Decreto 32-1963

EL Guatemaltero DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centro Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No.749Agencia: Teléfono 28027 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVII Guatemala, Jueves 23 de Mayo de 1963 NUMERO 70 Artículo 30.-Este decreto entrará en vigor el dia El Ministro de Educación Pública, SUMARIO siguiente de su publicación en el Diario Oficial y ROLANDO CHINCHILLLA AGUILAR. deroga todas las disposiciones que se opongan a su cumplimiento. El Ministro de Salud Pública y ORGANISMO EJECUTIVO Asistencia Social Dado en el Palacio Nacional, ciudad de GuaALFONSO PONCE ARCHILA temala, a los veintiún días del mes de mayo deDecreto Ley Número 32 mil novecientos sesenta y tres. El Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, Decreto Ley Número 33 Publiquese y cúmplase. JOAQUIN OLIVARES M. Decreto Ley Número 34 ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la República. EI Ministro de Trabajo y MINISTERIO DE GOBERNACION Ministro de la Defensa Nacional. Previsión Social,

JORGE JOSE SALAZAR VALDES.

Autorizase a la municipalidad de La Democracia, Esculatia, para que, on RM jurisdicción, pueda cobrar los arbatriosEl Ministro de Gobernación, LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.que se expresan. Autorizage a la municipalidad de Senahe, Alta Verapaz, pa-El Ministro de Relaciones Exteriores, DECRETO LEY NUMERO 34ra que, en su jurisdicción, pueda cobrar los arbitrios queALBERTO HERRARTE G.# expresses. Ampliase el acuerdo gubernativo de 7 de febrero del corrienEL JEFF DEL GOBIERNO DELAREPUBLICA, to año, relativo at arbitrio que se menciona, a favor de laEI Ministro de Hacienda y Crédito Público. musicipalidad de Retalbuleu. JORGE LUCAS CABALLEROS M. CONSIDERANDO: MINISTERIO DE AGRICULTURA Que es función del Jefe del Gobierno, proveerEl Ministro de Economia, Apruébanse los contratos celebrados entre el director gene-CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. a la defensa del territorio Nacional y a la cenral de Asuntos Agrarios y la señora Maria Albertina Glservación del orden público; ron V. de Tejada, quien actúa en repesentación de su hijo Manuel de Jesús Gabriel Tejada Giron, relativo a una be-El Ministro de Trabajo y Previsión Social, ca para realizar estudios en los Estados Unidos del Brasil.JORGE JOSE SALAZAR VALDES, CONSIDERANDO:

Que en la zona nor-oriental de la Republica, gruApruebase in resolución que se expresa y el contrato número 24, suscrito entre el director general de Asuntos Agra-El Ministro de Agricultura, pos de facciosos persisten en crear zozobra entre CARLOS HUMBERTO DE LEON, los habitantes del país y mantener un clima derios y el señor Fermin Colina Campollo, relative al arreadamiento de 10 caballerías de terreno de la finca "La intranquilidad; y que en esta capital han reaparecido actos terroristas, que tienden a IT alteración Blanca", ubicada on Ocós, San Marcos. El Ministro de Educación Pública del orden público, Apruébanse las atribuciones del supervisor general forestal.ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR. POR TANTO, Contrato celebrado entre el subsecretario de Agricultura , el señor Alfredo Hegel Andreu, sobre cl arrendamiento de El Ministro de Salud Pública y us lote de terremo a orillas del Lago de Amatitian: , Asistencia Social, Con base en el inciso 13 del Artículo 27 de la ALFONSO PONCE ARCHILA. Carta Fundamental de Gobierno y en el Decretoacuerdo de aprobación. Ley Número 12, El Ministro de Comunicaciones ANUNCIOS VARIOS y Obras Públicas, JOAQUIN OLIVARES M. En Consejo de Ministros, Constitución de Sociedad-Líneas de Transporte.-Autorización Farmacéutica.-Titulo Supletorio.-Edictos.-Rema DECRETA:tes.

