Decreto 33-1991

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala

CEXES BECANO LA PRENSA CENTROAMERICANA GUATEMALA,HIERCOLES24 1991 18

Director: Oscar Reyna Alma Liliens Garcia SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ARTICULO amortizaciones de capital intereses y demás gastos derivados dal préstamo onse paggarán por medio do que at Organismo Recutive por medio del Ministerio de ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Financas Públicas fijará - où Presupuesto General de Ingresos y Egreeos del Estado hasta in complete conceln-ción de In dounts.

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 33-91

ARTICULO 4-R presente Decrete entraná on viewsDECRETO NUMERO 32-01 Congress de la República de Guatemale, cia et día siguiente de au publication - of Diario ORcial. DECRETO NUMERO 36-91 CONSIDERANDO: Pase al Organismo Ejecutivo para au publicación y Que conforme las politicas de Gobierno on materia decumplimiento. ORGANISMO EJECUTIVO ejecución de proyectos de infrasstructure y dentre del Dado on el Palacio Organismo Degislativo: en la denominado Plan Custrienal de Inversiones 1988-1991 de ciudad de Guatemala a a diss del mes de abril de mil novecientos novente y une MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS la Red Vial, se contempla la ejecución del Proyecto

Rehabilitación de Caminos Secundarios Regionales", ANA CATALINA SOBERANS REYES,Acuerdase que para la determinación del Valor Aduana dirigido A rehabilitar y dar mantenimiento a caminos Pretidente. de: los vehiculos que se mencionan, procedentes del mercado de Estados Unidos de America, se tomars regionales con alto nivel de deterioro que constituyen JUAN JOSE ALFARO LEMUS,como valor FOB, el correspondiente a cada modelo y vias de tránsito permanente, and como of mejoremiento Secretario. estilo de la columna Average Retail Value (precio promedio de venta). de caminos secundarios y terciarios que son básicos para el desenvolvimiento de la actividad económica nacional, RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES, Secretario. con el propósito de recuperar las condiciones de transi-Palacio Nacional: Guatemala, dieciséis de abril de mil MINISTERIO DE COMUNICACIONES, TRANSPORTEtibilidad de los mismos; novecientos novents, uno.

CONSIDERANDO: Publiquese y cúmplase.

Y OBRAS PUBLICAS Que para financiar el proyecto que se mencions on el SERRANO ELIAS.Considerando anterior, el Gobierno de la República haDeclarase de necesidad y urgencia nacional, la reconsrealizado gestiones entre el Banco Internacional de ReSecretario General de la Presidenciatrucción del Puente Mocá y Puente Nil. construcción y Fomento -BIRFlográndose que aprode la República, bara un préstamo por treinta y un millones quinientos MANUEL EDUARDO CONDE ORELLANA.

mil dólares de los Estados Unidos de América (US$ 31.5 millones). Por su parte, el Gobierno de la República MINISTERIO DE EDUCACION efectuará un aporte local de contrapartida equivalente a diecisiete millones selacientos mil dólares de los Estados Créase el Comité de Gerencia del Ministerio de EduUnidos de América (US$ 17.6 millones) calculado a la DECRETO NUMERO 36-91 cación, en la forma que se indica. tasa de cambio actual; CONSIDERANDO: Congreso de la República de Gustamala, PUBLICACIONES VARIAS Que at respects de la negociación efectuada, la SeCONSIDERANDO: cretaría General del Consejo Nacional de Planificación Económica y la Junta Monetaria, han emitido opiniones Que el Presidente de la Republica, Ingeniero JorgeMUNICIPALIDAD DE AMATITLAN GUATEMALA favorables al haber sido consultados sobre el particular, Antonio Serrano Elias, ha solicitado permiso para ausen-por lo que es procedente emitir la disposición legal tarse del territorio de Centroamérica, para viajar a las Reglamento de transporte urbano para la ciudad de correspondiente, conforme las atribuciones que en maRepúblicas de Panama, Mexico y Estados Unidos deAmatitian, departamento de Guatemala teria de Deuda Externa otorga la Constitución Política América, para asistir a la Cumbre Agricola Presiden-de la Republica a este Organismo, cial; Cumbre Iberoamericana Presidencial, convocada por el Presidente de la República de México; y paraPOR TANTO, participar en las actividades del Centenario de la UniANUNCIOS VARIOS En ejercicio de las atribuciones que le confiere el Arversidad de Stanford, California, Estados Unidos de tículo 171, incisos a) e i) de la Constitución Política de laAmérica; Watrimonios Constituciones de sociedad ModifiRepública de Guatemala, :aciones de sociedad. Patentes delinvención ReCONSIDERANDO: gistro de marcas. - Títulos supletorios Edictos. DECRETA: Remates Que al concedérsele permiso al Presidente ConstituARTICULO 1-Se aprueba el proyecto de Convenio cional de la República, Ingeniero Jorge Antonio Serrano de Préstamo a suscribirse entre la República de GuaElias. se hace necesario llamar al Vicepresidente de la Bank of America NT&SA, Sucursal Guatemala-Balance temala y el Banco Interamericano de Reconstrucción y República, señor Gustavo Adolfo Espina Salguero, para General Consolidado Condensado al 28 de febrero de Fomento -BIRF-, destinado exclusivamente al finanocupar temporalmente las funciones de la Presidencia 1991. ciamiento parcial del proyecto "Rehabilitación de Camide la República, mientras dure la ausencia del titular, nos Secundarios y Regionales", a ejecutarse por la DiBanco del Ejercito, S. A.-Balance General Condensado rección General de Caminos del Ministerio de ComunicaPOR TANTO, al 28 de febrero de 1991. ciones, Transports y Obras Públicas. En uso de las atribuciones que le confieren los artículos 165, inciso d) y e) y 171 inciso a); ambos de laBanco Inmobiliario, Sociedad Anónima-Balance GeneARTICULO 2-Se autoriza al Organismo Ejecutivo Constitucion Política de la República de Guatemala,rai Condensado Consolidado al 28 de febrero de 1991. para que a través del Ministerio de Finanzas Públicas

concluya las negociaciones y suscriba el Contrato de DECRETA: Prestamo relacionado, conforme las siguientes condiciones financieras básicas: ARTICULO 1.-Conceder permiso al Presidente de la República, Ingeniero Jorge Antonio Serrano Elias, paraATENCION ANUNCIANTES MONTO: US$ 31.5 millones ausentares del territorio de Centroamérica, en los peIMPRESION SE HACE CONFORME riodos comprendidos del 25 al 28 de abril de 1991; del PLAZO: 20 años, incluyendo cinco años de período de 17 al 22 de julio de 1991; y del 26 de septiembre al 6ORIGINAL gracia (contados a partir de la fecha de aprobación de octubre de 1991. para viajar a las Repúblicas de Toda impresión on la parte legal del Diario del financiamiento por el Directorio Ejecutivo del Panama, México y Estados Unidos de America, respecde Centre América, se hace respetande el Banco). tivamente. original. TASA DE INTERESES: Variable. ARTICULO 2.-Llamar al Vicepresidente de la Repú-COMISION DE Per le anterior, esta Administración ruega al blica, señor Gustavo Adolfo Espina Salguero. para queCOMPROMISO: 3/4 DE 1.0% sobre saldon no depúblico temar nota. ocupe temporalmente las funciones de la Presidencia desembolsados. la República. en tanto dure la ausencia del titular de AMORTIZACIONES Cuotes semestrales y cosecutives dicho cargo.