Decreto 32-1972

DE Diario deCentro JON85 America DEL

SIBTOTECACONTROL

NGRESO Repoblic REVISTAS BIBLUCONTROL us -NSA

NSA ANTES EL TEMALTECO

REVISTAS Repristica REVISTAS ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,de Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880 Decano de Prensa Centroamericana 9a. Avenida 11-34, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

Teléfono de Redacción: 24-4-17

TOMO CXCIII GUATEMALA, MIERCOLES 14 DE JUNIO DE 1972 NUMERO 96 plan de enfortización correspondiente. La Corte ORGANISMO LEGISLATIVO Suprema de Justicia deberá depositar en el BanCO de Gustemals de acuerdo con este, el setents SUMARIO y cinco por ciento, como mínimo de los ingresosmensuales integrantes de los fondos privativos del Organismo Judicial: para integrar los recursos DECRETO No. 31-72 destinados al servicio de la Ceuda. Los excedenORGANISMO LEGISLATIVO tes, si los-hubiere, serán devueltos a la Corte Suprema de Justicia. Congreso de la República de Guatemala,Articule 36o.-El -Agente Financiero procurará DECRETO NUMERO 31-72 mantemer invertidos los recursos destinados al servicio de la deuda, en valores que posean un grado

DECRETO NUMERO 32-72 CONSIDERANDO: adecuado de liqu dez y rendimiento, a fin de evitar la acumulación de fondos oclosos sin perjuiQue de conformidad con los Decretos númeroscio del cumplimiento oportune de las obligaciones. ORGANISMO EJECUTIVO 26-71 y 55-71 de este Congreso, ha sido adquiridapor el Estado una fracción del predio que ocupóArtículo producto de ta negociacion delos bonos deberá ser situado por el Agente Fi- )a Penitenciaria Central, para la construcción de MINISTERIO DE COMUNICACIONES los edificios centrales del Organismo Judicial, lcsnanciero a la orden de la Corte Suprema de Juscuales formarán parte del-Centro Civico de laticia, en la forma que dicha Corte disponga. Y OBRAS PUBLICAS Ciudad de Guatemala; y que es propósito de di-Articulo 80.-El Banco de Guatemala podrá. descontar los bonos, redescontarlos y admitirlos en cho Organismo iniciar lo más pronto posible lagarantía de adelantos de los bancos del sistema: construcción de tales edificios; asimismo, podrá adquirirlos por cuenta propia de Apruébase el contrato número 38, suscrito entre elCONSIDERANDO: acuerdo con su Ley Orgánica. Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicasla firma "Alvarez, Gutierrez, Zepeda y Com-Que la Corte Suprema de Justicia, de conformi-Articulo bones a que se refiere el prey pañía, Sociedad de Responsabilidad Limitada"dad con la Constitución de la República, está fa-sente Decreto, gozan de la garantia ilimitada del

(Alvarez, Gutiérrez, Zepeda, Ingenieros Consul-cultada para determinar en forma exclusiva, laEstado y su enajenación, transferencia 0 negociatores), para prestación de servicios técnicos yinversión que, de acuerdo ccn la ley, debe dar ación y los intereses que devenguen, quedan exenprofesionales en la Unidad Ejecutora del Acue-los ingresos de la Tesorería del Organismo Judi-tos del Impuesto de Papel Sellado y Timbres Flsducto Nacional Xayá-Pixcayá. cial por conceptos de la Administración de Justi-cales, del Impuesto de Herencias, Legados y Docia, que son privativos de dicho Organismo;naciones, del Impuesto sobre la Renta y demás impuestos y tasas que se establezcan. MINISTERIO DE ECONOMIA CONSIDERANDO: Articulo 10.-La Corte Suprema de Justicia queda exceptuada de los requisitos de licitación pú- Que es necesario dictar las disposiciones perti-blica y de cotizaciones, de las compras y contranentes para la obtención del financiamiento quetaciones en la adquisición de equipo, materiales Concédese al señor Juan J. Andrade, la Patente derequerirá la construcción y la compra del equipode construcción, servicios, obras 0 suministros de los edificios del Organismo Judicial, por lo queque necesite para el cumplimiento de los fines de Invención que se expresa: es indispensable autorizar la emisión de Bonos,esta, ley. En todo caso, la utorización la deberá Concédese a favor de Farbwerke Hoechst Aktien-por una cantidad adecuada para tales fines;dar la Corte Suprema de Justicia en pleno, degasellschft Vormals Meister Lucius & Brunig, la biendo emitir el Reglamento respectivo para laCONSIDERANDO: patente de invención que se indica. aplicación de este Decreto. Que de conformidad con el Artículo 123 de laArtículo 11.-El presente Decreto fue aprobado Ley Orgánica del Banco de Guatemala, se obtuvocon el voto favorable de más de las dos terceras MINISTERIO DE SALUD PUBLICAopinión favorable de la Junta Monetaria con res-partes del total de dicutados que integran el Conpecto a la emisión de los indicados valores, segúngreso y entrará en vigor ocho dias después de su Y ASISTENCIA SOCIAL resolución número 7033 de fecha diecisiete de di-publicación en el Diario Oficial. ciembre de mil novecientos setenta y uno. Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaPOR TANTO, ción y cumplimiento. Acuérdase que las farmacias estatales ya estableDado en el Palacio del Organismo Legislativo cidas 0 bién que se establezcan en el futuro,En uso de las facultades que ie confiere el inci-en la ciudad de Guatemala, a los treinta días del funcionarán adscritas a los hospitales y centrosso 10 del Artículo 170 de la Constitución de la Re-mes de mayo de mil novecientos setenta y dos. de salud del Ministerio de. Salud Pública y Asis-pública, téncia Social. en las instalaciones que para el MARIO SANDOVAL ALARCON, DECRETA: Presidente: efecto. se destinen. Articulo 10.-Se autoriza al Organismo Judic'alJ. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ.

