Decreto 353-1965

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diarlo de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala el 6 de marzo de 1950, bajo -1 No. 749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXIII GUATEMALA, LUNES 7 DE JUNIO DE 1965 NUMERO 81

SUMARIO nán Hurtado Aguilar, quien fue electo por el 0 estaciones, mientras estén sujetos a prisiónDistrito Electoral número tres, Queraltenango. provisional. Causarán baja hasta que haya sen-Artículo 20.-Se declaran vacantes los cargos tencia condenatoria firme. que ocupaban los ciudadanos Enrique Arturo Claverie Delgado, por el Distrito Central, muniArticulo 20.-EI presente Decreto entra en viORGANISMO LEGISLATIVO cipio de Guatemala: Juan Francisco Montenegor el día siguiente de su publicación en elgro Girón, por el Primer Distrito Electoral. muDiario Oficial. nicipios del departamento de Guatemala; Alber-Decreto Número 3. to Fuentes Castillo, por el Tercer Distrito ElecDado en el Palacio Nacional: en la ciudad de toral, Quezaltenango; Julio Alberto Girón SieORGANISMO EJECUTIVO Guatemala. a los dos días del mes de junio de··a. por el Quinto Distrito Electoral, Totonica mil novecientos sesenta y cinco.pán; Alfonso Molina Flores, por el Octavo DisDecreto-Ley Número 353. trito Electoral. Suchitepéquez; Luis Enmanuel Publiquese y cúmplase. Carrillo Aparicio y Carlos Humberto Grajeda Sierra, por el Noveno Distrito Electoral. ChiENRIQUE PERALTA AZURDIA, MINISTERIO DE ECONOMIA quimula; Octavio René Chicas Carrillo, por el Jefe del Gobierno de la República, Décimo Distrito Electoral, Jutiapa: Federico BaMinistro de la Defensa Nacional Adicionase la Comisión creada por acuerdo gubernativo rillas Calzia, por el Décimo Primer Distrito Elec de 20 de junio de 1963, para examinar los estudios y toral. Santa Rosa: Jorge Ponce Ramirez por el El Viceministro de Gobernación, propuestas de algunas misiones extranjeras y naciona. Décimo Tercer Distrito Electoral. Retalhuleu: Encargado del Despacho. les y hacer las recomendaciones convenientes para lle.Mario Edwin Fuentes Pieruccini, por el Décimo NOE MONTENEGRO QUINONEZ var a cabo la reorganización de los Bancos estatales. Cuarto Distrito Electoral, Escuintla: Carlos Teodoro Recinos Ezeta, por el Décimo Quinto DisEl Ministro de Relaciones Exteriores, trito Electoral, Huehuetenango. y Manuel Fran ALBERTO HERRARTE GONZALEZ MINISTERIO DE GOBERNACION cisco Villamar Contreras. por el Décimo Segundo Distrito Electoral, Izabal. El Ministro de Agricultura. Apruebanse los estatutos de "Productos Gerber de Cen. CARLOS HUMBERTO DE LEON.

troamérica, Sociedad Anónima": y reconócese su per. Artículo 30.-La convocatoria para elegir Di sonalidad jurídica. putados en los Distritos Electorales anteriormen El Ministro de Comunicaciones Autorizase a in Municipalidad de Huehuetenango, para que te mencionados, se hará oportunamente mediany Obras Públicas, en su jurisdiccion pueda cobrar el arbitrio que se men. te la emisión de un nuevo Decreto. JOAQUIN OLIVARES M. ciona. Artículo 40.-El presente Decreto entrará en El Ministro de Economia, MINISTERIO DE HACIENDA Y vigor el día de su publicación en el Diario OfiCARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ cial. El Ministro de Educación, CREDITO PUBLICO Pase al Ejecutivo para su publicación. ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR Dado en el Palacio Legislativo, en Guatemala. El Ministro de Hacienda y Crédito Público. Concédese 3 favor de la Mision Reforma Pre Salud Car. a los cuatro dias del mes de junio de mil noveJORGE LUCAS CABALLEROS M. melo Palazzolo, la exoneración que se indica. cientos sesenta y cinco. El Ministro de Salud Pública VICENTE DIAZ SAMAYOA. y Asistencia Social.

ANUNCIOS VARIOS Presidente. ALFONSO PONCE ARCHILA.

