Decreto 31-1989

1076 DIARIO DE CENTRO AMERICAMayo 31 de 1989 NUMER 39 siguientes: Las caracteristicas de estos financiamientos serian lasLas caracteristicas de estos créditos serán las siguien-tes, DESTINO, Financiamiento de importaciones DESTINO: Confirmación y financiación de de insumos agricolas y petróleo cartas de crédito y órdenes dey sus derivados, provenientes pago directas. de los Estados Unidos de América. PLAZO: Hasta 1 año, con carácter revol-PLAZO: Hasta 1 ano, con carácter revolvente. vente. La tasa de interes será establecida al momento de la for-TASA DE INTERES: La LIBOR, la de aceptaciones banmalización de los convenios respectivos. carias o la tasa PRIME, más unmargen a negociar. ARTICULO 2. En defecto de alguna de las fuentes menciona-das, el Banco de Guatemala, previa aprobación de la Junta Mo-netaria, podrá contratar financiamiento equivalentes con otrasj) CON LA GARANTIA DEL PROGRAMA GSM-102 DE entidades, siempre que las características y condiciones seanTHE COMMODITY CREDIT CORPORATION -C.C.C.- similares y los recursos se canalicen los destinos queUS$ 36.0 MILLONES. motiven su contratación. Los bancos extranjeros participantes serian los siguientes: Del resultado de todas las operaciones que se originende este Decreto, el Banco de Guatemala deberá informar al Con-BARCLAYS BANK PLC US$ 10.0 Millones. greso de la República, durante el transcurso del mes de eneroBANK OF NEW ENGLAND INT'L US$ 9.0 Millones. de 1990.

CAPITAL BANK USS 8.0 Millones. IRVING TRUST CO. US$ 5.0 Millones. ARTICULO 3. E1 presente Decreto entrará en vigencia elLLOYDS BANK PLC USS 4.0 Millones. día de su publicación en el Diario Oficial. Las caracteristicas de estos créditos serán las siguientes: PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION Y CUMPLI-MIENTO.DESTINO: Confirmación y financiamiento de cartas de crédito que amparen DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDADimportaciones de materia primas DE GUATEMALA A VEINTITRES DIAS DEL MES DE MAYO DE MIL NOVE-e insumos de origen estadounidense CIENTOS OCHENTA Y NUEVE, como arroz, aceite vegetal, semillas para siembra, aves de corral, sebo, semillas oleaginosas, harinas proteínicas, granos basiCOS, trigo, productos de maderay otros.

PLAZO: hasta 3 años TASA DE INTEREST La tasa PRIME o la LIBOR, más JOSE FERNANDO LOBO DUBONun diferencial negociar. PRESIDENTE

<) CON LA GARANTIA DEL PROGRAMA GSM-103 DE

THE COMMODITY CREDIT CORPORATION -C.C.C.

E1 banco participante seria el Barclays Bank PLC. Lascaracteristicas de este crédito serán las siguientes: JORGE RENE GONZALEZ ARGUETADESTINO: Financiamiento: de importaciones SECRETARIO de ganado. CLAUDIO COXAJ TZUN

SECRETARIOMONTO: USS 4.0 Millones.

PLAZO: Hasta 7 años.

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veinticinco de mayo de mil novecientosTASA DE INTERES: La tasa PRIME o la LIBOR, más ochenta y nueve. DEun diferencial a negociar.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE FONDO CENTROAMERICANO DE ESTABILIZACION MONETARIA -FOCEMLas caracteristicas de este préstamo serán las siguientes:

CIDESTINO:

Apoyo de Balanza de Pagos. CEREZO AREVALO

MONTO: HastaUSS 10.0 Millones.

PLAZO: 1 Año, renovable. El Secretario General de Presidencia de la Republica TASA DE INTERES, La tasa equivalente al promedio ponderado del costo que para el FOCEM represente la utilización de los recursos propios y externos que se canalicen para este finan-ciamiento. LUIS FELIPE POLO LEMUS.

