Decreto 31-1969

Gua CONTROL emalteroablicede

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886 - SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Impreso en Diarlo de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749. America: 9a. Av. 11-34, Zoma 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ TOMO CLXXXV GUATEMALA, SABADO 5 DE JULIO DE 1969 NUMERO 95

SUMARIO el propósito de que el Ejecutivo pueda llevar a ORGANISMO EJECUTIVOcabo la reorganización indicada, procede que en las leyes vigentes se contemplen las nuevas denominaciones y atribuciones que correspondan a ORGANISMO LEGISLATIVO las dependencias del Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social, MINISTERIO DE COMUNICACIONES Decreto No. 31-69 POR TANTO, Y OBRAS PUBLICAS ORGANISMO EJECUTIVO En uso de las atribuciones que le confiere el Inciso 10. del artículo 170 de la Constitución de la Valorizanse y Pónense en circulación las cantlMINISTERIO DE COMUNICACIONES República, dades de estampillas postales para correo aéree que se menciona que reproduces como motive DECRETA: central la efigie de «Dante Alighieri>.

Y OBRAS PUBLICAS Artículo 10.-La Dirección General de Sanidad Palacio Nacional: Guatemala, 11 de junio de 1960. Valorizanse y Pónense en circulación las cantiPública del Ministerio de Salud Pública y Asisdades de estampillas postales para correo aéreo tencia Social será denominada en lo sucesivo «DiEn vista de la solicitud de la Dirección General que se menciona, que reproducen como motirección General de Servicios de Salud> En consede Correos y con fundamento en las razones exVO central la efigie de «Dante Alighieri>. cuencia, en el Código de Sanidad (Decreto Gupuestas por la mencionada dependencia, bernativo 1877) y demás leyes y reglamentos en Asignase al señor José Angel Illescas Flores, lasque aparezcan los nombres de «Dirección General El Presidente de la República, frecuencias que se mencionan y otórgase a dide Sanidad, 0 «Dirección General de Sanidad Pú- cho señor la concesión correspondiente para que blica. deberán entenderse sustituidos por el de En uso de las facultades que le confiere el inpueda continuar operando su estación radiodifu- "Dirección General de Servicios de Salud, la que ciso 40. del Artículo 189 de la Constitución de la sora comercial denominada «La Voz de Occidentendrá la organización y atribuciones que le fijeRepública, too instalada en la cludad de Quezaltenango. el reglamento que deberá emitir el Ejecutivo para

el efecto, además de las funciones que dicho código ACUERDA: MINISTERIO DE EDUCACION y demás leyes y reglamentos confieren actualmente a la Dirección General de Sanidad Pública. Valorizar y poner en circulación las cantidades Concédense becas para la Escuela de Profesores Artículo 20.-Se sustituye el Consejo Superior de de estampillas postales para correo aéreo, que a de Enseñanza Media de la Facultad de HumaniSanidad por el Consejo Técnico de la Dirección continuación se indican: dades de la Universidad de San Carlos, a los General de Servicios de Salud>. En consecuencia, profesores que se mencionan. en el Código de Sanidad (Decreto Gubernativo a) Quinientas mil (500,000) estampillas postales 1877) y demás leyes y reglamentos en que apapara correo aéreo de la denominación de sieAdiciónase al décimocuarto folleto de catalogación rezca el nombre de <Consejo Superior de Sanidad>, te centavos de quetzal (Q0.07) cada una, coy ascenses. a la maestra de educación primaria deberá entenderse sustituido por el de <Consejo lor azul y violeta, impresas por el sistema de urbana en la forma que se menciona. Técnico de la Dirección General de Servicios de grabado en acero, de dimensiones 30 X 40 miSalud>, el que tendrá la organización y atribuciones limetros de perforado a perforado; MINISTERIO DE SALUD PUBLICA que le fije el reglamento que emitirá el Ejecutivo,b) Un millón quinientas mil (1.500,000) estampiademás de las funciones que dicho código y demás llas postales para correo aéreo, de la denoleyes y reglamentos asignan en la actualidad al minación de diez centavos de quetzal (Q0.10) Y ASISTENCIA SOCIAL Consejo Superior de Sanidad. cada una, color gris, impresas por el sistema Artículo 30.-Se crea el Consejo Nacional de Sade grabado en acero, de dimensiones 30 X Autorizase al Ministerio de Salud Pública y Asis-lud. adscrito al Ministerio de Salud Pública y milimetros de perforado a perforado; tencia Social, para que sin llenar los requisitos Asistencia Social y presidido por el titular de dichoc) Un millén (1.000,000) estampillas postales pade licitación pública y privada pueda comprar Ministerio, el que estará integrado así: ra correo aéreo de la denominación de veinte a la Compañía Agro-Comercial S. A., una planta centavos de quetzal (Q0.20) cada una, color telefonicn. con destino al hespital de occidente, a) Ministerio de Salud Pública y Asistencia verde, impresas por el sistema de grabado Quezaltennngo. social; en acero, de dimensiones 30 X 40 milimetros b) Universidad de San Carlos de Guatemala: de perforado a perforado; Anterizase al Ministerio de Salud Pública y Asisc) Instituto Guatema'teco de Seguridad Social; d) Cincuenta mil (50.000) estampillas postales tencia Social, para que sin llenar los requisitos d) Ministerio de la Defensa Nacional, represenpara correo aéreo de la denominación de