para que, por medio de la Corte Suprema de Jus-Primer Secretario. PUBLICACIONES VARIAS ticia, emita Bonos en varias series, hasta por lacantidad de cuatro millones de quetzales OLIVERIO CASTANEDA PAIZ (Q.4.000.000.00) cuyo producto se destinará exclu-Segundo Secretario. sivamente: a) A la construcción de los edificios MUNICIPALIDAD DEL PUERTO DE OCOS,centrales del Organismo Judicial; y b) a la com-Palacio Nacional: Guatemala, 9 de junio de 1972 SAN MARCOS pra del equipo y muebles necesarios para lahabilitación y funcionamiento de los edificios yPubliquese y cúmplase: Dictanse disposiciones para el normal funciona-de sus correspondientes oficinas. EDUARDO CACERES LEHNHOFF. miento de sus relaciones laborales entre la Mu-Artículo-20.-Los Bonos a que se refiere el Ar-El Ministro de Gobernación nicipatidad del Puerto de Ocos. del departamentotículo anterior se denominarán Bonce del Orga-JORGE ARENALES CATALAN. de San Marcos y sus trabajadores. nismo Jud'icial-Construcción edificios Centrales>>, se emitirán a quince (15) años de plazo y al porEl Ministro de Finanzas, INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDADtador, se colocarán a su valor nominal, devengaJORGE LAMPORT RODIL. SOCIAL rán el cinco por ciento (5%) de interés anual,cuando sean negociados con particulares 0 entida-ACUERDO No. 520 des financieras: el dos y medio por ciento (21/2%)de interés anual. cuando los adquiera el Banco deDECRETO No. 32-72

INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDADGuatemala y mientras permanezcan en su poder, SOCIAL y hasta el doce por ciento (12%) de interés anual,cuando sean colocados en el exterior. Dichos Bo-Congreso de la República de Guatemala,ACUERDO No. 524 ncs serán amortizados anualmente con los recur-SOS establecidos en el Artículo 50. de esta ley yles intereses se pagarán por semestres vencidos. CONSIDERANDO: MUNICIPALIDAD DE SAN ANDRES EL PETEN.Artículo 30.-El plazo de quince (15) años de los Reglamento para el servicio de Agua Potable delbonos a que se refiere esta ley, se computará aQue: con fecha 5 de enero de 1972. la Empresa Municipio de San Andrés, departamento de Elpartir de la fecha de emisión de las respectivasGuatemalteca de Te'ecomunicaciones (GUATEL)suscribió con el Banco Internacional de ReconsPetén. series. trucción y Fomento (BIRF) el Convenio de PrésArticulo 40.-El Banco de Guatemala ejerceratamo No. 792-GU. por la suma de US$16,000,000, ANUNCIOS VARIOS las funciones de Agente Financiero de la deuda0 su équivalente en otras monedas, destinado a fique se origine por la negociación de los bonos,nanciar parcialmente un proyecto estimado en será el encargado de la misma y por el desempe-Q.21,200,000, cuyas metas principales -descritas