"Banco de la Previsión, S. A., ahorro y Préstamos para el Fomento de la Vivienda Familiar, Balance General at 30DECRETO LEY NUMERO 33 Artículo 1.-Se prorroga el Elstado de Sitio en de Abril de 1963. todo el territorio nacional, por el término de treinta días, que vencerá el día veintidós de junio del Banco Agrícola Mercantil, Balance General consolidadoEL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA,año en curso a las veinticuatro horas. por Departamentos, at 30 de Abril de 1963. Banco de Occidente Quezaltenango, Balance General, conArtículo 2.-En consecuencia, continúan en susDe conformidad con lo prescrito en el inciso 60.solidado y por Departumentos, all 30 de Abril de 1963. penso las garantias contenidas en el Articulo 22, del Articulo 27 de la Carta Fundamental del Goincisos 29, 6º. 79, 89, 99 y 10?, de la Carta Fundabierno, mental de Gobierno. En Consejo de Ministros, ORGANISMO EJECUTIVO DECRETA: Articulo 3.-EI Jefe del Gobierno dictará los reglamentos, ordenanzas y disposiciones necesariesArticulo 10.-Nombrar al licenciado José Victor para el restablecimiento del orden público.Taracena Alba, magistrado suplente de la sala 6a. DECRETO LEY NUMERO 32 de Apelaciones con sede en Zacapa, en substitución

del licenciado Fabián S. Imeri, quien por razones Artículo 4.-E1 presente Decreto Ley entrará en EL JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA,de salud no aceptó. vigor inmediatamente, y se publicará / divulgará por todos los medios de difusión.Articulo 20.-El presente decreto entra en vigor alCONSIDERANDO: dia siguiente de su publicación en el Diario Oficial, Que habiéndose suspendido el funcionamiento dequedando encargada la Corte Suprema de Justicia Dado en el Palacio Nacional: Ciudad de Guatemade dar posesión del cargo a la persona nombrada. los partidos políticos y correspondiendo actualla, a los veintitrés días del mes de mayo de mil mente al Jefe del Gobierno hacer todos los nom-Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de novecientos sesenta y tres. bramientos de funcionarios y empleados de lasGuatemala, a los veintiún dias del mes de mayo municipalidades, las actividades a que se refierede mil novecientos sesenta y tres. la Ley Electoral quedan reducidas únicamente al. Publiquese y cúmplase. Registro Electoral para la inscripción de ciudada-nos, por lo que son innecesarios por ahora, losPubliquese y cúmplase. cargos de magistrados del Tribunal Electoral, ENRIQUE PERALTA AZURDIA, ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la República, POR TANTO, Jefe del Gobierno de la República, Ministro de la Defensa Nacional. Ministro de la Defensa Nacional. De conformidad con el artículo 3o. de la Carta

Fundamental de Gobierno, y en Consejo de MinisEl Ministro de Gobernación. El Ministro de Gobernación, LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA, LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.tros, El Ministro de Relaciones Exteriores,DECRETA: ALBERTO HERRARTE GONZALEZ El Ministro de Relaciones Exteriores, Artículo 10.-Se declaran en receso el Tribunal ALBERTO HERRARTE GONZALEZ. El Ministro de Economia, Electoral y el Gobierno procederá a la cancela-CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ.ción de los nombramientos de los magistrados y demás funcionarios que lo integran. El Ministro de Trabajo El Ministro de Hacienda y y Previsión Social. Artículo 20.-Entre tanto se reorganiza el TriCrédito Público, JORGE JOSE SALAZAR VALDES. bunal Electoral. el Ministerio de Gobernación queJORGE LUCAS CABALLEROS M. da encargado de sus archivos y de sus funciones puremente administrativas y organizará la depen-El Ministro de Agricultura, El Ministro de. Educación Pública, dencia que se haga cargo del registro de ciuda-CARLOS HUMBERTO DE LEON. ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR dance.