Decreto 32-1975

450 DIARIO DE CENTRO AMERICA.-Mayo 14 de 1975 NUMERO 29 tensión del alegato; y 'si el asunto fuere de menor juez les fijará un sueldo mensual que deDECRETO NUMERO 32-75 cuantía, de cinco a veinte quetzales (Q5.00 a berá gradwarls teniendo en cuenta la im020.00). portancia de la empresa y el monto de los bienes administrados, el volumen de las opeEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Asistencia a juntas y audiencias raciones y la mayor 0 menor responsabilidad de la administración. CONSIDERANDO: Artículo 14.-Por la asistencia 0 intervención en juntas, audiencias, remates 0 diligencias de cualPARRAFO VHI Que el Vicepresidente de la Republica. licenciado quier clase que fueren, los abogados c brarán de Mario-A. Sen.o-al A-arcin, solic perm so para diez a veinte quetzales (010.00 a @20.00), segúnDEL PROCEDIMIENTO PARA LA LIQUIDACION del territorio de Centreamérica del 10 al la importancia del negocio; y si éste fuere de meDE HONORARIOS 28 de mayo del año en c T.O. en base a lo que 05nor cuantía, cobrarán de cinco a diez quetzales tablece el inicso 80. del articulo 166 de la Constitu- (05.00 a (010.00). Articulo Quien hubiere prestado aus servicies c.ón de la Republica:

de conformidad con este arancel, pedrá pedir la Servicies fuera de oficina liquidación de sus honoraries ante el Juez com CONSIDERANDO: petente de SM demicilio: Artículo 15.-Cuendo el abogado prestare sus Que por sposición expresa de 1. Constitution. servicies fuera de su oficina pero centro del radio el just dará vista per des corresponde al. Coagreso de la República. conceder de la población en que reside, tendrá derechodías comunes a las partes. y si dentro de dicho 0 TO permise para ausentarse del terri 00 de Cena términe el o los obligados ny presentates Censtantroanserica al Vicepresidente de la Republica cobrar. además de los honorarios que le correspendan de conformidad con el artículo anterior0 cia fehaciente de haber efectuado el pag) y la -TANTO por cualquier otro concepto, cinco quetzalesliquidación accerdo - (05.00) por cada hora de trabajo o fracción: y siel juez le dará su aprobación. El auto que apruebe En uso de las Incultades que le confiere el inciso el servicio tuviere lugar Tuera del radio de la la liquidación será apelable yal estar firme, cons-Eo. del altkalo 165 de la Constitumon de la Re población, diez quetzales (010.00). por cada horatituirá titulo jecutivo que podrá ejecutarse por lapública, de trabajo o Tracción. via de apremio dentro de las mismas diligencias. DECRETA:

Asuntos que terminan por transacción e excepoiónSi se impugnated las actuaciones cel interesado. Atticulo 10.- Concoder permise al Vicepresidente el juez pedirá informe a doode corresponda. Conde la Republica, cerciado Mario A. Sandoval base en et informe. el Tribuhal que conozca del Alarcon, part del de Centro-Articulo 16.-Eh Tos asuntos que terminen por america del diez al veintiocho de mayo de mil no transacción, excepción u otro ineidente, sea cualasunto incluira 0 no los honorarios por tales actua-vecientes setenting fuere el estado en que se encuentren, 0 en las ciones. transacciones extrajadiciales en que haya interve Artículo 25 Las factures 0 comprobantes de pa Articulo 20:-E1 present Decreto entratá gor nido el abogado, se cobrará la totalidad de los hoinmediatamente será publiced el Diar.o norarios que les córresponderían conforme a este go que extiendan los abogados conforme a este Oficial arancel en asuntos no seguidos ante los tribunalesarancel. ordinarios, serán titulos ejecutivos al obtener elPase al Organismo Ejecutivo para su publicaConsultas "páguese" que estampará el juez respectivo en elc.in. documento después de haber-cido a la ctra parte, Articulo abogados cobrarán por el exapor el término de dos dias Dado en el Palacio del Organismo Legislative men de toda clase de documentos cuando fuere só- (il la ciudad de Guatemala, a los sels dias del

