Decreto 31-1992

Diario de Centro América ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA TOMO CCXLIII Guatemala, jueves 21 de mayo de 1992 Director: Héctor Cifuentes Aguirre NUMERO 91 DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA ORGANISMO LEGISLATIVO Artículo 40.-E1 presente Decreto entrará en vigencia el día SUMARIO siguiente de su publicación en cl Diario Oficial. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación y cumpliORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA miento. DECRETO NUMERO 31-92 Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Guatemala, a los seis días del mes de mayo de mil novecientos El Congreso de la República de Guatemala, noventa y dos.

EDMOND MULET.

DECRETO NUMERO 31-92 Presidente.

CONSIDERANDO: JAIME ENRIQUE RECINOS, Que para asignar los recursos a cada una de las institucionesSecretario. involucradas en el cumplimiento de las obligaciones del Estado, ORGANISMO EJECUTIVO se hace necesario proceder a ampliar el Presupuesto General de ERNESTO CONTRERAS RAMOS, Ingresos y Egresos del Estado para el presente Ejercicio Fiscal y Secretario. siendo que el Organismo Judicial, ha solicitado ampliación, es Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicasprocedente regularlo y autorizarlo; Palacio Nacional: Guatemala, catorce de mayo de mil novecientos noventa y dos.

Prorrógase por el plazo que se indica, la concesión para continuarCONSIDERANDO: Publíquese y cúmplase. operando la estación radiodifusora denominada Radio Stereo SERRANO ELIAS. Oriente, Cía. Ltda. Que la estimación de los recursos para financiar los egresosEl Secretario General de la Presidencia de la República,presupuestarios está técnicamente fundamentada y la programaANTULIO CASTILLO BARAJAS. ción de los ingresos corrientes guardan un equilibrio prudente y razonable, Ministerio de Agricultura, Ganadería y AlimentaciónPOR TANTO, ORGANISMO EJECUTIVOSe deroga el Acuerdo Ministerial de fecha 5 de noviembre deEn ejercicio de las atribuciones contempladas en la Consti1980, relativo a la venta simbólica de plantas en los viveros detución Política de la República de Guatemala, Artículo 171,DIGESA. Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicasinciso a) y Artículo 237, DECRETA: Prorrógase por el plazo que se Indica, la concesión para MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS continuar operando la estación radiodifusora denominaArtículo 10-Se amplia el Presupuesto General de Ingresosda Radio Stereo Oriente, Cía. Ltda. del Estado, para el ejercicio Fiscal del 1 de enero al 31 deReglamento de Administración del Fidelcomiso del Fondo Nacional para la Paz. diciembre de 1992, en la suma de cien millones de quetzales ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 881-91

(Q100.000,000.00) en la forma siguiente: Palacio Nacional: Guatemala, 14 de noviembre de 1991.

1.0 INGRESOS CORRIENTES Q100.000,000.00

1.90 OTROS INGRESOS CORRIENTES Q100.000,000.00 El Presidente de la República, MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL INGRESOS ORDINARIOS POR REFORMAS DE CONTROL Y Apruébanse los Estatutos del Sindicato de TrabajadoresEFICIENCIA TRIBUTARIAS Q100.000,000.00 CONSIDERANDO:del Ministerio de Economia TOTAL Q100.000,000.00 Que el señor EDUARDO ALFONSO LIU TANCHEZ acEsta ampliación presupuestaria es con el propósito exclusivotuando en su calidad de Representante Legal de la Empresa de que se mejore la administración de justicia, particularmente enRADIO STEREO ORIENTE, CIA. LTDA., concesionaria de la PUBLICACIONES VARIAS lo relativo a: frecuencia de 95.500 MHz., en la que opera la radiodifusora de su propiedad denominada STEREO ORIENTE, se presentó a la Supervision general de tribunales.MUNICIPALIDAD DE ZACAPA Direccion General de Radiodifusion y Televisión Nacional, Reglamento del Transporte Urbano de la MunicipalidadCrear juzgados de paz on todos los municipios de la República.dependencia del Ministerio de Comunicaciones, Transporte y de Zacapa. Adquisición de equipo de trabajo. Obras Públicas, solicitando se le autorice prórroga de la conceCreación de la Unidad de Planificación.

MUNICIPALIDAD DE HUEHUETENANGO, sión para continuar operando dicha emisora de tipo culturalHUEHUETENANGO En general, modernizar y dotar de elementos materiales al Orga-comercial en la ciudad de Chiquimula y áreas circunvecinas, Reglamento del Juzgado de Asuntos Municipales de lanismo Judicial. departamento de Chiquimula, autorización para cambiar de ubiMunicipalidad de Huehuetenango. cacion la planta de transmisión a la aldea El Pinalito, municipio Artículo 20.-Sc am plía el Presupuesto General de Egresosde Chiquimula, departamento del mismo nombre y aumento de del Estado, para el Ejercicio Fiscal del 1 de enero al 31 depotencia de 1 a 5 Kw.; ANUNCIOS VARIOS diciembre de 1992, on is suma de cien millones de quetzales (Q100.000,000.00). on la forma siguiente: CONSIDERANDO: Matrimonios Lineas de transporte. Constituciones APORTE AL ORGANIS '0 JUDICIAL de sociedad. Modificaciones de sociedad Registro PARA LA TRANSFORMACION DEL Que sobre la solicitud planteada opinaron favorablemente lade marcas. Titulos supletorios. -Edictos Remates SISTEMA DE JUSTICIA Q100.000,000.00 Dirección General de Radiodifusión y Television Nacional, la TOTAL: Q100.000,000.00 Asesoría de Frecuencias y Asuntos Internacionales de Radio y la Financiera Industrial y Agropecuaria, S. A.-Balance General Asesoría Jurídica del Ministerio de Comunicaciones, Transporte

Condensado al 31 de mayo de 1991. Artículo 30.- fondos de esta ampliación presupuestariay Obras Públicas y en vista de que se cumplieron los requisitos de son exclusivos del Organismo Judicial y su inversión se haráley, es procedente acceder a la misma, para cuya finalidad se haceFinanciera Industrial y Agropecuaria, S. A.-Balance Generalcumpliendo lo establecido en el Artículo 213 de la Constituciónnecesario dictar la respectiva disposición legal, Condensado al 30 de junio de 1991. Política de la República.