Decreto 35-2011

- =. .. NÚMER040 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guatemala, JUEVES 8 de diciemore 2011 17

CONGRESO DE LAREPÚBLICA DE

GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 35-2011

a. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMÁLA CONSIDERANDO: Que dentro del Plan de Gobiemo, especlficamente en lo& Programas de Solidaridad y ProductiYidad, se formularon las Polltlcas de Desarrollo Social y de Desarrollo Económico. que entre-ótroe, pretenden promover el crecimiento económico, contribuyendo fundamentalment a la reducción de la pobreza. CON$tDERANDO: Que el Gobierno de la Repóbllca de Guatemala, 1011elt6 apoyo financiero reembolsable al Beneo lntemeclonaf de Reconatn.tcclón y Fomento -BIRF-, para la ejec:uclón def'proyecto denominado •Apoyo de ~ para Proyectos ele SeMclot Soclate$", a través del cual se pretende 8ICig\nr el acceso a los ael'Vicios de educación y salud para la población guatemalteca en los mun~ sele<:clónados, de confonnlclad con lo establecido en el Convenio de Préstamo No. 7988-GT. CON$JOERANDO: Que el 9 de diCiembre ele _ 2010, el Olredorlo Ejecutivo del Ban(;o. aprobó otorgar a fa República de G•ema~a. un financiamiento con .carácter reem~ por un mdnto de cien mi~ de Dólares de loe_ Estados Unidos de América (US$-1(10¡0Cj(),OOO.OO), con elRepública de G•ema~a. un financiamiento con .carácter reem~ por un mdnto de cien mi~ de Dólares de loe_ Estados Unidos de América (US$-1(10¡0Cj(),OOO.OO), con elobjeto de apoyar fa .cltacla operaci6n; y qué habiéndose obtenido fas oplnlones favorables del Organiañlo Ejecutivo y de la Junta Monetaria, a que se refiere el articulo 171 literal i) de fa Conltiluclón Poi~ de la Reptlblíca de Guatemala, es procedente emitir la cllspo$lción legal que lo apruebe. - ' POR TANTO: En ejercicio de tas atribuciones que le c:onfiefe el articulo 171 literalés a) ei) de la Conatituci6n Pofitica de la República de Guatemala, . DECRETA: ArtfoaiO 1. Aprobación. Se IIPI'ueban las negociaciones del Convenio de Préstamo No. 7988-GT a seir celébtado entre la República de Guatemala y el Sanco Internacional de ~ y Fomento -BJRF·, denominado "Apoyo de Etnetgenc:ia para Proyectoe de 5ervk:los Sóclales". _ - · · Articulo 2. Autorlzac:tón.-Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que, por intermedío del Ministerio_ de FimlrDs Públicas, st.tSCt'ibaef Convenio de Prtstamo No. 7988-GT. bajo loa ténrilnos y condiciones financieras que en el mismo· se establec:en. Para el cumplimiento y ejecudón de los ~ del Préiltamo citado en este artreúlo, se

loa ténrilnos y condiciones financieras que en el mismo· se establec:en. Para el cumplimiento y ejecudón de los ~ del Préiltamo citado en este artreúlo, se excepb)a y no aplica lo establecido en el ídtimo pérrafo del articulo 61 de la Ley OJvánica del Presupuesto. - · ·- . De conformidad con 'el Convenio de Préstamo precitado. los ~-término$ y condiciones financieras de la operac:ión son los siguientes: · , · .

MONTO: DESTINO: TASA DE INTERéS: Por cien millones de D6fares de los Eatados Unidos de América (US$100;o0o,000.00). "Apoyo dé ErnergeRcia pjiR!I Proyectos de SeNiciOs Sociales". ' Veintiséis ~ c:inco (26.5) atlos, inCluyendo ocho puntQ c:inco (8.5) ab • periodo de gracia.

De conformidad con lo establecido en el Articulo 11, ~ 2.04 del. Convenio de Préttamo. . . 0.25% 80bre el monto total~ Pr+stamo.

Mec: flante cuotas semesttates, consecutivas y en lo po$ible iguales.

Articulo 3, Cumplimiento de las obligaclonft flnaru:ienls derivadas del Convenio de Préstam_o que •• autoriza. Las amortizaciones del capital, pago de'intereses y demas gastos. derivados del cumplímiento de las obligaciones financieras del Convenio de Préstamo que se autoriza en los articulos anteríores, estarán a cargo del OrganÍ$I'TIO Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Finanzas Públleas, para lo .cual deberá prever las

Préstamo que se autoriza en los articulos anteríores, estarán a cargo del OrganÍ$I'TIO Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Finanzas Públleas, para lo .cual deberá prever las · asígnaclone$ presupuestarias correspondientes en cada ejercicio fiscal. hasta la cancelación total de la deuda. Articulo 4. Adquisición de bienes y servicios. Para la . adquisición de bienes y servido$ que se efectúen con los recursos provenientes del préstamo, cuya negociación es aprobade por este Decreto. se observará lo que para el efecto 8$tablezca el Convenio de Préstamo No. 7988-GT mencionado. Articulo 5. ~pllaclón del Presupuesto a.nerat de Ingresos y Egreeos. Se amplia el Preeupúesto General de Ingresos y Egresos del Estado 'para el Ejercicio Fiscál 2011 en el monto de ochocientos millones de Quetzales (0.800,000,000.00),. corno se identifica a continuación: . Admlnilttr~lón Central Ampllacf6n al p,....puesto General de 1ngretos y Egresos del Estado EjerciciO Aacal2011 (Montos ... Quelules) 25 ~ P6Wfco B:attemo 4~de ~ Ell:lmlOJ a Lart;o P1m> 20 De Ol:pnismot e imtiiUCiones ..... e ~ M ..... cte.~ M~4c S.WNWb y Ashmaeia Sodai T_. soo,ooo,ooo.oe ·se faculta a1 0tgan111mo E,iécutlvo para que, por conducto del Ministerio de Finanzas _ .

M~4c S.WNWb y Ashmaeia Sodai T_. soo,ooo,ooo.oe ·se faculta a1 0tgan111mo E,iécutlvo para que, por conducto del Ministerio de Finanzas _ . Pt)b(icas; apruebe mediante acuerdo gubernativo la distribución analltica en detalle de los rec:urto1 mericiCIINidos; nlgnando las partidas especifiCas para su utiiiUclón. Artfculo 8. Vigenc:ia. El presente Decreto empieza a-regir el dla de •u publieacíOn en el Diario Oficial.

REIIit'ASE AL ORGANISMO EJECunvo PARA SU SANCIÓN,

PROMULGÁCIÓN Y PUBLICACIÓN.

EMITIDO EN EL PALACIO OEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA;& VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL ONCE. ._. ... --Jiu.·. . NOrNUtLA •ffF •' PALACIO NACIONAL: Guatemala, siete de diciembre del ano dos Í'nil once.

. PUSI.iQUESE Y CUMPLASE

COLOM CABALLEROS

(E-1 020.2011 )-S-diciembre Congreso de la República. Dirección Legislativa. Unidad de Información Legislativa. Congreso de la República