lo por tazón de consulta, cinco quetzales (05.00). PARRAFO 4X mes de mayo de mil coverentos setenda y. cinco. Y por las consultas verbales o escritas que evacúen, de cinco a quinientes quetzales ((R5.00 a DE LAS COSTAS POR LAS ACTUACIONES LUIS ALFONSO LOPEZ. JUDICIALES dente. 0500.00), según la importancia del negocio, su cuan tia y ta extension 0 dificulted de la consulta. Articulo 26 -En les tribunales. salvo disposición OTTO RENE FERNANDEZ expresa de la ley en centrario. pedrán cobrar. +xSecretario. PARRAFO III tendiendo el recibo correspondiente, el valor de las JORGE FERNANDO CARDONA SERRANO. DE LOS ARBITROS siguientes -actuaciones: Secretario Artículo-18.-En: los juicios arbitrales, cada ar 10.) Por of requerimiento. entrega de cosas O Palacio Nacional: Guatemala. nueve de mayorde bitro que conozca del asunto cobrará el dos por embargo, cince quetzales (Q5.00). quedan-mil novecientos setenta y cinco. ciento sobre el monto del negocio hasta treinta mil do exceptuados los asuntos de la competen quetzales (030,000.00) y el medio por ciento sobre cia de los Tributales de Familia y de TraPubliquese. el excedente. Si el negocio fuere de valor indeterbajo y Previsión Social. KJEEL ECGENIO LAUGERUD 'GARCIA.

minado, cada árbitro cobrará de cien a quinientos 20.) Por cada pregon de remate, cincuenta een quetzales (42100.00 a (0500.00), según la importantavos (00.50): El Ministro de Gobernación cia del asunto. 30.) Por certificaciones manuscritas 0 escritasLEONEL VASSAUX MARTINEZ El Secretario del Tribunal Arbitral cobrará el a máquina, cincuenta contavos de quetzal cincuenta por ciente de lo que corresponderia a (620.50) por cada hoja 0 fraccion. Si se CX todos los árbitres. tendiren en capia fotográfica. fotostática. fotoc pia 0 mediante cualquier otro proceORGANISMO EJECUTIVOPARRAFO IV dimie nto similar. además del costo de la reproducción y el valor de los timbres, co.DE LOS PROCURADORES brarán velote centavos por cada hoja sellada y rubricada que integre lacertifica-Artículo 19.-Los proctradores, siempre que consción. Queda prohibida extension de CCTMINISTERIO DE COMUNICACIONES tare por escrito que se le ha dado dicho encargo. tificactones como originales en copia at cardevengarán la mitad de los honorarios que corresY OBRAS PUBLICASbón. ponderian por la Dirección Profesional. 40.) Por et inventario para 11 entrega del de. PARRAFO V pósito, cuando fuero necesario de confor Aprachange los contratos de trabaje que se expremidad con la lev. cobrarán de cinco a veinsan. suscrises entro la Direction General de Obrab

