Decreto 32-1973-2

CONTROL

Imerica

SIBTEDCONTROL

ONNORESOANTES EL GUATEMALTECO SIBLIOTECACONTROLLIB LIB

-NSA CONGRESS.MSA RGAN OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM REVISTASA. malsCentroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Augustours 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVI GUATEMALA, VIERNES 15 DE JUNIO DE 1973 NUMERO 48

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVOPalacio Nacional: Guatemala, doce de junio de mil novecientos setenta y tres. Publiquese y cúmplase.

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 32-73 CARLOS ARANA OSORIO.

III DECRETO NUMERO 32-73

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,El Ministro de Relaciones Exteriores,

JORGE ARENALES CATALAN.

ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: MINISTERIO DE COMUNICACIONES Que para el mejor desempeño de las atribuciones que tiene encomendadas el Ministerio de Relaciones Exteriores, tanto en el Servicio Diplomático, ORGANISMO EJECUTIVO Y OBRAS PUBLICAS como en el propio Mnisterio, es conveniente que las mismas sean desarrolladas por funcionaries Reconócese para los efectos contables, el servicioque estén incorporados a la carrera diplomática, de transporte de correspondencia postal en las MINISTERIO DE COMUNICACIONES rutas que se mencionan efectuadas por el señor POR TANTO,

Juan Palma Vásquez a la Dirección General de En uso de las facultades que le confiere el inY OBRAS PUBLICAS Correos y Telégrafos. ciso 10. del artículo 170 de la Constitución de la República, Valorizanse y pónense en circulación las cantidades Reconócese para los efectos contables, el servicioDECRETA: de estampillas postales y hojas miniatura de la de transporte de correspondencia postal en las emisión denominada CARE, y que a continuación La siguiente reforma a la Ley Orgánica del Ser-1 rutas que se mencionan efectuadas por el señor se detalla. vicio Diplomático de Guatemala, contenida en él Juan Palma Vásquez a la Dirección General de Decreto-Ley 148, reformada y adicionada per el Correos y Telégrafos. artículo 2o. del Decreto-Ley 338. MINISTERIO DE FINANZAS Artículo 10.-El artículo 10. del capítulo XX, Palacio Nacional: Guatemala, 7 de junio de Disposiciones transitorias, queda así: 1973. PUBLICAS «Artículo o.-Quecarán incorporados a la Carrera Diplomática los actuales funcionarios de las Vistas las diligencias seguidas por la Dirección Misiones Diplomáticas de la República, y de lasGeneral de Correos y Telégrafos y con fundamento Reconócese para los efectos presupuestarios el pagoOficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el dictamen emitido en sentido favorable pcr lade la cantidad de Q60.00 que se le adeudan a laque llenen los requisitos siguientes: Contraloria de Cuentas No. Fd. 3753 de fecha 23 de

Municipalidad de Sanarate, departamento de El abril de 1973,Progreso, por el arrendamiento del local que semenciona. 1.-Ser guatemalteco por nacimiento u origen. 2.-Ser ciudadano en pieno goce de sus derechos. El Presidente de la República, 3.-Ser del estado seglar. MINISTERIO DE GOBERNACION 4.-No tener antecedentes penales de tal indole, Con base en las facultades que le confiere el inque a juicio del Ministerio de Relaciones ciso 40. del artículo 189 de la Constitución de la Exteriores lo incapaciten para el servicio.Apruebanse los Estatutos de la «Asociación MédiRepública, 5.-Observar y haber observaco intachable con-ca de Escuintla>: y reconócese su personalidad ducta tanto en público como en privado, la ACUERDA: jurídica. cual deberá comprobarse satisfactoriamente a juicio del Ministerio de Relaciones Exte-Reconocer para los efectos contables corresponMINISTERIO DE RELACIONES riores. dientes, el servicio de transporte de corresponden-Gozar de buena salud. cia postal en la ruta Jutiapa-El Progreso JutiapaEXTERIORES 7.-No tener defectos físicos que, a juicio del Santa Catarina Mita-Agua Blanca y viceversa, efec-Ministerio de Relaciones Exteriores, lo incatuado por el señor Juan Palma Vásquez a la Direcpaciten para el cervicio. ción General de Correos y Telégrafos, durante los Intégrase la Delegación que representará al Gobier-8.-No pertenecer a alguna entidad que propugne meses de julio a diciembre de 1972. por un valor

