Decreto 32-1997

1810 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Junio 3 de 1997 NUMERO 62

MINISTERIO Presupuesto de DECRETO NUMERO 32-97 Inversión

TOTAL 61,000,000

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL 61.000,000

Programa de adquisición de alcantarillas de metal, puentes rurales y puentes de emergencia, para mejorar la infraestructura de la red vial de Guatemala. 61.000,000

CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Número 69-95, reformado por el Decreto Número 51-96,ambos del Congreso de la República se aprobó el Contrato de PréstamoARTICULO 3. Para la ejecución de la presente ampliación del Número FIV C13-GU-09-281, suscrito entre el Fondo de Inversiones depresupuesto, el Organismo Ejecutivo a través del Ministerio de Finanzas Venezuela -FIV-, y el Gobierno de la República de Guatemala, por un monto dePúblicas aprobará la distribución en detaile, de conformidad con los US$ 10.000,000.00, destinado exclusivamente para el "Programa de adquisiciónrequerimientos del Batallón del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, por medio de de alcantarillas. de metal, puentes rurales y puentes de emergencia para mejorarAcuerdo Gubernativo, debiendo asignar partidas especificas. la infraestructura de la red vial de Guatemala" ARTICULO 4. El presente decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el diario oficial.

CONSIDERANDO: Que el propósito del préstamo en referencia es que a través del citadoprograma se puedan adquirir 400 metros lineales de puentes ruralesprefabricados, 250 metros lineales de puentes de emergencia tipo Bailey, asíPASE AL ORGANISMO EJECUTIVO, PARA SU SANCION,

como 10,200 metros de tubería corrugada de metal para alcantarillado, que noPROMULGACION Y PUBLICACION. se pudieron adquirir en 1996, por lo avanzado del ejercicio fiscalcorrespondiente.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS SIETE DIAS DEL MES DE MAYO DE MIL

NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE.

CONSIDERANDO: Que de conformidad con el Acuerdo Gubernativo Número 715-95 de fecha 28de diciembre del mismo año, la ejecución del programa, estará cargo delMinisterio de la Defensa Nacional, a través Batalión del Cuerpo de Ingenieros del Ejército; haciéndose necesario para elto, autorizar la ampliaciónARABELLA CASTRO QUINONES al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, Ejercicio FiscalPRESIDENTA 1997, por un monto de SESENTA Y UN MILLONES DE QUETZALES EXACTOS

(Q. 61.000,000.00).

POR TANTO: JAVIER DE LEON ANGEL MARIO SALAZAR MIRON SECRETARIO SECRETARIO En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literales a) e i) dela Constitución Política de la República de Guatemala. Dr LA

TERSO DECRETA: AmericaARTICULO 1. Se amplia el Presupuesto General de Ingresos del Estado, Centre Ejercicio Fiscal 1997, por la cantidad de SESENTA Y UN MILLONES DEQUETZALES EXACTOS (Q. 61.000,000.00), en la forma siguiente: PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintiuno de mayo de mil novecientoso noventsiete

CODIGO DESCRIPCION VALOR Q. 1997

DE LA 18.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 61,000,000 PUBLIQUESE Y CUMPLASE 18.3.000 Del Sector Externo 61,000,000 18.3.120 De organismos e instituciones internacionales61,000,000 PRESIDENCIAREPUBLICA

CULTEMALA.

ARZU IRIGOYEN Préstamo número FIV C13-GU-09-281 del Fondo de Inversiones de Venezuela -FIV- (Decreto Número 69-95, reformado por elDecreto Número 51-96, ambos ', del Congreso de la República). FINANZAS STERIOPUBLICASJose Alejandro Arévalo Albures ARTICULO 2. Se amplia el Presupuesto General de Egresos del Estado, MINISTRO DE FINANZAS PUBLICAS Ejercicio Fisc il 1997, por la cantidad de SESENTA Y UN MILLONES DEQUETZALES EXACTOS (Q. 61.000,000.00), en la forma siguiente: