Decreto 31-1995

40 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Mayo 10 de 1995 1179

DECRETO NUMERO 31-95 ORGANISMO EJECUTIVO

El Congreso de la República de Guatemala, MINISTERIO DE AGRICULTURA,

CONSIDERANDO: GANADERIA Y ALIMENTACION Que la Constitución Politica de la República establece como obligación fundamental del Estado. la promoción del desarrollo económico de la Nación, estimulando la iniciativa enApruébase el Presupuesto de Ingresos de la Empresa de Productos Lácteos actividades agricolas. pecuarias. industriales, turisticas y de otra naturaleza, y declara deAsunción Mita (PROLAC), para el período comprendido del 1 de enero al interes nacional la conservación. protección y mejoramiento del patrimonio natural de la 31 de diciembre de 1995.

Nación. debiendo el Estado, las municipalidades y los habitantes propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la contaminación del ambiente y mantenga el ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 859-94 equilibrio ecológico Palacio Nacional: Guatemala, 14 de diciembre de 1994.

CONSIDERANDO: El Presidente de la República, Jue con fecha 18 de octubre de 1989 se suscribió el Convenio de Financiación entre la CONSIDERANDO: Comunidad Económica Europea y. la Republica de Guatemala, Convenio número ALA-882. que contiene el Programa de Desarrollo Autosostenido en la Cuenca del Lago de Atitlan Que la Empresa de Productos Lácteos de Asuncion Mita -PROLACha

presentado a consideración del Organismo Ejecutivo su Proyecto de Presupuesto de CONSIDERANDO: Ingresos y Egresos para el Ejercicio Fiscal 1995, solicitando la aprobación correspondiente, 'ue el Convenio citado tiene como objetivo principal el mejoramiento' de la situación socioCONSIDERANDO: conómica y la preservación del medio ambiente en la zona Norte del Lago de Atitlán, nediante el mejoramiento de la producción agricola existente, la diversificación de la Que el Proyecto a que se refiere el considerando anterior ha sido analizado roducción agricola tradicional, proyectos de mini-riego. conservación de suelos. y ajustado a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes, según Dictamen Número 0792 emitido por la Direccion Tecnica del Presupuesto y aprobadoreforestación, infraestructura vial. infraestructura de saneamiento y estudios y acciones depor el Ministerio de Finanzas Publicas, fomento, con lo que se cumplan los preceptos constitucionales. POR TANTO, POR TANTO: En ejercicio de la función que le confiere la Constitución Política de la República de Guatemala en el Artículo 183, Inciso e) y lo prescrito en el Decreto En ejercicio de las atribuciones que le confiere la literal I) del Articulo 171 de laLey No. 2-86, Ley Orgánica del Presupuesto, Artículo 25., Constitución Politica de la República DECRETA: ARTICULO 1. Se aprueba el Convenio de Financiación entre la Comunidad EN CONSEJO DE MINISTROS

Económica Europea y la República de Guatemala, suscrito el 18 de octubre de 1989, en Guatemala. Convenio número ALA-88-22 que contiene el Programa de Desarrollo ACUERDA: Autosostenido en la Cuenca del Lago de Atitian. ARTICULO 10. Aprobar el Presupuesto de Ingresos de la Empresa de Productos Lácteos Asunción Mita -PROLACpara el período comprendido del uno de enero ARTICULO 2. El Ministerio de Finanzas Públicas deberá afectar las partidas al treinta y uno de diciembre de mil novecientos noventa y cinco, por la presupuestarias correspondientes, para cubrir la obligación financiera guatemalteca. cantidad de CINCO MILLONES VEINTICUATRO MIL OCHENTA Y CUATRO QUETZALES EXACTOS (Q.5 024 084.00), integrados de la siguiente forma: ARTICULO 3. El presente decreto entrará en vigencia el dia siguiente 1.00.0.000,00 INGRESOS CORRIENTES publicación en el diario oficial 5 024 084 1.30.0.000.00 Ingresos no Tributarios 084

TOTAL: 5 024 084

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION Y

CUMPLIMIENTO.

ARTICULO 20. Aprobar el Presupuesto de Egresos de la Empresa de Productos DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO. EN LA Lácteos de Asuncion Mita -PPOLAC-, para el período indicado en el Artículo

CHUDAD DE GUATEMALA. A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE ABRIL DE anterior, en la cantidad de CINCO MILLONES VEINTICUATRO MIL OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO. QUETZALES EXACTOS (Q.5 024 084.00), distribuidos por Objeto Específico del Gasto, de la siguiente forma:

RESUMEN POR OBJETO ESPECIFICO DEL CASTO

GRUPO Y ASIGNACION

RENGLON CONCEPTO ANUAL Q.JOSE EFRAIN RIOS MONTT

PRESIDENTE PRESUPUESTO DE FUNCIONAMIENTO 818 644

PROGRAMA DE FUNCIONAMIENTO 711 478

CARLOS LEONEL MOSCOSO MACHORRO AURA MARINA OTZOY COLAJ 0 SERVICIOS PERSONALES 333_056

SECRETARIO SECRETARIO 011 Personal permanente en.el interior 317 856 051 Dietas a personal de juntas directivas, asesoras O consultivas 3 000 061 Representación en el interior 7 200

PALACIO NACIONAL: Guatemala, cuatro de mayo de mil novecientos noventa 079 Otras remuneraciones por servicios técnicos y profesionales 5 000

Y cinco. 1 SERVICIOS NO PERSONALES 114 186 100 Resumen de otros renglones del grupo 68 565 PUBLIQUESE Y CUMPLASE 113 Teléfono 7 500 115 Alumbrado y electricidad 5 000 116 Agua 900 131 Gastos de viáticos en el exterior 15 000 132 Gastos de viáticos en el interior 5 221 151 Arrendamiento de edificios y locales 12 000

DE LEON CARPIO 2 MATERIALES Y SUMINISTROS 67 396

200 Resumen de otros renglones del grupo 27 396 262 Combustibles y lubricantes 40 000 3 MAQUINARIA Y EQUIPO Y SUS REPARACIONES EXTRAORDINARIAS POR CONTRATO 1 000 321 Mobiliario y equipo de metal 1 000 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 195 840 614 Gratificaciones y aguinaldo 26 488 Ann Ordines do Minlin 616 Vacaciones pagadas (por retiro) 2 000 Ministra de Fjoanzas Públicas 619 Otras transferencias directas a personas 7 200 621 Indemnizaciones al personal 10 000 692 Bonificacion de emergencia, al personal permanente en el interior 115 960 698 Otras bonificaciones 34 192