no de Guatemala en el Primer Pericdo de Sesiola ideologia comunista O cualquier otro sistotal de doscientos veinticcho quetzales exactosnes del Consejo de Administración del Programa tema totalitario 9.-Que en los archivos del Ministerio de Rela- (Q228.00), cantidad que se pagará con cargo a lade las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Partida Número 73-111-01-31-1.01-01-911-02 que se celebrará en Ginebra, Suiza, en la forma ciones Exteriores no figuren antecedentes que se expresa. de faltas en el servicio. del Presupuesto General de Gastos vigente. 10.-Poseer titulo 0 grado universitario debidaANUNCIOS VARIOS mente reconocidos y haber prestado por lo Comuniquese. menos dos años de servicios continuos en las Misiones Diplomáticas de Guatemala, en ARANA 0 Matrimonios. Lineas de transporte - Autoriza. ciones farmacéuticas. Solicitudes de autorizauno 0 en varios cargos del Ministerio de Relaciones Exteriores que tienen equivalenPor el Ministro de Comunicaciones yción ie sociedad. Constitución de socieded Obras Públicas. Modificación de sociedades. Disolución de SOcia d'plomática, 0 alternativamente en carROBERTO BARILLAS FLORES, SIBLIOTECAciedades. Registro de marc's. Titulos sugcs de una u otra de las citadas dependenCON

pletorios. Edictos. Licitaciones. - Remates. cias. Viceministro, Encargado del Los actuales funcionarios de las Misiones Despacho. PUBLICIDAD COMERCIAL. S. A. Balance GeDiplomáticas de la República y del Ministerio de Relaciones Exteriores que no posean El Ministro de Finanzas. REneral al 30 de junio de 1972. título 0 grado universitario, pero reunan toJORGE LAMPORT RODIL. ARROW DE CENTRO AMERICA, LTDA. - Guados los otros requisitos indicados, quedarán de G temala, C. A. Balance General al 31 de diincorporados a la Carrera Diplomática, si >04 ciembre de 1971. aprueban el examen de capacidad correspond'ente, que será practicado por un tribunal TECNICA UNIVERSAL. S. A. TECUN, S. A. designado por el Ministerio de Relaciones Valorizanse y pónense en circulación las cantidades Balance General a junio 30 de 1972. Exteriores>. de estampillas po tales y hojas miniatura de la emisión denominada CARE, y que a continuación Compañía Comercial e Industrial «Electro Gas deEl Ministerio de Relaciones Exteriores comunise detal'a. Guatemala, S. A.». Balance General al 30 decará a la Oficina Nacional de Servicio Civil, las junio de 1972. categorias en que han quedado debidamente insPalacio Nacional: Guatemala, 7 de junio decritos en el escalafón diplomático, los func'onarios1973. INDUSTRIA PANAMERICANA DE TEXTILES. S. que queden incorporados en la Carrera Diplomá-

A. Balance General al 30 de junio de 1972. tica. En vista de lo solicitado por la Dirección GeneArt'culo 20.-El presente Decreto fue aprobado ral de Correos y Telégrafes y con fundamento en EL SALTO. S. A. Balance General at 30 de por la mayoria del total de Diputados y entrará las razenes expuestas por la mencionada Depenjunio de 1972. en vigor el día siguiente de su publicación en el dencia,Diario Oficial.

Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación El Presidente de la República,y cumplimiento. FE DE ERRATA Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Con base en las facultades que le confiere el incn la ciudad de Gustemala. a los veintitrés dias ciso 40. del artículo 189 de la Constitución de la del mes de mayo de mil novecientes scienta y tres. República, En el Diario Oficial de Centro América de ayer, MARIO SANDOVAL ALARCON, ACUERDA: número 47, se publicó el Acuerdo Gubernativo Presidente. que concede una exoneración a favor de la Junta Valorizar y poner en circulación las cantidades Evangélica de Servicio Social y Cultural, emitidoEDGAR DE LEON VARGAS, de estampillas postales y hojas miniatura de la por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas. Primer Secretario. emisión denominada CARE, que a con'inuación se Por error involuntario, dicho Acuerdo aparece con indican: Doscientas cincuenta mil (250,000) estamfecha «17 de junio de 1973>, siendo lo correcto: $7 de junio de 1973». SOLIQUECA DEL CARLOS H. OLIVA ORELLANA. pillas postales para correo aéreo de la denominaCONTROLCONCR Segundo Secretario, ción de dos centavos de quetzal (Q0.02) cada una,