PEDRO DIAZ MARROQUIN El Ministro de Trabajo y Previsión Social, Solicitud de nacionalidad. Matrimonios. Constitución Secretario. JORGE JOSE SALAZAR VALDES

de Soeiedades. Modificación de Sociedades. - Pa. tentes de invencion. Registro de Marcas. Títulos MANUEL DE J. GIRON TANCHEZ. Supletorios. Edictos. - Licitacion. Remates. Secretario MINISTERIO DE ECONOMIA Palacio Nacional: Guatemala. cuatro de junio de mil novecientos sesenta y cinco. ORGANISMO LEGISLATIVO Publiquese y cúmplase. Adiciónase la Comisión creada por acuerdo guPERALTA AZURDIA bernative de 20 de junio de 1963, para exa minar los estudios y propuestas de algunas DECRETO NUMERO 3 Por el Ministro de Gobernación, misiones extranjeras y nacionales y hacer las el Viceministro del Ramo, recomendaciones convenientes para llevar a NOE MONTENEGRO QUINONEZ cabe la reorganización de los Bancos estatales. LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE DE Palacio Nacional: Guatemala, 20 de abril de

LA REPUBLICA DE GUATEMALA 1965

ORGANISMO EJECUTIVOCONSIDERANDO: ENRIQUE PERALTA AZURDIA.

Jefe del Gobierno de la República. Que por haber aceptado las renuncias de los señores Diputados: Hernán Hurtado Aguilar, DECRETO-LEY NUMERO 353 CONSIDERANDO: presentada el 5 y aceptada el 6 de abril del corriente año y de los señores Enrique Arturo Que la Comisión creada por acuerdo guberna Claverie Delgado, Juan Francisco Montenegro ENRIQUE PERALTA AZURDIA, tivo de fecha 20 de junio de 1963. para propoGirón, Alberto Fuentes Castillo, Julio Alberto ner una reorganización de los Bancos estatales, Girón Sierra, Alfonso Molina Flores, Luis AuJefe del Gobierno de la República.ha presentado los estudios correspondientes al gusto Enmanuel Carrillo Aparicio, Carlos HumInstituto de Fomento de la Producción y Banco berto Grajeda Sierra, Octavio René Chicas CaCONSIDERANDO: Nacional Agrario. y que es conveniente abora rrillo, Federico Barillas Calzia, Jorge Ponce Raproceder a estudiar y proponer lo referente al mirez, Mario Edwin Fuentes Pieruccini, Carlos Que el Decreto Ley número 332 por el que Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, Teodoro Recinos Ezeta y Manuel Francisco Vise sustituyo la Policia Nacional Ambulante por llamar Contreras, presentadas el 23 y aceptadas POR TANTO.la Policia Militar Ambulante, omitió hacer ex el 27 del mismo mes de abril del año en curso, tensiva a ésta, lo contenido en el artículo 11 ACUERDA: se hace necesaria la declaración de las respecdel Decreto 332 del Presidente de la Republica, tivas vacantes con el propósito de convocar a los Articulo 10.-Se adiciona la Comisión creadapor lo que es del caso disponer lo conveniente, diferentes Distritos Electorales para elegir a los por acuerdo gubernativo de fecha 20 de junio de sustitutos; POR TANTO, 1963. para examinar los estudios y propuestas de CONSIDERANDO: algunas misiones extranjeras y nacionales, y haCon fundamento en el artículo 3a. de la Carta cer las recomendaciones convenientes para lleQue para señalar fecha de convocatoria deFundamental de Gobierno, var a cabo la reorganización de los Bancos esta ben existir en el pais condiciones normales no tales, con los senores Manuel Méndez Escobar afectadas por restricción de garantías, como en Consejo de Ministros, y Enrique Matheu Palomo, por el Crédito Hipoacontece en la época actual, pues elecciones reatecario Nacional de Guatemala lizadas en esta situación serian nulas de conforDECRETA: midad con el Artículo 86, inciso d) del Decreto Artículo 20.-Este acuerdo entrará en vigor el 1069 del Congreso de la República, Artículo 10.-Se adiciona al Decreto Ley nú- día siguiente de su publicación en el Diario OfiPOR TANTO, mero 332, el artículo siguiente: cial. Comuniquese.

DECRETA: <Artículo 3a-A-Los miembros de la PoliPERALTA AZURDIAcía Militar Ambulante que, por actos u omisioArtículo 10-Se declara la vacante del cargo nes derivados del servicio fueren encausados, El Ministro de Economia, de Diputado que ocupaba el ciudadano don Herpermanecerán detenidos en sus propios euerpos CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