ño de tales funciones. devengará una comisión deen el Anexo 2 del Préstamoson el aumento de Matrimonios Autorizaciones farmacéuticas.un cuarto del uno por c'ento (1/4 del 1%) anual,la capacidad de las centrales telefonicas existenSolicitud de nacionalidad. Linea de transporteque se calculará sobre el monto de los boncs entes y la construcción de nuevas centrales para loConstitución de sociedades. Modificación decirculación, a cada último día del mes, y se car-grar un incremento de aproximadamente 35,000 sociedades. Prórroga de sociedades. - Disolu-gará al fondo de amortización correspondiente.líneas, incluyendo 6.000 líneas en centrales móvición de sociedades. - Registro de marcas. -Pa-Articulo 50.-Para cubrir la amortización de ca-les; la compra e instalación del equipo necesario tente de invención.-Titulos supletorios. Edic-pital, intereses, comisiones y demás gastos delpara instalar 35,000 conexiones de conmutación tos Licitaciones. Remates. servicio de la deuda que se originen por la emi-directa adicionales: la insta'ación de sistemas de sión de los banos, el Agente Financiero recibirámicroondas en las líneas Guatemala-Puerto BaAgencia en Guatemala de KLM. balance generalde la Corte Suprema de Justicia. los fondos querrios y Guatemala Retalhuleu-Quezaltenango, y la condensado al 31 de diciembre de 1971.con carácter privativo perciba el Organismo Ju-instalación de equipos de conmutadores automá

dicial, 0 en caso de no ser suficientes éstos, losticos de enlace en aproximadamente. veinte Grace & Co. Central América, balance general alque le sean asignados al efecto, de acuerdo con eldes; 31 de diclembre de 1971.

TECADEL1510 DIARIO DE CENTRO AMERICA Junio 14 de 1972 NUMERO 9

CONSIDERANDO: y Compañia. Sociedad de Responsabilidad Limitaformaciónn de campo requerida y nombrará da" (Alvares, Gutiérrez y Zepeda, Ingenieros Congeniero que fiscalice y reciba los trabajosQue en la misma fecha. el Gobierno de la Rosultores). para la prestación de servicios tecnicos de este contrato. pública, a través del Min'sterio de Finanzas Pú y profesionates en la Unidad Ejecutora del Acue CLAUSULA CUARTA: El volumen de traba blicas, suscribio con el Banco Internac onal de ducto Nacional "Xayá-Pixcayá". Con base en el estima en dos mil (2,000) secciones transver: Reconstrucción y Fomento en Convenio de Garanartículo 10. del Decreto No. 11-71 del Congreso ae al precio de cincuenta centavos (1.0.50) por sec tia No. 792-GU por medio debecual garantiza las la República y articulo 18 del Acuerdo Gubernaiiel cual será ejecutado de acuerdo con el pr obligaciones de GUATEL con, respecto al Convevo C.M. 9-71 de fecha 26 de marzo de 1971, este SO de trabajo de las obras en construcción y

nio de Préstamo arriba mencionado; Despacho aprueba las echo clusulas de que consta, Consultores" se comprometen a entragar el C CONSIDERANDO. el contrato No. 38 de fecha once de mayo de 1972, lo correspondiente a cada tramo a los diez suscrito entre la firma "Alvarez, Gutiérrez, Zepedias de habérseles proporcionado la inform Que la Junta Monetaria, en Resolución No. 7074, da y Compania; Sociedad de Responsabilidad Lide campo y "El Ministerio" hará pagos part del 16 de febrero de 1972 y Consejo de Estado mitada" (Alvarez, Gutiériez y Zepeda, Ingenieros al precio unitario fijado conforme "Los Cons en dictamen emitido con, fecha ce marzo del Consultores) y este Ministerio. Notifíquese, trans-res" entreguen los cálculos y estos sean acep mismo expresaron opinion averable tanto al cribase a donde corresponde por la Unidad Ejecutora, hasta un máximo de Convenio de Préstamo como Convenio de GaBELTRANENA A., Segundo Viceministro de Coquetzales exactos (Q1,000.00). suscribiéndose raitia referidos: municaciones-v Obras Públicas:-P. Oficial Mayor. el efecto cl acta correspondiente a cada entre

