Decreto 36-1974

Diario Centro America de

CONTROL

ANTES EL GUATEMALTECO CONTROL

.NSA NSA

REVORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, de Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCVIII GUATEMALA, VIERNES 17 DE MAYO DE 1974 NUMERO 80 mercancias que se depositen en las bodegas aduaEN CONSEJO DE MINISTROS, SUMARIO neras, siendo más bajas las que rigen en las aduanas situadas en los puertos administrades por el ACUERDA: Estado. con lo cual se crea una situación discriminatoria que no se justifica; Artículo 10.--Autorizar al Procurador General de ORGANISMO LEGISLATIVO la Nación para que, en nombre del Gobierno de CONSIDERANDO: la República, comparezca ante los oficios del EsDECRETO No. 36.74 cribano de Cámara del Gobierno de la República Que la razón que determinó la implantación de a otorgar el Contrato de adquisición de accionesesta tarifa preferencial, fue la de crear incentivosy de depósito regular, a celebrarse entre el GoORGANISMO EJECUTIVO al desarrollo de los puertos administrados por elbierno de la República. el Banco de Guatemala,Estado y que aun cuando dichos puertos no han alcanzado su total desarrollo, si han llegado a una "Exploraciones y Explotaciones Mineras Izabal,

etapa en la cual se considera innecesaria esta ayu-S. A." (EXMIBAL) y "Explorer Metal Company da que, al final, constituye un considerable sacri-Limited" (EXPLORER). MINISTERIO DE ECONOMIA ficio fiscal, Artículo 20.-El instrumento citado se otorgará POR TANTO. bajo las condiciones previstas los Acuerdos Acuérdase otorgar el Contrato de adquisición de que regulan dicha materia. acciones y de depósito regular, a celebrarse enEn ejercicio de las facultades que le confiere elArticulo 30.-El presente Acuerdo surtirá sus tre el Gobierno de la República, el Banco de Guatemala, "Exploraciones y Explotaciones Miartículo 170 de la Constitución de la República, efectos inmediatamente. Comuniquese.neras Izabal. S. A." (EXMIBAL) y "Explorer Metal Company Limited" (EXPLORER). DECRETA: ARANA O. Artículo 10.-Se suprime la literal D). del ArEl Ministro de la Defensa Nacional. MINISTERIO DE FINANZAS tículo 2o. del Decreto 1,269, reformado por DecreFAUSTO DAVID RUBIO CORONADO. to-Ley 355. Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vi. El Ministro de Trabajo y Previsión Social, PUBLICAS for ocho días después de su publicación en el LIONEL FERNANDO LOPEZ RIVERA. Diario Oficial. Probibese la exportación de cualquier clase de deEl Ministro de Gobernación, sechos de metal (CHATARRA), ya sea de propiePase al Organismo Ejecutivo para su PublicaciónROBERTO HERRERA IBARGUEN.

dad Nacional 0 Particular. y Cumplimiento. El Ministro de Relaciones Exteriores, Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. JORGE ARENALES CATALAN. MINISTERIO DE AGRICULTURA en la cludad de Guatemala, a los catorce días del mes de mayo de mil novecientos setenta y cuatro. Viceministro de Salud Pública Apruébase el Presupuesto de Ingreso y Egreso del y Asistencia Social,MARIO SANDOVAL ALARCON,Instituto Nacional de Transformación Agraria Encargado del Despacho,Presidente. (INTA), por el período comprendido del 10. de C. ANTONIO RECINOS M. enero al 31 de diciembre de 1974, el cual fija MARIATERESA F. DE GROTEWOLD, en la cantidad que se detalla. El Ministro de Educación.Secretaria. ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE.

GUILLERMO ALFONSO HERNANDEZ S.,

PUBLICACIONES VARIAS ElSecretario. Viceministro de Agricultura, Encargado del Despacho, Palacio Nacional: Guatemala, dieciséis de mayo RODOLFO PERDOMO M.DIRECCION GENERAL DE MINERIA E HIDROCARBUROS de mil novecientos setenta y cuatro. El Ministro de Economia, Declárase que las instalaciones de carácter perPubliquese y Cúmplase. CARLOS MOLINA MENCOS. manente de la concesión de exploración minera CARLOS ARANA OSORIO. El denominada "Alejardra", pasaron al dominio del Viceministro de Comunicaciones Estado, sin ningúna compensación. y Obras Públicas,

El Ministro de Finanzas, Encargado del Despacho,

JORGE LAMPORT RODIL. ROBERTO BARILLAS FLORES.