1) PROGRAMA DE GARANTIAS DE INGLATERRA.

El banco participante seria el Barclays Bank PLC. Las caracteristicas tes, de este financiamiento serán las siguienDECRETO NUMERO 31-89DESTINO: Financiamiento de bienes provenientes del Reino Unido, especial-mente de materias primas.

MONTO: Hasta US$ 9.0 Millones.

CONSIDERANDO: E1 plazo y la tasa de interes serán establecidos al momen-to de la formalización del convenio respectivo. Que al emitirse el Decreto Número 5-89 del Congreso de la Repú-blica, este Organismo establecio que el periodo de sesiones seBANCA PRIVADA EXTRANJERA

dividiria en dos fases con un período de suspensión de sesionesUS$ 32.0 MILLONES. de 2 meses. Los bancos participantes serian los siguientes: Banco Latinoamericano CONSIDERANDO: de Exportaciones US$ 10.0 Millones.Banco Internacional de Que existen pendientes de conocimiento por el Pleno una granCosta Rica USS 10.0 Millones. cantidad de proyectos por lo que se hace necesario reducir elBarnet Bank US$ 7.0 Millones. periodo de suspensión de sesiones, para lo cual es procedenteCapital Bank USS 5.0 Millones. emitir la respectiva disposición legal.NUMERO 39 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Ma 31 de 1989 1077 POR TANTO, de TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA SE1S QUETZALES EXA TOS (Q 375 666), en la siguiente forma: En ejercicio de las atribuciones que le confieren los articulos 165, 171 literal a). 176 y 181 de la Constitución Politica de 1.00.0.000.00 INGRESOS CORRIENTES Q 375.66 la República de Guatemala. 1.40.0.000.00 transf Crencias corrientes Recibidas

DECRETA: 1.43.1.000.00 Del Gobierno Central ARTICULO 1. Se reforma el articulo 2. del Decreto 5-89, 1.43.1.111.01 Del Ministerio de Economia Q 375 60 el cual queda asi, TOTAL INGRESOS: 0 375 6 "ARTICULO 2. Se declara inaugurado el periodo de sesiones ordinarias del Congreso de la República correspondiente a 1989, en dos fases: la primera del 15 de enero al 30 ARTICULO 20. Ampliar cl Presupuesto de Egresos del Instituto Nacional de

de junio y la segunda que se iniciará el 1 de agosto de Estadística -INE-, para el mismo Ejercicio Fiscal, en la cantidad de 1989. TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO NIL SEISCIENTOS SESENTA Y SE1S QUETZALES EXACTOS (0 375;666), en In siguiente forms: ARTICULO 2. E1 presente Decreto fue declarado de urgencia nacional y aprobado en una sola lectura con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de diputados RESUMEN POR OBJETO ESPECIFICO DEL CASTO que integran el Congreso y entrara en vigencia el mismo dia de su publicación en el Diario Oficial. GRUPO Y

RENGLON CONCEPTO ASIGNACION Q.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION

PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO 375 666

DADO EN FL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS VEINTICINCO,DIAS DEL MES DE MAYO DE MIL NOVE0 SERVICIOS PERSONALES 310 264 CIENTOS OCHENTA Y NUEVE 011 Personal permanente en el interior 147 000 013 Complemento de salario inicial 54 648 021 Personal supernumerario 6 000 022 Personal por contrato 88 800 JOSE FERNANDO LOBO DUBON 028 Complemento de salario inicial por PRESIDENTE contrato 9 000 041 Planillas de jornales 4 816 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 65 402 614 Gratificaciones y aguinaldo 25 202, 698 Otras bonificaciones 40 200