E. SINIBALDI E." pago. En caso-de demora de "Los Consult POR TANTO en la entrega los trabajos. más alla del 1"CONTRATO NUMERO TREINTA Y OCHO (38): fijado en este instrumento, se descontará la-Contrato celebrado: entre Ministerio ComustinCon fundamento en los 10 14 del Ardad de el dos por miller (2%0) del valor del

ticulo 170 de la Constitucion de la República, nicaciones y Obras Públicas y la firma "Alvarez, trato, 0 sea la cantidad de dos quetzales (Q

Gutiérrez, Zepeda y Compania, Sociedad de Resdiarios por cada dia caldendario de atraso, DECRETA: ponsabilidad Limitada (Alvarez, Gutierrez y Zepecausa de fuerza mayor debidamente comproba da. Ingenieros Consultores). para la prestación de de ampliación del volumen de trabajo dentro dArtículo 10.-Se autoriza al Organismo Ejecutiservicios técnicos y profecionales en la Unidad Eje-limites permitidos por la ley, en cuyo caso lavo para que sirva de Garanteridel Préstamo que cutora dei Acueducto Nacional Xayá-Pixcayá. dad Ejecutora podrá conceder a "Los Consultoel Banco Internacional de Redonstrucción y Fo la ampliación del tiempo que se considere nemento concedió a la Quatemalteca de Roberto Antonio Barillas Flores, de cuarenta y ria. Los pagos inherentes a este contrato se hTelecomunicaciones, formalizado an Contrato sus nueve años de edad, casado. ingeniero civil, guatecon cargo a la partida setenta y dos guionerito por las partes el 5 de enero de 1972. malteco. de este domicilio y veciudad, procedien-cientos cuarenta y uno guion cero tres guión trArticulo 20 aprceba ok/Convenio de Préstado en representación del Gobierno de Guatemala. y uno guión tres punto cero dos guion; ceromo No. GU suscrito el de 1972, enen su calidad de Viceministro de Comunicaciones guión cero uno guión cero setenta y nueve (72tre la Empresa Guatemalteca Delecomunicacioy Obras Públicas, que acredita por medio del 03-31-3.02-00-01-079). del Presupuesto General denes el Banco Internac onal deaRecon trucción y Acuerdo Gubernativo de fecha primero de julio tos vigente.

Fomento destinado a financi parcialmente el de mil novecientos setenta y el Acta número dosproyecto que se describe 2 del refecientos ochenta guión setenta (280-70) del primero CLAUSULA QUINTA; "Los Consultores" rido Préstamo, por la sumarrie dieciséis millones del mismo mes, donde consta que tomo posesión requisito previo para la aprobación del pre: de dólares ($16,000,000.00), Issu equivalente en del cargo para el cual fue nombrado, por una parcontrato por medio de resolución razonada. otras monedas, el cual fue sotorgiasio bajo las site: y por la otra. el señor Mario Roberto Zepeda rán constituir a favor y a entera satisfacción guientes eendiciones: a 20 años plazo, que incluye Aldana, de cuarenta y cuatro años de edad. casaMinisterio de Comunicaciones y Obras Pública un periodo de gracia de 5 anoth/con una tasa de do, ingeniero civil, guatemalteco. de este domiciuna Institución Afianzadora debidamente auto interés de 7.25% anual sobressaldos deudores y lie y vecindad, señalando para not ficaciones la Viada para operar en Guatemala y de reconocida una comisión de compromisonded anual SOcinco (5) dos guión cero uno (201) zona cuatro pacidad y solvencia financiera. una fianza equal bre saldos no desembolsadase Préstamo se (4), 89 identifica con cédula de vecindad número lente al diez por ciento (10%) del valor del

amortizará en 30 pagos semestrales en las fechas de orden A guión uno (A-1), registro ciento veintitrato. que garantizará el cumplimiento de tod: y montos que se indican en la Tabla de Amorticinco mil seiscientos lochenta (125,680). extendida cada una de las obligaciones contractuales y el zaciones que aparece en el Ahexo 3 del Convenio por la Municipalidad de esta capital, quien actua pecial la calidad de los servicios objeto dede Préstamo. en su calidad de socio y administrador de la fircontrato. entrega del trabajo a ejecutar y. CI Artículo 30.-La Empresa Guatemalteca de Tema "Alvarez, Gutiérrez, Zepeda y Compañia. Socaso, las sanciones por retraso que se impong: lecomunicaciones (GUATEL) amortizará el princiedad de Responsabilidad Limitada" (Alvarez, Gu- "Los Consultores": la fianza aludida deberá cipal, intereses, comisiones y demás gastos deritiérrez y Zepeda, Ingenieros Consultores). que tenerse en vigencia hasta que "El Ministerio" vades del Préstamo referido en el articulo anteacredita con: gue a solicitud de "Los Consultores" el finic rior, con el producto de los ingrasos que obtenga correspondiente y se hará efectiva por la Ins por sus servicios, debiendo, como recomiendan la a) Acta Motarial de nombramiento suscrita por ción Afianzadora, mediante simple requerimi Junta Monetaria y el Consejo de Estado. constiel notario Pablo Porres Rodriguez. el cuatro del Ministerio de Comunicaciones y Obras Públi

