Decreto 34-1981

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXVII GUATEMALA, LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 1981 NUMERO 40

SUMARIO MINISTERIO DE RELACIONES meses, los que BE cumplen el quince de octubre del EXTERIORES presente año, pudiendo prorrogarse por el tiempo que se estime necesario; ORGANISMO LEGISLATIVO Cancélase el nombramiento del señor Fredrick W. CONSIDERANDO: Lettstrom, como Vicecónsul ad honórem de GuaDECRETO NUMERO 34-81 temala en Estocolmo, Suecia. Que se encuentran pendientes de resolver impor: Nómbrase al doctor Leonel Sáenz Jelkmann, Cóntantes proyectos de ley, por lo que procede extender sul ad honórem, Encargado de Asuntos Consuladicho per odo ordinario de ses-ones hasta el quince ORGANISMO EJECUTIVO res adscrito al Consulado General de Guatemala de junio de mil novecientos ochenta y dos, en San Francisco, California, Estados Unidos de POR TANTO. MINISTERIO DE LA DEFENSA América, NACIONAL ANUNCIOS VARIOS En uso de las facultades que le confiere el inciso 10. del artículo 170 y en observancia a To dispuesto Nombrase Auditor de Guerra interino, con carácter Lineas de transporte. - Matrimonios. Solicitud en el artículo 158, ambos de la Constitución de la

de autorización de sociedad. Constituciones República,ad honorem. de la Zona Militar General Manuel de sociedad. Modificaciones de sociedad. DECRETA: Lisandro Barillas, al licenciado Julio César del Disoluciones de sociedad. Registros de marca.Aguila Orozco. Títulos supletorios. Edictos. Remates. Articu'o 10.-Se prorroga el periodo de sesiones del Congreso de la República, hasta el quince de Financiera Industrial y Agropecuaria, S. A. (FIA-junio de mil novecientos ochenta y dos. MINISTERIO DE GOBERNACION SA), Balance General Condensado al 31 de mayo Artículo 20.-E1 presente Decreto entrará en vigor de 1981. inmediatamente y será publicado en el Diarie Ofi-Autorizase a la Municipalidad de San Mart'n ZapoBanco del Café, S. A. (Entidad Privada de Depó- cial. titlán, departamento de Retalhuleu. para que puesito y Crédito), Balance General Condensado al Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación. da cobrar el arbitrio que se menciona. 31 de juiio de 1981. Dado en el Palacio de: Organismo Legislativo. en Autorizase a la Municipalidad de Granados, deparPUBLICACIONES VARIAS la Ciudad de Guatemala, a los ocho dias del mes de tamento de Baja Verapaz. para que pueda cobrar octubre de mil novecientos ochenta y uno. los arbitrios que se indican. MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL CHICAJ, JORGE BONILLA LOPEZ.

Autorizase a la Municipalidad de San Jacinto, deBAJA VERAPAZ Presidente. partamento de Chiquimula, para que pueda COModificase en el sentido que se expresa el Reglabrar los arbitrios que se mencionan. mento para Operación y Administración del Ras-AVEREL LEMUS RODRIGUEZ. Autorizase a "Phibro de México, Sociedad Anónitro de la Municipal.dad de San Miguel Chicaj, Primer Secretario. ma", para que pueda operar en el país. Departamento de Baja Verapaz. DAVID ARTURO VEGA VILLELA. MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN TECUACO, Segundo Secretario. SANTA ROSA MINISTERIO DE AGRICULTURA Palacio Nacional: Guatemala, veintiuno de octs Apruébanse las tasas que se expresan, acordadasbre de mil novecientos ochecta y uno. Reglamento del Decreto 31-81 del Congreso de lapor la Municipalidad de San Juan Tecuaco, De-Publiquese. República (relativo al cultivo, producción y co-partemento de Santa Rosa. FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA.mercialización del Banano). MUNICIPALIDAD DE MOYUTA, JUTIAPA Reglamento de Viát cos acordado por la Municipa-El Ministro de Gobernación, MINISTERIO DE ECONOMIA lidad de Moyuta, Departamento de Jutiapa. DONALDO ALVAREZ RUIZ. MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA DE LIMA, Otórgase a la empresa Termopac, Sociedad Anó- SANTA ROSA nima, que puede abreviarse Termopac, S. A., de ORGANISMO EJECUTIVOnombre comercial TERMOPAC, exoneración del Apruébase el Proyecto de Tasas acordado por la

40% del Impuesto de Estabilización Económica Municipalidad de Santa Rosa de Lima, Departasobre los rubros que se mencionan. mento de Santa Rosa.

MINISTERIO DE LA DEFENSA

MUNICIPALIDAD DE SAN BERNARDINO. NACIONAL MINISTERIO DE FINANZAS SUCHITEPEQUEZ PUBLICAS Apruébanse las Tasas que se expresan, acordadasNombrase Auditor de Guerra interine, com carácter por la Municipalidad de San Bernardino, Departa-ad honórem, de la Zona Militar General Manuelmento de Suchitepéquez. Lisandro Barillas, al licenciado Julie Cesar delConcédese al Instituto Guatemalteco de Seguridad Aguila Orendo.Social (I.G.S.S.), la exoneración que se indica.MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA MILPAS ALTAS, SACATEPEQUEZ Palacio Nacional: Guatemala, 23 de octubre de Concédese a favor de la Asociación Italiana de Beneficencia, la exoneración que se expresa. Reglamento para el Servicio de Agua Potable acor-1981. dado por la Municipalidad de Milpas Altas, DePresidente de la República, Autorizase al Ministerio de Finanzas Públicas papartamento de Sacatepéquez. En uso de las facultades que le confieren los ar-ra que, con cargo a la partida que se expresa, tículos 181, 189, inciso 40., y 259 de la Constituciónerogue la cantidad de Q800.00 a favor de la sede la República y con fundamento en el artículoñora Maria Teresa Cristina de la Vega, representante en la XI Convención Internacional de OpeORGANISMO LEGISLATIVO 401 del Código Militar, Segunda Parte, radores de Turismo, a celebrarse en Madeira, ACUERDA: Portugal. Nombrar Auditor de Guerra interino y con carácDECRETO NUMERO 34-81 ter ad honórem. de la Zona Militar "General MaMINISTERIO DE SALUD PUBLICA nuel Lisandro Barillas", al señor Juez Iro. de EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Primera Instancia Departamental, licenciado Julio Y ASISTENCIA SOCIAL César del Aguila Orozco, m'entras el titular. licenCONSIDERANDO: ciado Reynaldo Alfredo de León Córdova, disfruts Declárase de necesaria y urgente la adquisición de 800.000 dosis de vacuna contra la PoliomieQue el Congreso se reune sin necesidad de convo-de sus vacaciones correspondientes al presente año. litis. con destino a la División de Epidemiologiacatoria e. quince de junio de cada año. inaugurandoEl presente Acuerdo surte sus efectos a partir de la Dirección General de Servicios de Salud.su período ordinario de sesiones, el cual dura cuatrode la fecha de toma de posesión y deberá publicarse