Decreto 35-2007

Diario de CentroAmérica

GENTECOMERNO

MARCHAEN

www.dca.gob.gt Director: Luis Eduardo Marroquin GodoyDecano de la Prensa Centroaméricana Organo Oficial de la República de Guatemala TOMO CCLXXXII Guatemala, JUEVES 16 de agosto de 2007 NÚMERO 46

SUMARIO

ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 35-2007

ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Acuérdase autorizar la permuta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número 5460, folio 460 del libro 131E de Guatemala, DECRETO NÚMERO 35-2007 propiedad de la entidad Inversiones Protectoras del Ecosistema Sociedad Anónima -INVERPESAubicada en la Colonia Linda Vista, municipio de Villa Nueva, EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALAdepartamento de Guatemala. Acuérdase adscribir a favor del Ministerio de Educación, una fracción de terreno de 2,653.4092 metros cuadrados de la CONSIDERANDO: finca propiedad de la Nación. Acuérdase aceptar la donación condicional, libre de gravámenes,Que el Estado de Guatemala tiene compromisos asumidos internacionalmente en materia deanotaciones y limitaciones que puedan afectar los derechos del donatario, que hace la Asociación Pro-Bienestar de laDerechos Humanos para implementar mecanismos efectivos para proteger estos derechos yFamilia de Guatemala ONG, a favor del Estado de las libertades fundamentales universalmente reconocidas.Guatemala.

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Acuérdase aprobar el incremento del Presupuesto de Ingresos CONSIDERANDO: del Instituto de Fomento Municipal -INFOM-, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2007. Que en la actualidad los cuerpos ilegales de seguridad y aparatos clandestinos de seguridadMINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL atentan gravemente contra los derechos humanos a través de acciones delictivas, provocandoAcuérdase nombrar a los Directores Propietarios y Suplentes que integrarán la Junta Directiva del Instituto Técnico deimpunidad en la sociedad guatemalteca; de tal manera se hace necesaria la implementación de Capacitación y Productividad -INTECAPpara un períodoun acuerdo de carácter internacional en materia de Derechos Humanos que fortalecerá lade dos años. capacidad del Estado de Guatemala para cumplir con mayor eficacia sus obligaciones. MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA Acuérdase reconocer y adoptar como normas técnicas oficiales POR TANTO: mínimas y obligatorias las que han sido elaboradas, aplicadas y reconocidas por las dependencias del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, tambiénEn base a lo considerado y en ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literaldenominado simplemente "ELMINISTERIO" en el presentea) de la Constitución Política de la República,Acuerdo, para su aplicación a todas las obras públicas del Estado PUBLICACIONES VARIAS DECRETA: ASOCIACIÓN DE AUTORES, EDITORES E INTÉRPRETES Artículo 1. Se aprueba el Acuerdo entre la Organización de Naciones Unidas y el Gobierno deDE GUATEMALA Guatemala relativo al Establecimiento de una Comisión Internacional Contra la Impunidad en

TARIFARIO GENERAL DE DERECHO DE AUTOR. Guatemala (CICIG), suscrito en la Ciudad de Nueva York el 12 de diciembre de 2006. SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Artículo 2. El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de ACUERDO NÚMERO 007-2007 más de las dos terceras partes del número total de diputados que integran el Congreso de la República, aprobado en un solo debate y entrará en vigencia el día siguiente de su publicaciónMUNICIPALIDAD DE RETALHULEU en el Diario Oficial. LEY TEMPORAL Y ESPECIAL DE REPOSICIÓN DE CÉDULAS DE VECINDAD DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU. DEPARTAMENTO DE RETALHUPUBLICACIÓN. REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN YLEU, SEGÚN EL DECRETO 30-2006 DE FECHA

21 DE SEPTIEMBRE DE 2006.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL UNO DE AGOSTO DE DOS MIL SIETE.ANUNCIOS VARIOS Matrimonios Constituciones de sociedad Modificaciones de sociedad Patentes de invención Registro de marcas Títulos supletoriosEdictos Remates. RUBÉN DARÍO MORALES VÉLIZ PRESIDENTE2 Guatemala, JUEVES 16 de agosto DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 46 tendlente a coadyuvary colaborar con el ordenamiento vial'

de la ciudad de Guatemala y municipios aledaños, por lo que es procedente emitir la disposición legal que autorice dichanegociación;

JORGE MARIO VÁSQUEZ VELASQUEZ

SECRETARIO JOB RAMIRO GARCÍA Y GARCÍA

SECRETARIO POR TANTO: PALACIO NACIONAL: Guatemala, diez de agosto del año dos mil siete.

En ejercicio de las funciones que le confiere et artículo 183 literales e) y q) de la Constitución Política de la República de Guatemala.

