Decreto 33-1986-4

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 DANILO DE LEON FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1880

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6.72, ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVIII GUATEMALA, VIERNES 13 DE JUNIO DE 1986 NUMERO 95

SUMARIO La Seguridad de Centroamérica Compañía de Seguros, ORGANISMO EJECUTIVOS. A-Balance General Condensado al 31 de diciembre de 1983. ORGANISMO LEGISLATIVO Enarco, S. A. Balance General al 30 de junio de 1983. MINISTERIO DE COMUNICACIONES, TRANSPORTE Reproducciones Guatemaltecas, Sociedad Anónima. Y OBRAS PUBLICAS CONGRESO DE LA REPUBLICA DE Balance General al 30 de junio de 1983. Autorizase el cambio de concesionarie de Elisa CandoGUATEMALA, laria Tánches de List, por el de Stéree Sel, CompaDECRETO NUMERO 33-86 ACLARACION nia Limitada.

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 228-86

ORGANISMO EJECUTIVO En el Diario de Centro América (Sección Oficial), Palacio Nacional: Guatemala, 29 de abril de 1986. Tomo CCXXVIII, número 90, de fecha 6 de junio del

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, TRANSPORTE año en curso, se publicó el Acuerdo emitido por la MuPresidente de la República, nicipalidad de San Miguel Dueñas, departamento de CONSIDERANDO: Y OBRAS PUBLICAS Sacatepéquez, que modifica el Reglamento de Agua Potable de San Miguel Dueñas departamento de SacaQue la señora Elisa Candelaria Tánchez de Lio, Autorizase el, cambio de concesionario de Elisa Candetepéquez. Por error involuntario en el numeral 20.4, concesionaria de la frecuencia de 102.700 MHz. en que laria Tanchez de Liu, por el de Stéreo Sol, Compa10a. línea se lee: opera su estación radiodifusora Stéreo Sol, se presen- ñía Limitada. tiene contratado 69 Ma deberá pagar..." tó al Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas, solicitando autorización para la transferencia Siendo lo correcto: de la concesión a favor de la sociedad "Stéreo Sol, MÍNISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y"...TIENE CONTRATADO 60 Ma DEBERA PAGAR..." Compañía Limitada"; cambio de ubicación de la plants de transmisión de dicha emisora y cambio de la freALIMENTACION cuencia asignada de 102.700 MHz por la de 102.500 MHz; Reglamento de funcionsmiento de las comisiones reguCONSIDERANDO: ladoras de precios del sector público y agropecuario y ORGANISMO LEGISLATIVOde alimentación a nivel nacional, departamental y muQue sobre la conveniencia de autorizar lo que la connicipal. cesionaria solicita, se recabó la opinion de Is Dirección General de Radiodifusión y Televisión Nacional, tie la CONGRESO DE LA REPUBLICA DE Asesoría de Frecuencias y Asuntos Internacionales de MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS GUATEMALA Radio; asimismo de la Asesoria Jurídica del Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas, Concédese franquicia postal por el término de un (1) año, a la "Asociación Pro-Agua del Pueblo". DECRETO NUMERO 33-86 y en vista de que las mencionadas dependencias emitieron dictamen en sentido favorable a la referida soliciConcédese la exoneración que se indica, a favor del InsEl Congreso de la República de Guatemala, tud, es procedente acceder a la misma para cuya fina-lidad se hace necesario dictar la respectiva disposición tituto Lingüístico de Verano. CONSIDERANDO: legal, Concédese a favor del Instituto Lingüístico de Verano, POR TANTO, Que de conformidad con lo que establece el segundola exoneración que se menciona. párrafo del artículo 217 de la Constitución Política de En el ejercicio de las facultades que le confiere el Concédese subsidio específico a las empresas autorila República de Guatemala, corresponde al Congreso artículo 183, inciso e) de la Constitución Política de zadas para prestar el servicio del Sector del Transporteelegir a los Magistrados Propietarios y Suplentes que la República de Guatemala y con base en lo que al Público Urbano, accionado por diésel deben integrar la Corte de Apelaciones; efecto establecen los artículos 10., 2o., 40., 60. inciso 1),