DE LOS MANDATARIOS JUDICIALES ticinco quetzales (Q5.00) Q25.00). según d Públicas y las personas upone se volumen y la importancia de lo inventariaArticulo Mandatarios Judiciales devendo. En tal case, 1.1 juez deberá graduar los Palacio Nacional: Guatemala, 29 de ebril da 1975 garán la mitad de los honorarios que corresponhinorarios mara que sean cubiertos por el interesado previamente a levantarse el inEn vista del Dictamen favorable No. 942. emitidodan al cargo de Procurador. por la Direction Techica del Presupuesto. con fechaventario. 22 de abril de 19.5 y aprobado por el Ministerio dePARRAFO VI Finanza Públicas CA Resolución No. 5145 del 23 delArticulo 27.-En los jazgados menores pr las mismo mes y año.DE LOS EXPERTOS actuaciones judiciales a que se refiere d articulo enterior, los secretarios podrán cobrar extendiendo El Ministro do Commicaciones y Artículo Los expertos son libres para conel recibo orrespondiente. la mitad del valor cue Obras Públicas. tratar sus henoratics con la parte que Tos hubiere correspond de conformidad con los incisos 10.,nombrado; pero cuando el Tribunal tuviere que 20. y 40., excepción del inciso 3a. que será igual. ACUERDA: tasal SUS henorarids, los fijará on la siguiente forma: Diez quetzales (010.00) como base. más Articulo 28.-Queda derogado el Decreto Guber Aprobar las custro cláusulas de que constan Idsel dos por ciento hasta cinco mil quetzales native número 1406. del 28 de junio de 1933. y elContratos de Trebajo suscritos entre la Direccion

(05,000.00) y el tres por millar sobre el excedente. Decreto Presidencial número 568. General de Obras Publices y las siguientes perSi el negocio objeto del expertaje fuere de valor sonas: indeterminado, los expertos tendrán derecho a COArticulo 29.-La presente ley entrará en vigor brar on concepte de benoraries de diez a cien inmediatamente después de su publicación on el CONTRATO-N 72 Carlés Enrique Davila Maquelzales (Q10.00 a (2100.00), según la importancia vorga. como Auxiliar de Ingemeria II en' la ObraDiario 1200 C-44 "Construccion Teatro Nacional". asignacióny dificultad del asunto. mensual Ciento Treirta Quetrales Exectos (Q.130.00). Pase al Organismo Ejecutivo para SM publicaciónArticulo honorarios de los expertos nompartids No. 76-1302 del Presupuesto y cumplimiento. en vigor. por el tiempo de 3 meses y 24 d as.brados de oficio o.a petición de parte. los cubrirá quien hubicre propuesto la prueba: pero EN todo Dade en et Palacia del Organismo Legislative CONTRATO'S 7. Jorge Mario Giron Medica.caso, el litigante que fucré condenado en costas, en la citk de Guatemala, a los ocho dias del como Auxihar de Inectier a II on is Cora 1200 C está obligad a hacer el reintegre la otra parte. mes de abril de mil novecientos setenta y CIECO "Construction Teatre Nacional", asignación mensual Ciento Treinta Quetzales Exactos (Q.130.00). partiPARRAFO VH LUIS ALFONSO LOPEZ. da Na 022-21-10 Presupoesto eh

sidente vigor, per el tiempo de 3 meses y 24 as.DE LOS DEPOSITARIOS JUAN DE DIOS REYES-LEAL Las personas a que 50 refiere este documento SI Artículo 23.-Los depositarios por la administra Secretario pueden tercar posesion antes de la-fechs del Acuerción y conservación de les bienes confiados a su do de aprobacion respectivo in vista de que h cargo,1devengarán: honoraties que el juez fijará OTTO RENE FERNANDEZ construccion del Test'o Nacional, está declarado on la forma siguiente: Secretario. de Emergencia Nacional. 10.) Si estuvieren encargados simplemente de la Comuniquese.Palacio Nacional: Guatemala nueve de mayo de guarda y conservación de la cosa deposimil novecientos setenta y cinco. CARLOS ALBERTO ZELAYA CORONADO. tada, sus honoratios serán el diez por cienViceministro Ce Comunicacion y 0. P., to del valor del depósito hasta tres mil Publique y complase. Encargado del Despich quetzales (023,000.00), más el cinco por clento sobre los siguientes diez mil quetzales KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. (0210,000.00) y el uno por clento sobre el El Vicentimistro de Conminicaciones y excedente El Ministro de Gebernación, Obris Poblitas. 20.) Si f cardcter de interventores, LEONEL VASSAUX MARTINEZ JAIME CACERES KNOX.