Decreto 31-1976

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Interino Periodista Decano dé la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCIV GUATEMALA, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 1976 NUMERO 47

SUMARIO Trasladase al cargo de Secretario del Consulado territorio nacional. como consecuencia de la emerGeneral de Primera de Guatemala en Chicago. gencia derivada del terremoto del cuatro de fe. Illinois, a la señora Virginia Diaz V. de Saenz hero de 1976 y sismos subsiguientes;

ORGANISMO LEGISLATIVO de Tejada.

CONSIDERANDO:

(DECRETO NUMERO 31-76) Permútanse en sus puestos a los señores Emba jadores de la República Oriental de Uruguay y Que persistiendo las causas que motivaron la la República de Chile, respectivamente. emisión del Decreto presidencial número 76, ra- (DECRETO NUMERO 32 76) tificado por el Decreto 1.76 del Congreso, es pro cedente emitir normas para dotar al Gobierno deCréase el Consulado de Guatemala en BucaramanORGANISMO EJECUTIVO le República de los mecanismos necesarios paraga, Colombia. evitar, en to posible. los daños derivados de la emergencia que aún vive el pais, asi como lograr

MINISTERIO DE AGRICULTURA Nómbrase Cónsul ad honorem de Guatemala en la reestructuración del mismo en todos sus niveles,Bucaramanga. Colombia, al doctor Gustavo Serrano Gómez, Concédese becas definitivas para realizar estudios POR TANTO, en el Instituto Técnico de Agricultura, a las Nómbrase a la señorita Maria Olga Paiz de León, personas que se indica. En uso de las facultades que le confieren lossecretaria del Consulado General de Primera artículos 151. 152, 153, inciso 10. del Articulo 170 de Guatemala en San Francisco California, Es Apruébase en la ' cantidad que se detaila el Prey 173 de la Constitución de la República y entados Unidos de América, supuesto de Ingresos y Egresos del Instituto base en to que para el efecto establece la Ley Nacional de Comercialización Agricola -INDE de Orden Público y sus reformas, CA por el periodo comprendido del 10. de eneroNombrase Miembro de la Delegación del Gobierno de Guatemala ante la Comisión Permanente delal 31 de diciembre de 1976. DECRETA: Consejo de la Defensa Centroamericana (COPECOMINISTERIO DE COMUNICACIONES DECA) al coronel de Infantería y licenciado en Articulo Se ratifica en todas sus partes of Ciencias Economicas. Rubén Alvarez Artiga. Decreto del Presidente de la República número 8-76 emitido en Consejo de Ministros. por el cual Y OBRAS PUBLICAS Nómbrase Embajador Extraordinario V Plenipo se establece cn todo el territorio nacional el Estado

tenciario de Guatemala, ante el Gobierno de los de Calamidad Pública, a partir del treinta y uno Intégrase con las personas que se detallan la DePaíses Bajos, con sede en Bruselas. Bélgica, at de julio del presente año. legación que representará at Ministerio de Co-licenciado Arturo Fajardo Maldonado. Articn'o 20.--Se prorroga por et mismo término municaciones y Obras Públicas en la Décima a que se refiere el articulo precedente. las dispo Reunión Ordinaria de Comité Regional de Re Nombrase al licenciado Arturo Fajardo Maldona siciones contenidas en el Decreto número 1.76 del cursos Hidráulicos (CRRH). que se celebrará do. Embajador Extraordinario y Plenipotencia Congreso de la República en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras. rio de Guatemala. ante el Gobierno del Gran Articulo 30. E1 presente Decreto Tue declarado Ducado de Luxemburgo, con sede en Bruselas, Apruébase et contrato número 4 suscrito entre el de Urgencia Nacional y aprobado con (.) voto fa Bélgica, Director General de Correos y Telégrafos y la vorable de más de las dos terceras partes del nu firma "Litorama. Sociedad Anónima", para for Cancélase el nombramiento del Capitán de Transmero total de Diputados que integran el Congreso malizar la compra de Estampillas Postales. misiones Milltares: Carlos David Hurtado Si y entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial.güenza.

