Decreto 343-1965

EL Guat emalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO:AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunds clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo 1 No. 749 América, 9a. Av. 11-34. Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXIII GUATEMALA, LUNES 3 DE MAYO DE 1965 NUMERO 52

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO EJECUTIVO DECRETO LEY NUMERO 343 Otorgase a ENVASES DE GUATEMALA, exo neración de dereches arancelarios. Dedreto Ley Número ENRIQUE PERALTA AZURDIA, ACUERDO No. 164343

Palacio Nacional: Guatemala, 27 de abril de Jefe del Gobiarno de la República, 1955

MINISTERIO DE ECONOMIA CONSIDERANDO: El Jofe del Gobierno de la Republica, Otorgase a Envases de Guatemala, exoneración de dere.Que es procedente dictar las medidas nece. CONSIDERANDO: chos arancelarios. sarias, a efecto de que al quedar firme el Acuerdo que declare la lesividad de un negoQue por acuerdo No. 130, del 9 Jc mayo de

cio de los comprendidos en el Decreto-Ley 52, :960, emitido por conducto del Ministerio de Haccse la exoneración que se menciona, a favor de la 1a.y siempre que la Nación no tuviere ninguna Economia, la empresa Envases de Guatemala brich de pastus "La Union". reclamación que hacer, se devuelvan los bienes propiedad de Luis Alberto Castillo Menocal, fue permutados, 0 en su caso, el precio pagado, y reclasificada como industria nueva, al amparo se cancelan en el Registro de la Propiedad las de las disposiciones del Decreto 1317 del Con Modificase y ampliase is parte conducente del articulo 10.inscripciones que se hubieren hecho a favor de greso de la republica, y que el departamento del abuerdo No. 657. emitido a favor de la fábrica dela Nación, industrial de dicho Ministerio en dictamen No tejidos de punto "Gadela Maria". POR TANTO, 0204-178, del 5 de marzo de 1965, emitió opinión favorable a la solicitud de dicha empresa, de En ejercicio de las facultades que le confiefecha 25 de febrero de 1965, relativa a que St re el artículo 30. de la Carta Fundamental de le otorguen los beneficios derivados de su re MINISTERIO DE HACIENDA Gobierno, clasificación, POR TANTO, Y CREDITO PUBLICO EN CONSEJO DE MINISTROS, Con base en el artículo 60. del Decreto 1317

DECRETA: del Congreso de la república, y Decreto Ley No Concédese favor del señor 30se Luis Castillo Uceda. Se 315

cretario del Obispado de Quezaltenango, la rebaja que soArtículo 10.-Al quedar firme el Acuerdo ACUERDA: mencions. que declare la lesividad de un negocio de los Articulo 10.-Otorgar a Envases de Guate comprendidos en el Decreto-Ley 52 y si 4a mala, propiedad de Luis Alberto Castillo MenoNación no tuviere ninguna reclamación que cal, exoneración del pago de derechos e impueshace sobre el asunto respectivo, extremos que MINISTERIO DE COMUNICACIONES tos de importación, excepto las tasas y cargosdeberán constar en el expediente respectivo, se procederá, mediante acuerdo gubernativo, a la en compensacion de servicios prestados, sobre lo siguiente: Materia prima y materiales park Y OBRAS PUBLICAS devolución de los blenes permutados 0 del pre. USO industriales (detaile en dictamen No.cio pagado y a la cancelación en el Registro Autorizase a La Direccion General de Obras Públicas parade la Propiedad de las Inscripciones que se hu. 0204-178 del 5 de marzo de 1965). con un peso que sin licitación pública y privada, pueda efectuar lasbieren efectuado a favor de la Nación, previo de dos millones cuatrocientos mil quilientos se el otorgamiento del finiquito correspondiente a senta kilogramos brutos exactos (2.400,560,000), compras de los materiales y maquinaria que se mencio.favor del Estado. valor CIF de cuatrocientos treintidós mil cua an. para realizar los trabajos de la Obra Continuación del trocientos cuarentiséis quetzales y diez centa

