el Servisimo V reverendisimo Monseñor Mariano RossellC10: Areliano, la condolencia del Gobierno de la ReMINISTERIO DE ECONOMIA saldo de 'as cuentas certificadas pre sentapública por el infausto suceso, y declaranse Apruchanse less estatatos Je is Cooperativa de Aborro 3 das por el propio Servicio. cinco dias de duelo Nacional. Credito Zund. R recondese 10 personalidad juridica. Articulo to.-Los honorarios del Registro de la Palacio Nacional: Guatemala. 10 de diciembre Propiedad Inmueble. por las operaciones a que den de 1964. lugar los contratos por préstamos concedid por ANUNCIOS VARIOS et Service Congerative Interamericano de Crédito El Jefe del Gobierno de la República,

Agricula Supervisado. se pagarán reducidos al 50% Matrimoma de -Constitucion de 543 de la cantidad que fije el Arancel respectivo CONSIDERANDO: Je Registro de marcas Edictos Titulos supletorios --kemates Articulo 50.-Los bienes de cualquier naturaleza Que el dia de hoy dejó de existir el Ilustrísimo que adquiera el Servicio Cooperativo Inter meri y Reverendisimo Monseñor Mariano Rossell Arellacano de Crédito Agricola Supervisado, con motivo no. dignisimo Prelado que durante veinticincode adjudicaciones en pago de créditos concedidos, podrán ser vendidos en pública subasta ante Noaños The Arzobispc de Guatemala, y quien por sus tario 0 Martiliero Jurado, sin más requisito que altas dotes de saber y de virtud llegó a constituir FE DE ERRATA comunicar a la Contraloria de Cuentas el señalaun simbolo para el pueblo guatemalteco, al que, miento de la subasta. para que si lo estima neceen todo momento, guió desde su alto sitial. conEn el Tomo CLXXIL numero 31. de fecha 3 de'ario. designe Contra'or que esté presente en el. fortó en momentos trágicos y acompañó en su ludiciembre del año en curso. de este Diario. se pu En todo caso. deberán hacerse tres publicacha por la libertad: blicaron los Estatutos de la -Empresa Agropecuaci PS. con intervalos no menores de 10 dias. en el

ria San Rafael Panan. Sociedad AnonimaPor Diario Oficial y otro de los de mayor circulación. POR TANTO, error de conta. en la página 284. en el Capitulo Será base para el remate la suma por la que fueVIII, articulo 39, dice: Articulo Cada treintaron adjudicados los bienes al mencionado ServiEn Consejo de Ministros, y uno de junio Se hará balance general para es··; si no hubiere postura por esa base. se senalará tablecer has ganancias 0 perdidas del ejercicionuevo dia para la subasta, cumpliendose con las ACUERDA: Siendo to correcto: Articulo 39. -CADA TREINTAformalidades anteriores. pero servira de base la DE JUNIO Se hará balance general para estable-primera postura que se hiciere. Artículo 10.-Hacer patente al Pueblo de Guate-cer las ganancias 0 perdidas del ejercicio. mala, a las Autoridades Eclestásticas V a los deuArticulo 60.-Se faculta al Servicio Cooperativo Interamericano de Crédito Agricola Supervisado, dos del Ilustre Prelado desaparecido, la condolenpara que de conformidad con el reglamento rescia del Gobierno de la República por el infausto pectivo, pueda adquirir y vender los products agrosuceso. CRGANISMO EJECUTIVO pecuarios producidos por sus usuarios de crédito y campesinos del pais. Articulo 20.-Se declaran cinco días de duelo nacional. durante los cuales deberá ondear a media Artículo To.-Los préstamos concedidos por el asta el Pabellón de la República en los edificios

Servicio Copperativo Interameric@no de Crédito oficiales y rendirse los honores correspondientes. DECRETO-LEY NUMERO 306 Agricola Supervisado podrán ser cancelados antes del vencimiento del plazo estipulado en el contraArtículo 30.-Se designa una comisión integrada to. sin estar obligado el deudor al pigo de los inpor el Ministro de Gobernación. el Viceministro de ENRIQUE PERALTA AZURDIA, tereses correspondientes al tiempo que falte para Relaciones Exteriores encargado del Despacho yla expiración de dicho Jazo. el Ministro de Educación Pública, para que comunique a las Autoridades Eclesiásticas y a los deuJefe del Gobierno de la República, Artículo 80.-En los contratos correspondientes dos del Ilustre Prelado. la condolencia del Gobier-a los préstamos que otorgue el Servicio Coopera tive Interamericano de Crédito Agricola Supervino de la República.

CONSIDERANDO: sado, serán aplicables las prerrogativas y excepciones que para los contratos de esa misma natuArtículo 40.- Este Acuerdo entra en vigor inmeQue para que el Programa de Crédito Agricolaraleza contempla a favor de las instituciones bandiatamente.

Supervisado pueda llevar a cabo en forma amplia carias el Codigo Civil. y eficaz la capacitación y asistencia de los grupos Comuniquese, familiares agriculas favorecidos con los planes Decreto entrará en videsarrollo agrario del Estado, es conveniente estafor el dia siguiente de su publicacion en el Diario: ENRIQUE PERALTA AZURDIA,

blecer facilidades para la formalización de los con-Oficial, Jefe del Gobierno de la República. tratos de préstamos que concede el Servicio CoopeMinistro de la Defensa Nacional. rativo Interamericano de Crédito Agricola SuperDado en el Palacio Nacional: en la Cindad de visado; Guatemala, a los ocho dias del mes de diciembre El Ministro de Gobernación, de mil novecientos sesenta y cuatro. LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.

CONSIDERANDO: Publiquese y cúmplase. El Ministro de Agricultura, Que por la indole especial de sus funciones, siCARLOS HUMBERTO DE LEON milar a las de las instituciones bancarias, es conENRIQUE PERALTA AZURDIA,veniente que el Servicio Cooperativo InterameriJefe del Gobierno de la República, El Ministro de Economia, cano de Crédito Agricola Supervisado goce, en los Ministro de la Defensa Nacional, CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ contratos correspondientes a los préstamos que otorgue, de ventajas y prerrogativas análogas a El Ministro de Hacienda y Crédito Público,E1 Ministro de Gobernacion, las que a tales instituciones conceden las leyes, LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. JORGE LUCAS CABALLEROS.

Viceministro de Relaciones ExterioresPOR TANTO, El Viceministro de Relaciones Exteriores, encargado del Despacho, encargado del despacho,Con fundamento en el articulo 3o. de la Carta MAX KESTLER FARNES.

MAX KESTLER FARNES

Fundamental de Gobierno, Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, El Ministro de Agricultura JOAQUIN OLIVARES M. en Consejo de Ministros, CARLOS HUMBERTO DE LEON. El Ministro de Educación Pública.

DECRETA: Ministro de Comunicaciones ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR Obtas Públicas, Articule 10.-Estan exentos del impueste de paEl Ministro de Salud Pública y Asistencia Social,JOAQUIN OLIVARES M. pel sellado y timbres fiscales, los contratts por ALFONSO PONCE ARCHILA. créditos que coriceda el Servicio Cooperativo InterEl Ministro de Economia. EI Ministro de TrabajoPrevisión Social,americano de Crédito Agricola Supervisado, asi CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ JORGE JOSE SALAZAR VALDEZ.