tuir con sus utilidades netas un Fondo de amorti- (4) de agosto de mil novecientos setenta y uno sin formación de juicio alguno. articulo jud zación para el cumplimiento oportuno de las obli- (1971). contenida en una hoja de papel sellado y/o expediente administrativo, todo lo cual se 1 gaciones del Préstame:- del valor de diez quetzales (Q10.00). que lleva constar en la póliza respectiva. Articulo 4o. El pago anual del principal, intelos números G ciento treinta mil ochocientos reses; comisiones y demás gastes derivados de la ochenta V tres (G130,883). Registro ciento treinCLAUSULA SEXTA: Los otorgantes convienen deuda. será amortizado deduciendo su monto de la y un mil cuarenta y ocho (131.048). del actualpresamente en que, culesquiera diferencias 0 las utilidades que obtenga GUATEL en cada ejerquinquenio: y clamaciones que surgieran entre las partes, ( cicio, previamente. la determinación de las utib) Testimonio de la Escritura Pública número vadas de este contrato, serán resueltas directan lidades netas a que se refiere el Artículo 23 de su noventa y uno (91). pasada ante los oficios del te por "El Ministerio" y "Los Consultores"Ley Orgánica. acreditándolo a: la reserva corresnotario Pablo Porres Rodriguez, el cuatro (4) carácter conciliatorio, pero si no fuere posible 11

pondiente V debiendo hacer la asignacion de septiembre de mil novecientos sesenta y a un acuerdo, la cuestión 0 cuestiones a dilucio respectiva en su presupueste anual ocho (1968): por medio de la cual se constituyo se, se resolverán conforme la Ley de lo Con Artículo aprueba el Convenio de Garanla firma "Alvarez, Gutiérrez. Zepeda y Comcioso Administrativo. tia suscrito el 5 de enero de 1972, entre la Repú- pañia, Sociedad de Responsabilidad Limitada" blica de Guatemala y el Banco Internacional de (Alvarez, Gutiérrez y Zepeda. Ingenieros ConCLAUSULA SEPTIMA: "Los Consultores" no Reconstrucción y Fomento, por medio del cual el sultores). registrada definitivamente en el Redrán ceder. transferir, ni subcontratar los derec Gobierno de la República, conforme lo establecigistro Mercantil el ocho (8) de marzo de mil las obligaciones, ni los trabajos objeto de esta a do en el Artículo 27 del Decreto-numero 14-71. ganovecientos setenta y dos (1972). bajo número tratacion, sin la previa autorización por escrito rantiza las obligaciones contraides per la Empretrescientos dos (302), folio cincuenta y tres (53)"El Ministerio". sa Guatemalteca de Telecomunicaciones GUATEL del libro dos (2) de Sociedades Mercantiles. CLAUSULA OCTAVA: Los gastos que ocasiArtículo presente Decreto fue aprobado con el voto favorable de más & Gas dos terceras Toda la documentación relacionada se tuvo a la el presente contrato por concepto de timbres

