Decreto 36-1973

Diario DEL

CONTROL,MSA ANTES EL GUATEMALTECOLIB CONTROL

COMGRESO

GANO FICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEM

Decano A de Prenen de Centroamericana

REVISTAS

Director: Periodista Augusto Acuña G, Fundado el 2 680 de

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVI GUATEMALA, JUEVES 5 DE JULIO DE 1973 NUMERO 62

ORGANISMO LEGISLATIVO (41), celebrado con fecha veintisiete de abril de SUMARIO mil novedientos setenta y tres, entre el Viceministro de Comunicaciones y Obras Públicas, ingeniero José Francisco Rafael Beltranena AyciDECRETO No. 36-73 nena, en representación del Gobierno de GuaORGANISMO LEGISLATIVO temala l-señor Eugenio Brody Fischmann, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,quien actúa como gerente de "Compañía IndusDECRETO NUMERO 36-73 trial Carmel, Sociedad Anónima", por el cual esta última vende al Gobierno mobiliario con CONSIDERANDO: destino al Instituto de la zona seis (6), por el ORGANISMO EJECUTIVO precio total de cuatro mil seiscientos setenta y Que corresponde al Estado velar por la conser-dos quetzales exactos (04,672.00), cantidad que vación de la Antigua Guatemala. dado su carácse pagará con cargo a la partida número 73-211MINISTERIO DE COMUNICACIONES ter de Monumento Nacional y de América, así 03-31-3.01-00-03-348 del Presupuesto General como preservar su riqueza histórica, cultural yde Gastos vigente. artística como joya de la época colonial; Y OBRAS PUBLICAS Comuniquese.CONSIDERANDO: Apruébase el contrato número 41, suscrito entre GUSTAVO ANZUETO VIELMANN. el Viceministro de Comunicaciones y Obras Pú-Que las funciones del Consejo Nacional, creado blicas y el Gerente de la "Compañia Industrialpara su protección son de utilidad pública e in-El Ministro de Finanzas, Carmel, Sociedad Anópima", para la compra delterés nacional, lo que justifica plenamente se le JORGE LAMPORT RODIL. mobiliario que se menciona, con destino al Ins-conceda exoneración del impuesto del papel sellatituto de la zona 6. do y timbres fiscales, ya que al emitirse el Decreto Número 60-69 de este Congreso que contiene la Ley Protectora de la Ciudad de la Antigua Apruebase el contrato número O. C. y P. 439/2,Guatemala, se omitió regular lo referente a dicho CONTRATO NUMERO CUARENTA Y celebrado entre el Director de la Unidad Ejecu-impuesto, UNO (41) tora de la Construcción del Edificio del Ministerio POR TANTO, de Finanzas Públicas y el Gerente General de Contrato celebrado entre el Gobierno de Gua- "Gutiérrez Canella, Cia. Ltda." (ACEROS DEL En cumplimiento de las atribuciones que le asigtemala y "Compañía Industrial Carmel, SocieSUR, LIMITADA), para la compra de 550 quin-nan los artículos 106, 107 y 170 inciso 10. de la dad Anónima", para la compra de mobiliario con tales de hierro, con destino a la Unidad Ejecuto-Constitución de la República, destino al Instituto de la zona seis (6) del Prora de la Construcción del Ministerio de Finanzas grama Tres Punto Cero Uno (3.01) de ConsPúblicas. DECRETA: trucción de Institutos de Enseñanza Media. LiArtículo 10.-Se concede al Consejo Nacional pacitación pública número ciento cuarenta y uno ra la Protección de la Ciudad de Antigua Guaguión setenta y dos (141-72), adjudicada por el MINISTERIO DE ECONOMIA Ministerio de Finanzas Públicas en resolución temala, exoneración del impuesto de papel senúmero cero dos mil cuatrocientos sesenta y seisllado y timbres fiscales, en todos los actos y contratos en que intervenga, para todas las opera- (02466), de fecha cinco de marzo de mil noveRectificase la Partida Arancelaria número 512-02-02.ciones del mismo, solamente cuando corresponda cientos sesenta y tres. que aparece consignada en el Acuerdo Ministerialpagarlos a dicho Consejo, de conformidad con la José Francisco Rafael Beltranena Aycinena, número 59-72, del 29 de febrero de 1972, y sus-Ley Protectora de Antigua Guatemala. de treinta y nueve años de edad, casado, -ingetitúyese por el número 512-09-09, solicitada porArtículo 20.-El presente Decreto entrará en vi-niero civil, guatemalteco, de este domicilio y