MUNICIPALIDAD DE SAN PABLO

JOCOPILAS, SUCHITEPEQUEZ El Ministro de Finanzas, JORGE LAMPORT RODIL.Reglamento para Operación y Administración del Mercado Municipal de San Pablo Jocopilas, ORGANISMO EJECUTIVO 569915-17-M.

Departamento de Suchitepéquez: ANUNCIOS VARIOS MINISTERIO DE ECONOMIA MINISTERIO DE FINANZAS Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios. Acuérdase otorgar cl Contrato de adquisición de PUBLICAS Constitución de sociedades. Modificación de sociedades. Patente de invención. Registro acciones y de depósito regular, a celebrarse ende marcas. Titulos supletorios. Edictos. tre el Gobierno de la República. el Banco de Licitaciones. Remates. Guatemala, "Exploraciones y Explotaciones MiProh'bese la exportación de evalquier date de de-neras Izabal, S. A." (EXMIBAL) y "Exp'orer sechos da metal (CHATARRA), va sea de prople-EDIFICACIONES MODELO. S. A. Palance GeMetal Company Limited" (EXPLORER). ded Naclo al o Part/cular. neral al 30 de junio de 1970.

Palacio Nacional: Guatemala, 16 de mayo de Palacio Nacional: Guatemala, 16 de mayo deEDIFICACIONES MODELO. S. A. Balance Ge1974. 1974. neral al 30 de junio de 1971. El Presidente de la República, El Presidente de la República,

EDIFICACIONES MODELO. S. A. Balance GeCONSIDERANDO: neral al 30 de junio de 1972. CONSIDERANDO: Que dades las circunstancias actuales y la escaZAMBEZI AGRICOLA-MERCANTIL S. A. BaQue de conformidad con el Convenio celebrado sez que priva en el mercado internacional de loz lance General al 30 de junio de 1972. metales, en defensa de los intereses de la Nación,el 12 de febrero de 1971, entre la Comisión Negociadora del Gobierno de la República de Guatemaes conveniente prohibir la exportación de cualquier MAXICO HOEGG & CIA. LTDA. Balance Geclase de desechos de metal (CHATARRA). neral al 30 de junio de 1973. la y la empresa "Exploraciones y Explotaciones Mineras Izabal, S. A." (EXMIBAL). y que fuera POR TANTO, DISTRIBUIDORA CORDON. S. A. Guatemala, aprobado por Acuerdo Gubernativo del 25 de feEn uso de las facultades que le confiere el inC. A. Balance General al 31 de marzo de 1973. brero del mismo año, es necesario formalizar los ciso 40. del Articulo 189 de la Constitución de la procedimientos necesarios para garantizar la adRepública: y con base en las disposiciones del Dequisición de acciones del Gebierno de la Repúblicacreto 93 del Congreso de la República, en la citada empresa, todo de conformidad con los ACUERDA:

ORGANISMO LEGISLATIVO términos establecidos en el Convenio de mérito; Artículo 10.-Se prohibe la exportación de cualCONSIDERANDO: quier clase de desechos de metal (CHATARRA), ya sca de propieded Nacional 0 particular. hasta Que en el punto 14 del citado Convenio. quedó en tanto dure la escasez de estos materiales en el DECRETO No. 36-74 mercado mundial.establecido que se suscribiria un contrato entre EXMIBAL y el Gobierno de la República. a efecto Artículo 20.-El presente Acuerdo entrará on vide determinar la participación de este último on for el dia siguiente de su publicación en el Diario EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Oficial. el capital de la sociedad, Comun quese. ARANA 0.CONSIDERANDO: POR TANTO. El Ministro de Finanzas,

JORGE LAMPORT RODIL.

Que el Artículo 2o. del Decreto 1,269 (reformado En uso de las facultades que le confieren los por Decreto-Ley 355), establece tarifas diferentesarticulos 189, inciso 40., y 222. inciso 30.; de la El Ministro le Economia. para el cobro de la tasa de almacenaje, por lasConstitución de la República, CARLOS MOLINA MENCOS.

TECADEL

400