gor el día siguiente de su publicación en el Diavista. Los otorgantes en lo sucesivo y para los cales correran a cargo de "Los Consultores". 9 partes del número total de diputados que inteefectos de este contrato se denominarán "El Mines se comprometen por este acto a cubrirlos nisterio" y "Los Consultores". respectivamente. Laslos recibos de cobro respectivos.gran el Congreso de la Republica entrará en vigor el dia siguiente de su publicacion en el Dia-representaciones con que actuan los otorgantes son Ambos otorgantes leímos integramente el CO rio Oficial. suficientes de conformidad can la ley para la susnido del presente contrato, lo aceptamos y ratif Pase al Organismo Ejecutive para su publicacripción de este contrato, el cual se otorga en cummos en todas y cada una de sus partes y fir ción y cumplimiento. plimiento y con base en la resolución que diteral-mos en tres hojas utiles de papel espabol Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. mente dice: membrete del Ministerio de Comunicacione: en la ciudad de Guatemala. a los treinta dias del mes de mayo de mil novecientd setenta y dos.- "Palacio Nacional. Ministerio de Comunicaciones Obras Públicas y sus respectivas copias, en y Obras Públicas. Guatemala, 21 de abril de 1972. ciudad de Guatemala, el dia once de mayo de MARIO SANDOVAL MIARCON En vista de lo manifestado por la Comisión Calinovecientos setenta y dos.-(fs.) ROBERTO BA Presidente ficadora an informe de fecha .8 de novierabre de LLAS FLORES.-ROBERTO ZEPEDA ALDAN

1971. este Ministerio resuelve contratar con la fir-..J. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ ma "Alvarez, Gutierrez, Zepeda y Compania. SoPrimer Secretario. ciedad de Responsabilidad Limitada". la prestación OLIVERIO CASTANEDA PAIZ de servicios profesionales para el cálculo del volu-MINISTERIO DE ECONOMIAmen de movimiento de tierras, en el Acueducto Segundo Secretario. Nacional Xaya Pixcaya. Notifiquese y pase a la Palacio Nacional: Guatemala, de funio de 1972. Seccion Administrativa para que formule el contrato respectivo. FELIX REYES A., MinisPubliquese y ;cumplase tro de Comunicaciones y Obras ERNES Concédese al senor Juan J. Andrade, la Pate TO E. MOLINA QROZCO, Oficial Mayor del Minisde Invención que se expresa, EDUARDO CACERES LEHNHOFF terio de Comunicaciones y Obras Públicas.' Palacio Nacional: Guatemala, 30 de mayo El Ministro de Finanzas. Ambos otorgantes convienen en lo siguiente: 1972.

JORGE LAMPORT RODIL. El Presidente de la Republica, CLAUSULA PRIMERA: "Los Cansultores" se comprometen a prestar sus servicios técnicos y proVistas las diligencias seguidas por el sei ORGANISMO EIECUTIVO fesionales a "EI Ministerio" en la Unidad EjecutoraJuan J. Andrade, quien es mayor de edad, del Proyecto Xaya Pixcaya, para efectuar por temalteco. domiciliado en la 5a. avenida 7-01

computadora el cálculo del volumen de movimienla zona 4. para que a su favor se conceda MINISTERIO DE COMUNICACIONES to de tierras para la longitud total de los tramos tente sobre el invento denominado «Soldadt de canal del acueducto basado en seccions transeléctrica al arco>; Y OBRAS PUBLICAS versales cuyos datos de campo les serán proporCONSIDERANDO: cionados por la Unidad Ejecutora y por el Contratista encargado de la construccion de cada obra.Apruébase el contrato número 38, Bascrito entre el Que en la tramitación correspondiente se I CLAUSULA SEGUNDA: El propósito del cálculoMinisterio de Comunicaciones Obras Públicas naron todos les requisitos. que establece do 1 del volumen del movimiento de tierra por comy da firma Alvarez, come sin que se presentara oposición alguna COI putadora es determinar con exactitud el númeropanis, Sociedad de Limitada consecuencia de las publicaciones respectivas Cde metros cúbicos de material removido al efectuar (Alvares, Gutiervez, Consullos expertos nombrados para el efecto, asi Cor los cortes-para la construcción de los tramos de la Oficina de Marcas Patentes de Invenciscree) para prestación de tecnices y canal del Acueducts Nacional Xayá Pixcaya deen la Unidad del Acuey el Ministerio Pública, emitieron. dictamen J sucto Nacional Xaya acuerdo con los planos y las especificaciones, paravorable a la solicitud, efectos de pago.

Palacio Nacional: Guatemala de mayo de CLAUSULA TERCERA: La Supervision de los POR TANTO. 1972. trabajos aqui contratados estará a cargo de la Unidad Ejecutora del Acueducto Nacional Xayá-PixCon fundamento en las disposiciones contend ASUNTO: Contrato No. 38, celebrado entre este caya, la eual proporcionará a "Los Consultores",en el Decreto Gubernativo Numero 2011. Key Ministerio y la firms "Alvarez, Gutierrez, Zepeda conjuntamente los distintos contratistas, la in-Patentes de Invención,