de licitación pública y privada pueda comprar tado por el negociado de sanidad militar; veintiún centavos de quetzal (Q0.21) cada una, a la firma Alvar Electronic, de Paris. Francia, e) Consejo de Bienestar Social, en representacolor marrón y gris, impresas por el sistema .un electrcencefalógrafo, con destino al hospital ción de las instituciones privadas que realide grabado en acero, de dimensiones 30 X 40 Roosevelt. zan actividades de salud; y. milimetros de perforado a perforado; f) Cualquier otra institución 0 dependencia, quee) Veinte mil (20,000) estampillas postales para MINISTERIO DE RELACIONES a juicio del Ministerio de Salud Pub'ica y correo aéreo, de la denominación de treinta Asistencia Social, deba estar representada en y cinco centavos de quetzal (Q0.35) cada una, EXTERIORES ei mismo, color verde y violeta, impresas por el sistema de grabado en acero, de dimensiones 30 X 40 En el reglamento a que se refieren los artículos milimetros de perforado a perforado; Rathease cl Convenio sobre el Comercio del Trigo anteriores, se determinarán las atribuciones del1967, suscrito durante la Conferencia InternaConsejo Nacional de Salud. Las características de estas estampillas son las cional sobre el Trigo, celebrada en los meses de Artículo 40.-A1 entrar en vigor este Derreto, siguientes: como motivo central reproducen la efijulio y agosto de 1967, en Roma, Italia; y texto quedan derogados los articu'os 80., 90. V 10 del C5-gie de «Dante Alighieri>. Las leyendas de lasdel mismo. (Continúa) digo de Sanidad, así como las demás disposiciones mencionadas estampillas son: En la parte supe-1. del mismo y de otras leyes y reglamentos que se rior «Guatemala-Correo Aéreo> en la parte inle opongan. ferior Dante Alighieri» en el extremo izquierdoANUNCIOS VARIOS inferior <1265-1321» y en el extremo derecho Artículo 50.-El presente Decreto entrará en vigorsiempre en la parte inferior, la correspondiente Matrimonio. Linea de transporte Constitudenominación. a los sesenta días de su publicación en el Diarioción de sociedades. Modificación de soOficial. ciedades. - Prórroga de sociedad. ReComuniquese. gistro de marcas. Títulos supletorios. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónSolicitud de cbtención de derecho petrolero. y cumplimiento. MENDEZ MONTENEGRO. Edictos. Licitaciones. - Remates. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. en El Ministro de Comunicaciones la ciudad de Guatemala, a los veintiséis días del y Obras Públicas, ORGANISMO LEGISLATIVO nies de junio de mil novecientos sesenta y nueve. OSCAR CASTANEDA FERNANDEZ

ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO,

Presidente. El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

MARIO FUENTES PIERUCCINI.

DECRETO No. 31-69 AUGUSTO ROSALES ARRIOLA,

Primer Secretario. HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS, Congreso de la República de Guatemala, Segundo Secretario. Asignase al señor José Angel Illescas Flores, las frecuencias que se mencionan y otorgase a di-CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, dos de julio de cho señor la concesión correspondiente para que mil novecientos sesenta y nueve. pueda continuar operando su estación radiodifuQue se hace necesario que el Organismo Ejesora comercial denominada <La Voz de Occidencutivo reorganice el Ministerio de Salud Pública y Publíquese y cúmplase. tex instalada en la cludad de Quezaltenango. Asistencia Social y sus dependencias a fin de legrar una efectiva coordinación en el estudio, JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. Palacio Nacional: Guatemala, 5 de junio de 1969.planteamiento y ejecución de los programas de salud; El Ministro de Salud Pública y Asistencia Social,En vista de las diligencias seguidas por el se-RICARDO ASTURIAS VALENZUELA. ñor José Angel Illescas Flores, para que se leCONSIDERANDO: storgue la concesión correspondiente a efecto de El Ministro de Hacienda y Crédito Público, poder seguir operando su estación radiodifusora Que on tanto se emite el Código de Salud y con MARIO FUENTES PIERUCCINI denominada «La Voz de Occidente>, instalada en

OTECADEL