Edificio Central de Teléfonos. Artículo 20.-Para los efectos del artículo an. vos (0432,446 10) e impuestos a exonerar de terior, los acuerdos correspondientes se emiti. diez mil setecientos treinta quetzales y cuaren Autorizase la Dirección General de Obras para rán por el órgano del Ministerio de Hacienda y ta y un centavos (0)10,730.41). que. sin los requisitos de licitación pública y privada,Crédito Público y se levantará acts de la entre. Artículo 20-Determinar que la materia pri ga de los bienes. El Registro de la Propiedadpueda efectuar las compras de los materiales. suministros, nia y materiales objeto de la presente exonera operará con base en la transcripción del acuer.misquinaria, equipo y repuestos que se requieran para ción, sólo podrán usarse en los fines industria do respectivo.realizar los trabajos de los Centros Penitenciarios de Es. les para que fue reclasificada la empresa, la cual se obligy a formular una declaracion antecuintla y Quezaltenango. Artículo 30.-EI presente Decreto entrará en el Ministerio de Economia de acuerdo con 10 vigor el día siguiente de su publicación en el que amparan las respectivas pólizas aduanales, Diario Oficial. a fin de llevar el control necesario y estable MINISTERIO DE GOBERNACION cer que son empleadas para el uso indicado DADO EN EL PALACIO NACIONAL: en la Asimismo deberá rendir la empresa un informe ciudad de Guatemala, a los veintisiete días del mensual sobre volumen de producción, precioNombrase Tesorero Municipal de Pasaco, Jutiapa. mes de abril de mil novecientos sesenta y cinco. de venta de los artículos elaborados, número

Nombrase Oficial 10. de la Municipalidad de Santa Cata. de trabajadores emplea y salarios pagados, Publiquese y cúmplase. tanto al propio Ministerio como a la Direcciónrina Mita, Jutiapa. General de Estadistica ENRIQUE PERALTA AZURDIA JEFE DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA Artículo 30-Responsabilizar a dicha empre Nombrase Policía Municipal de Comapa, Jutiapa. Ministro de la Defensa Nacional. sa por el mal uso que hiciere de la exención que se le otorga. de conformidad con lo estableEl Viceministro de Gobernación cido en el artículo 26 del Decreto 1317 del Con Nombrase Secretario Municipal de Moyuta, Jutiapa encargado del Despacho, greso de la república. sin perjuicio de las sanNOE MONTENEGRO QUINONEZ ciones de otro orden contenidas en las leyes del rame bacendario que fueren aplicables.Nombrase interinamente Jefe del Servicio Médico Forense, El Ministro de Relaciones Exteriores, adscrito a lia Corte Suprema de Justicia. ALBERTO HERRARTE GONZALEZ Artículo 40.-La empresa está obligada a uti El Ministro de Agricultura, lizar en sus importaciones los servicios de las CARLOS HUMBERTO DE LEON empresas nacionales. aéreas. maritimas o terres Nombrase Comisario de la Policia Municipal de Patzicia, tres siempre que éstas cubran las lineas CO Chimaltenango. EM Ministro de Comunicaciones y Obras rrespondientes a los lugares de embarque; y en eumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33Públicas,

JOAQUIN OLIVARES M. del Decreto Ley No. 63, del 8 de julio de 1963, Nombrase Consejal 60. de la Municipalidad de Puerto Ba. deberá consignar sus embarques al puerto na rrios, Izabal. E1 Viceministro de Economia, cional Matias de Galvez, cuando las imports encargado del Despacho, ciones se efectúen por la ruta del Atlántico, en EDUARDO PALOMO ESCOBAR el entendido de que si no se cumpliere con las obligaciones contenidas en este artículo, la exen PUBLICACIONES VARIAS El Ministro de Educación. ción que se le otorga, no surtirá efectos, salvo ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR caso de fuerza mayor. Reglamento Forestal del Municipio de Gustemals. El Ministro de Hacienda y Crédito Artículo 50.-Que este acuerdo se transcriba Público, donde corresponde para los efectos legale JORGE LUCAS CABALLEROS M. preeedentes ANUNCIOS VARIOS El Viceministro de Salud Pública Comuniquese. PERALTA AZURDIA. y Asistencia Social, encargado del Despacho, El Ministro de Economia, MANUEL HERRERA FUENTES CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. correfatrimonios Solicitud de nacionalidad. - Autorizaciones Ministro de Trabaje Prevision El Ministro de Hariends y Crédito Público, Parmaceuticas Registro de marcas. Títulos supleto. Social, JORGE LUCAS CABALLEROS M. Licitaciones Remates JORGE JOSE SALAZAR-VALDES