la empresa Fábrica de Jabones y Detergentesfor el día siguiente de su publicación en el Diariovecindad, procediendo en representación del Go- "La Luz, S. A." Oficial. bierno de Guatemala, en su calidad de VicemiPase al Organismo Ejecutivo para su publica-nistro de Comunicaciones y Obras Públicas, que PUBLICACIONES VARIAS ción y cumplimiento. acredita por medio del Acuerdo Gubernativo de fecha treinta y uno de enero de mil novecientos Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, setenta y des el acta número seiscientos seMUNICIPALIDAD DE CANILLA, EL QUICHE en la ciudad de Guatemala, a los seis días deltenta y cinco (675) del primero de febrero del mes de junio de mil novecientos setenta y tres.mismo año, donde consta que tomó posesión del Reglamento para los arrendamientos de los terrenos cargo para el cual fue nombrado, por una parte: municipales de la población de Canillá, Departa-MARIO SANDOVAL ALARCON, y por la otra, el señor Eugenio Frody Fischmann, mento de El Quiche. Presidente. de treinta y cinco años de edad, casado, ingeniero, hungaro, de este domicilio y Vecindad, EDGAR DE LEON VARGAS, señalando para notificaciones el Boulevard AguiANUNCIOS VARIOS Secretario. lar Batres, cuarenta y uno guión cuarenta y unoLUIS TARANO VILLATORO, (41-41), zona doce (12), se identifica con cédulaSecretario. de vecindad número de orden A guion uno

Matrimonio. - Constitución de sociedades. Mo- (A-1), registro doscientos diecisiete mil dos-Palacio Nacional: Guatemala, 28 de junio deoficación de sociedades. - Disolución de sociecientos veinte (217,220), extendida por la Mudad. Patentes de invención. - Registro de1973. nicipalida de esta capital, quien actua como marcas. - Titulos supletorios. Edictos. LiPubliquese y cúmplase. gerente de, "Compañía Industrial Carmel, Sociecitaciones. Remates. dad Anonima", que acredita con los siguientes CARLOS ARANA OSORIO. documentos: a) Acta notarial de nombramiento levantada por el notario Juan Virgilio Alvarado Pollo Campero, S. A., balance general al 30 deEl Ministro de Finanzas, Hernández, con fecha tres de agosto de mil noveabril de 1972. JORGE LAMPORT RODIL cientos setenta y uno, contenida en dos hojas de papel sellado, la primera del valor de diez quet- "Robles. Martinez y Cía. Ltda." balance generalORGANISMO EJECUTIVO zales (010.00), con número G ciento treinta y un mil veintinueve (G 131029), registro ciento treinpracticado al 30 de junio de 1972. ta y un ciento noventa y cuatro (131194), y la segunds del valor de diez centavos de quetCompañía Comercial & Agrícola Centroamericana, zal (Q0.10), con número G un millón trescienS. A., balance general al 30 de junio de 1972.MINISTERIO DE COMUNICACIONES tos cuarents y cinco mil setecientos cuarenta y

uno (G1345741), registro trescientos setenta y Y OBRAS PUBLICAS siete mil setecientos dos (377702) del quinquePesca. S. A., balance general condensado al 30 de nio mil novecientos sesenta y ocho, mil novecienjunio de 1972. Apruébase el contrato número 41, suscrito entretos setenta y dos (1968-1972) y b) Testimonio Compañía Industrial del Atlántico, S. A., balanceel Viceministro de Comunicaciones y Obras de la escritura pública número doscientos sesenta Públicas y el gerente de la "Compania Indus.y uno (261), de fecha veintitres de octubre de general al 30 de junio de 1972. trial Carmel, Sociedad Anónima", para la con:-mil novecientos setenta. pasada ante los oficios pra del mobiliario que SC menciona, con des-delnotario Juan Virgilio Alvarado Hernández, tino al Instituto de la zona 6. por medio de la cual quedó constituida la "Com-Molinos Modernos. Sociedad Anónima, balance gepañía Industrial Carmel, Sociedad Anónima",neral al 30 de junio de 1972. Palacio Nacional: Guatemala, 16 de mayo de por modificación de la razón social "Sittenfeld,

1973. Viteri y Compañía Limitada", como consta en escritura pública del nueve de julio de mil nove-Intercomunicadora Electrónica, S. A., balance general al 30 de junio de 1972. El Ministro de Comunicaciones y Obras cientos segenta y nueve, autorizada por el menPúblicas, cionado la que fue inscrita en el Registro Civil capital, bajo partida número cuatroInversiones de Guatemala, S. A., balance general Con base en el artículo 46 del Acuerdo Guber-cientos diez (410), folio uno (1) del libro trein-> de cuentas al 30 de junio de 1972. nativo número C.M. 9-71, de fecha 26 de marzo ta y ochos (38) de Personas Jurídicas. La de 1971, "Compañia Industrial Carmel, Sociedad AnóniACUERDA: ma", fue registrada en el Registro Mercantil, Fincas y Viviendas, Sociedad Anónima, balance bajo número/ciento dos (102), folio ciento dos Aprobar el Contrato número carenta y uno (102) del libro uno (1), de Sociedades Mercan-general al 30 de junio de 1972.

OTECA DEL