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE ACUERDA: DE LA ARPUBLICAARTICULO 1. Autorizar la permuta de la finca inscrita en el 8 Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el GUATEMALA. BERGER PERDOMO número 5460, follo 460 del libro 131E de Guatemala, propledad de laentidad Inversiones Protectoras del Ecosistema Sociedad Anónima -INVERPESA-, ubicada en la Colonia Linda Vista, municipio de villa Nueva departamento de Guatemala, por una fracción de terreno de 16,416,509 metros cuadrados a desmembrarse de la finca rústica Inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número 53854, follo 250 del libro 989 de Guatemala, propiedad de la Nación, ubicada en el Parque Naciones Unidas, municipio de Villa Nueva, departamento de Gerl Rosenthal KoznigsbergerDEGUATEMALALic Guatemala, la cual de conformidad con el plano autorizado MINISTRO DE RÉLACIONES EXTERIORES SECRETARIO GENERAL por el Ingeniero Civil William René Sandoval Castañeda,LA PRESIDENCIA DE LAREPUBLICA

coleglado número 3648, tiene las medidas y colindancias siguientes: Partiendo de la estación 0 al punto observado 1 (E-677-2007)-16-agosto con rumbo 77°13'47" suroeste y distancia 48.13 metros, colinda con Villa Romana; de la estación 1 al punto observado 2 con rumbo 26°6'31" sureste y distancia 289.22 metros, colinda con Parque Naciones Unidas; de la estación 2 al punto observado 3 con deflexión de curva 41°50'26", ORGANISMO EJECUTIVO longitud de curva 111.33 metros y un radio de 152.45 metros, colinda con Parque Naclones Unidas; de la estación 3 al punto observado 4 con rumbo 18°51'33" noroeste y distancia 46.6 metros, colinda con Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios, S.A.; de la estación 4 al punto observado 5 con rumbo 20°42'52" suroeste y distancia 29.51 metros, colinda con Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.; de la estación MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS 5 al punto observado 6 con rumbo 23°11'53" noroeste y distancia 28.55 metros, colinda con Inversiones y Desarrollos Acuérdase autorizar la permuta de la finca inscrita en el Registro General de la Inmobiliarios, S.A.; de la estación 6 al punto observado 7 con

Propiedad de la Zona Central con el número 5460, folio 460 del libro 131E de rumbo 30°20'56" noroeste y distancia 5.02 metros, colinda Guatemala, propiedad de la entidad Inversiones Protectoras del Ecosistema Sociedad Anónima -INVERPESA-, ubicada en la Colonia Linda Vista, municipio con Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.; de la estación de Villa Nueva, departamento de Guatemala. 7 al punto observado 8 con rumbo 25°15'30" noroeste y distancia 11.13 metros, colinda con Inversiones y Desarrollos ACUERDO GUBERNATIVO No. 385-2007 Inmobiliarios S.A.; de la estación 8 al punto observado 9 con rumbo 25°24'17" noroeste y distancia 14.54 metros, colinda Guatemala, 14 de agosto de 2007 con Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.; de la estación 9 al punto observado 10 con rumbo 27°55'14" noroeste y EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA distancia 62.76 metros, colinda con Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.; de la estación 10 al punto observado 11 con rumbo 28°23'02" noroeste y distancia 23.69 metros, CONSIDERANDO: colinda con Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.; de la estación 11 al punto observado 12 con rumbo 28°39'40" noroeste y distancia 24.42 metros, colinda con Inversiones y Que el Estado de Guatemala es propietario de la finca Desarrollos Inmobiliarios S.A.; de la estación 12 al punto

rústica inscrita en el Registro General de la Propledad de la observado 13 con rumbo 24°40'53" noroeste y distancia 26.7 Zona Central con el número 53854, folio 250, del libro 989 de metros, colinda con Inversiones y Desarrollos Inmobillarios Guatemala, ubicada en el Parque Naciones, municipio de S.A.; de la estación 13 al punto observado 14 con rumbo Villa Nueva, departamento de Guatemala, de cual la entidad 20°59'34" noroeste y distancia 23.79 metros, colinda con Inversiones Protectorgs del Eco-sistema Sociedad Anónima Inversiones y Desarrollos Inmobillarios S.A.; de la estación 14 -INVERPESAsolicita permuta de una fracción de terreno de al punto observado 15 con rumbo 26°33'18" noroeste y 16,416.509 metros cuadrados por la finca inscrita en el distancia 27.27 metros, collnda con Inversiones y Desarrollos Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el Inmobiliarios S.A.; de la estación 15 al punto observado 16 número 5460, folio 460 del libro 131E de Guatemala, ubicada con rumbo 23°02'05" noroeste y distancia 19.83 metros, en la Colonia Linda Vista, municipio de Villa Nueva, collnda con Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.; de la departamento de Guatemala. estación 16 al punto observado 17 con rumbo 27°10'13" noroeste y distancia 21.25 metros, colinda con Inversiones y

Desarrollos inmobiliarios S.A.; de la estación 17 al punto CONSIDERANDO: observado 18 con rumbo 31°18'30" noroeste y distancia 8.19 metros, colinda con Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.; y para cerrar el polígono, de la estación 18 al punto Que dentro del expediente identificado con el número observado 0 con rumbo 23°20'40" noroeste y distancia 7.73

M-719-2007 de la Dirección de Blenes del Estado del metros, colinda con Inversiones y Desarrollos Inmobiliarios S.A.

Ministerio de Finanzas Públicas, consta que la finca que el Estado adquiere mediante la presente negociación, se adscribirá al Ministerio de Agricultura, Ganadería y ARTICULO 2. Los Inmuebles descritos en el artículo anterior se Alimentación con destino a las funciones propias que se le valuaron de la manera sigulente tienen encomendadas de conformidad con la ley, en tanto, la fracción de terreno que se permuta a favor de la entidad a. Fracción de terreno de 16,416.509 metros, que forma parte Inversiones protectoras del Eco-sistema Sociedad Anónima de la finca rústica Inscrita en el Registro General, de la -INVERPESAle permitirá desarrollar un proyecto integral Propiedad de la Zona Central con el número 53854, folio