MINISTERIO DE LA DEFENSA Pase al Organismo Ejecutivo para su publica Cancélase el Consulado ad honorem de Guatemala ción. NACIONAL en Oporto. Portugal. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala. a los tres dias del mes Nombrase con carácter ad bonorem Oficial Adjunto (10 agosto de mil novecientos setenta y seis. Confiérese con fecha 30 de junio de 1976. los as al Agregado de las Fuerzas Armadas a la Em censos al grado inmediato superior en sus res bajada de Guatemala en la República de México, LUIS ALFONSO LOPEZ, pectivas armas 0 servicios y su equivalente en al teniente coronel de Infanteria 0 ingeniero Mar Presidente, in Marina de Guerra a los señores oficiales que CO Tulio Enriquez Santizo. se detallan. GRACE H. DE ZIRION, Secretaria.

MINISTERIO DE ECONOMIA MINISTERIO DE TRABAJO Y

JULIO CESAR PIVARAL Y PIVARAL, Concédese a Gulf Research & Development ComPREVISION SOCIAL Secretario pany. la patente de invención que se expresa. Númbrase Inspector General de Trabajo al licenPalacio Nacional: Guatemala. treee . de agosto MINISTERIO DE EDUCACION ciado Samuel Cabrera Padilla. de mil novecientos setenta y seis. Otorgase el Titulo de Maestro de Educación Pri ANUNCIOS VARIOS Publiquese. maria. a los alumnos de la Escuela Normal Ru KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA, ral Regional "Pedro Molina". La Alameda. Matrimonios. Lineas de transporte Solicitud

Chimaltenango, de nacionalidad. Constituciones de sociedad. El Ministro de Gobernación, Medificaciones de sociedad. Disolución de so DONALDO ALVAREZ RUIZ. MINISTERIO DE GOBERNACION ciedad. Registro de derecho de autor. Re gistros de marca. Patentes de invención. Elévaso a la categoría de Villa. la cabecera mu Títulos supletorios. Edictos. Licitaciones. Remates. picipal de Pueblo Nuevo Tiquisate. departament DECRETO NUMERO 32-76 de Escuintla. EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Reconócese para los efectos presupuestales or ser vicio de arrendamiento de una casa. propiedad ORGANISMO LEGISLATIVO CONSIDERANDO: de la señora Elena Morales Herrera de Pelaez ubicada en Tactic. Alta Verapaz. ocupada por it súmero 10 del Programa Nacional de Desarrollo Que CORFINA para Eevar a cabo los planes na de la Comunided de la Presidencia de la Re: DECRETO NUMERO 31-76 cionales de desarrollo, y proceder a la generacion de proycetos destinados a la industria. la mineriapública, durante los meses que se menerona. al turismo. en el ámbito nacional, tal entidad EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, dabe contar can los elementos jurid eas que 1. per MINISTERIO DE RELACIONES mitan gestionar lineas de crédito internas y C.\.

CONSIDERANDO: ternas: EXTERIORES CONSIDERANDO: Que de conformidad con 10 que determina el Ar

Designase a la señora Ana Francisca España Mé ticulo 151 de la Constitución, el Presidente de la Que on el Decreto número 46.72 del Congreso, rida, Representante Alterna de Guatemala ante República ha dado cuenta a este Organismo con Ley Orgánica de la Corporación Financiera Nacio in Organización de las Naciones Unidas para d el Decreto 8-70 dictado en Consejo de Ministros. nal CORFINA existe una laguna al no señalar D. sarrollo Industrial (ONUDD, cen rango de Mipor el cual se establece, por of término de treinta clara y precisamente, que dicha entidad cuenta nistro Consejero, dias, el Estado de Calamidad Pública en todo el con la garantia del Estado para todas sus opera-