TOTAL EGRESOS: 375 666

WALDEMAR HIDALGO PONCE CLAUDIO COXAJ TZUN SECRETARIO SECRETARIO ARTICULO 30. Las autoridades del Instituto Nacional de Estadística -INEque dan responsables de la ejecución de los gastos a que se refiere el presente Acuerdo; a nivel analítico de grupo y renglón de gasto, programa, subprograma actividad y/o proyecto, en las partidas presupuestarias correspondientes. ORGANISMO EJECUTIVO ARTICULO 40. Con La ampliación a que se refiere este Acuerdo, el Presupuest de Ingresos y Egresos del Instituto Nacional de Estadística -INE-, correspondiente al Ejercicio Fiscal vigente, asciende a la cantidad de CUATRO MILLONE OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL TREINTA Y TRES QUETZALES EXACTOS (Q 4 869 03 MINISTERIO DE ECONOMIA ARTICULO 50. E1 presente Acuerdo empieza a regir a partir de In fecha de .SU publicación en el Diario Oficial. Ampliase en la cantidad que se indica, el Presupuesto de Ingresos y Egresos del MARCO VINICIO CEREZO AREVALO Instituto Nacional de Estadística (INE), correspondiente al Ejercicio Fiscal

1988. Licenciado ROBERTO CARPIO NICOLLE, Vicepresidente de la República

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1254-88 Lic. ROBERTO ADOLFO VALLE VALDIZAN, Ministro de Gobernación Palacio Nacional: Guatemala, 30 de diciembre de 1988. Lic. JOSE RODOLFO MALDONADO RUIZ,

Ministro de Trabajo y Previsión Social. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, General de Division

HECTOR ALEJANDRO GRAMAJO MORALES,

Ministro de la Defensa Nacional.

CONSIDERANDO: Dr. CARLOS ENRIQUE SOTO M., Que se hace necesario autorizar a favor del Instituto Nacional de EstaViceministro de Asuates %specificos, dística -INEuna ampliación a su presupuesto de Ingresos y Egresos vigente Encargado del Despacho.por un monto de TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES EXACTOS (Q 375 666), a fin de contar con los recursos necesaries Ing. MARIO LOPEZ ESTRADA.para cimplir con la política salarial del Ejecutivo y regularizar su actual Ministro de Comunicaciones, Transporte ypresupuesto. Obras Públicas

RENE DE LEON SCHLOTTER,

Ministro de Desarrollo, Urbano y Rural.

CONSIDERANDO: ALFONSO CABRERA HIDALGO, Que es procedente efectuar la ampliación presupuestaria menctonada, on Ministro de Relaciones Interiores. vista de que se han llenado los requisitos legales correspondientes, y towan do en consideración el Dictamen Numero 2943 emitido por la Dirección TecniJUAN FRANCISCO PRITO c, ca del Presupuesto, el cual fue aprobado por la Direccion Superior del Minis Viceministre de Finanzas Públicas, terio de Finanzas Públicas, Encargado del Despache.

AMAISABEL PRERA FLORES,

Ministra de Cultura y Deportes.

POR TANTO: Ing. ROLAND CASTILLO CONTOUX, En ejercicio de la función que le confiere in Constitucion Politica de Ministro de Energia y Mines. la Republica de Guatemala en el P Artículo 183, incisos e) 9). y 10 preceptuado en el Decreto Ley Numero 2-86 "Ley Orgánica del Presepnesto", ArticoLic. OSCAR HUMBERTO PINEDA ROBLES. los 25 y 26. Ministro de Economia.

JOSE RICARDO GOMEZ GALVEZ

Ministro de Educación.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

Ing. Age. RODOLFO ESTRADA HURTARTE, ACUERDA: Ministro de Agriculture, Genedería y Alimentación ARTICULO lo. Ampliar el Presupuesto de Ingresos del Instituto Nacional de Dr. CABLOS GEHLERT MATA. 7471-31M Estadística -INE-, correspondiente al Ejercicio Fiscal 1988, en In contidad Ministro de Salud y Asistencia Secial