Decreto 31-1999

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana Directora: Ana Lucrecia Coloma Valenzuela de Glaesel viemes de octubre 1999 NUMERO 52

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALACONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 31.99

DECRETO NUMERO 33-99 DECRETO NUMERO 31-99 baluarte nacional de la cultura, arte y tradiciones guatemaltecas. ORGANISMO. EJECUTIVO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Anualmente el Ministerio de Educación proveeráMINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL en su programación presupuestaria de los recursosAcuérdase modificar el Artículo número 2 del Acuerdo CONSIDERANDO: financieros que hagan posible en forma progresi-Ministerial Número 035 de fecha 19 de noviembre 2 va y racionalmente planificada la dotación de ins-1991, como se indica. Que la Constitución Política de la República detrumentos marimbísticos a los centros educativos MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Guatemala establece la obligación del Estado deoficiales, con el fin de estimular su práctica musiY ALIMENTACION proteger, fomentar y divulgar la cultura nacional,cal, así como de promover los concursos estudianasí como promover el arte guatemalteco, a travéstiles de marimba. Acuérdase aprobar las diecinueve (19) cláusulas que

contiene el Contrato Administrativo Número setecientosde la expresión musical, la danza, la comedia, el treinta y tree guión noventa y nueve, como se indica.folklore, las artesanías e industrias autóctonas;ARTICULO 3.- El Ministerio de Cultura y Deportes deberá ejecutar acciones tendientes a orMINISTERIO DE COMUNICACIONES, ganizar eventos y concursos, que promuevan el INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA CONSIDERANDO: instrumento de la marimba como símbolo patrio Acuérdase aprobar el Acuerdo número 4-14-99 de la nacional, en el mes de septiembre de cada año. Junta Directiva de la EMPRESA PORTUARIA Que los ancestros de la marimba se remontan QUETZAL de fecha 23 de marzo de 1999 "TARIFA dentro de la Cultura Maya, auténtico linaje de lasARTICULO El presente Decreto entrará enPOR LOS SERVICIOS DE PUERTO QUETZAL". etnias de pueblo guatemalteco, circunstancia quevigencia el día siguiente de su publicación en el MINISTERIO DE ECONOMIA por su naturaleza la enaltecen, constituyéndolaDiario Oficial. Acuerdase aprobar el Addéndum número 1 a la Normacomo expresión de identidad nacional, por lo que Guatemalteca Obligatoria COGUANOR NGO 229 es conveniente declararla como símbolo patrio; PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU Aceite Vegetal mezclado. Especificaciones. SANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION.

PUBLICACIONES VARIAS CONSIDERANDO: DADO. EN EL PALACIO DEL ORGANISMO TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL Que la marimba de doble teclado con escalaLEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUAACUERDO No. 449-99 cromática constituye la más genuina representaTEMALA, A LOS TREINTA Y UN DIAS DEL MES ción de nuestra nacionalidad, conocidas mundial-PRESIDENCIA DEL ORGANISMO JUDICIAL Y DE DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS NOVENLA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA mente las guarimbas, composiciones musicales TA Y NUEVE. ACUERDO NUMERO 13/999 elaboradas por guatemaltecos que exaltan y enaltecen a nuestra sociedad, conservando las COSANUNCIOS VARIOS tumbres y tradiciones de nuestro país, lo que constituye un baluarte para otorgar el reconocimiento LEONEL LOPEZ RODAS, Matrimonios . Constituciones de sociedad Modifiinternacional como la tierra del son, la eterna priPresidente. caciones de sociedad . Patentes de invención + Registro de marcas 4 Títulos supletorios Edictosmavera y la marimba,

Remates. ARTURO G. DE LA CRUZ G.,

Secretario. "Comerciale Inmobiliaria Limbe, Sociedad Anónima"- POR TANTO, Balance General al 30 de septiembre de 1987. Jafra Cosméticos de Guatemala, S.A. Balance General ENRIQUE GONZALEZ VILLATORO, al 30 de noviembre de 1987. En ejercicio de las atribuciones que le confiere Secretario.

el Artículo 171 literal a) de la Constitución Politica de la República de Guatemala, PALACIO NACIONAL Guatemala, veinticinco ATENCION ANUNCIANTES DECRETA: de septiembre de mil novecientos noventa y nueve. IMPRESION SE HACE CONFORME ORIGINAL ARTICULO 1.- Se declara la marimba simboPUBLIQUESE Y CUMPLASE, lo nacional, por ser un instrumento histórico de valor cultural, de arte y tradición de los guateARZU IRIGOYEN. Toda impresión en la parte Lemaltecos, propia de nuestro país y que enaltece gal del Diario de Centro América,nuestra cultura e idiosincrasia. Licda. ROSAMARIA CABRERA ORTIZ, se hace respetando el original. Por Subsecretaria General, ARTICULO 2.- El Ministerio de Educación vePresidencia de la República, lo anterior, esta Administración lará porque en la guía programática que comprenEncargada del Despacho. ruega al público tomar nota. de la materia formación musical, en centros de educación oficiales y privados, propicien la ense-ESTUARDO CUESTAS MORALES, ñanza de la marimba, como un reconocimiento al Ministro de Cultura y Deportes.