18; 28, 31, 32, 71 y 86 de la Ley de Radiocomunica-CONSIDERANDO: ciones, PUBLICACIONES VARIAS Que el Congreso de la República procedió a llenar ACUERDA: las vacantes producidas por renuncias de Magistrados Artículo 10.-Autorizar el cambio de concesionario deMUNICIPALIDAD DE PATZITE, EL QUICHE Propietarios y Suplentes, dentro de la nónima de canElisa Candelaria Tánchez de Liu, por el de Stéreo Sol,didatos que al efecto le presentara la Corte SupremaAcuérdase crear y utilizar en la forma que se detalla, Compania Limitada, cambio de la frecuencia asignadade Justicia, el Escudo Municipal de Patzité, departamento de El de 102.700 MHz. por la de 102.500 MHz. y cambio dePOR TANTO, Quiche. ubleación de la planta de transmisión de la radiodifuEn ejercicio de las facultades que le confiere el insora del kilómetro 144-145 de la carretera CA-10 ruta ANUNCIOS VARIOS ciso a) del artículo 171 y con fundamento en lo que hacia Chiquimula, jurisdicción del municipio de Zacape, establece el artículo 217, ambos de la Constitución Podepartamento del mismo nombre, al caserio San Lolítica de la República,Matrimonios. - Líneas de transporte. - Constituciones renzo, jurisdicción del municipio de Río Hondo, dede sociedad. Modificaciones de sociedad. - DisoDECRETA: partamento de Zacapa, quedando modificados los ar-tículos 1o. y 2o. del Acuerdo Gubernativo No. 399-84lución de sociedad. Registro de marcas. Títulos Artículo 1.-Se declara electos Magistrados Propietasupletorios. Edictos. - Remates. de fecha 25 de mayo de 1984.tarios de la Corte de Apelaciones a los Abogados Victor Raúl Barrios Romano y Héctor Gabriel Samayoa CalArtículo 20.-La sociedad propletaria de la estación Inversiones y Suministros, S. A. (INSUSA). Balance derón. radiodifusora será responsable por el mal uso que BO haga de la frecuencia asignada, debiendo velar porqueGeneral al 31 de diciembre de 1983. Artículo 2.-Se declara electos Magistrados Suplense mantenga el respeto a los principios de la moral, ates de la Corte de Apelaciones a los Abogados LeslieNaviera de Contenedores, S. A., Guatemala-Balance la dignidad humana y al vínculo familiar, conservarMontúfar Bran, Rolando Reynoso Gil, Roberto Salvador General Condensado al 31 de diciembre de 1983. la propiedad del idioma y exaltar los valores cívicosCuéllar Estrada, Otto Francisco Cerezo Calderón, Rosa espirituales de la nación, fornentar y divulgar los EQOS, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1983. María Montenegro de Garoz y Rolando Barrios. principios de la democracia y unidad nacional. Deben Artículo 3-EI presente decreto entrará en vigor el tamlien, transmitir preferentemente y sin costo alguno

Frycia, Centroamérica, S. A.-Estado de Situación al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. The Boletines del Gobierno de la República, que se rela31 de diciembre de 1983, cionen con la seguridad o defensa del territorio nacioALFONSO ALONSO BARILLAS, nal y conservación del orden público, y encadenar suRiegos del Sur. S. A. Balance General al 31 de diPrimer Vicepresidente emisora a la estación piloto que designe la Direcciónciembre de 1983. en funciones de Presidente General de Radiodifusión y Televisión Nacional, cuando General de Valores, S. A. Balance General al 31 de lse transmita información de trascendencia para laROBERTO ADOLFO VALLE VALDIZAN, diciembre de 1983. Nación.Secretario. Artículo 30-El presente acuerdo entpezará a regir Creaciones Armario. Sociedad Anónima. Guatemala, ROBERTO ALEJOS CAMBARA, a partir del día siguiente de la fecha de su publicaciónC. A. Balance General al 30 de junio de 1983. Secretario. en el Diario Oficial. Inmobiliaria Pachitiya, Sociedad Anónima. Balance Palacio Nacional: Guatemala, cinco de junio de mil Comuniquese. General al 31 de diciembre de 1983. novecientos ochenta y seis. MARCO VINICIO CEREZO AREVALO Explom. S. A. Balance General al 31 de diciembre Publiquese y cúmplase. de 1983. EI Ministro de Comunicaciones,CEREZO AREVALO. Transporte y Obras Públicas, "Agricentro Petapa, S. A.". - Balance General al 31 El Ministro de Gobernación, EDUARDO GOYZUETA WEISSBACH. de diciembre de 1983. JUAN JOSE RODIL PERALTA