Decreto 36-2009

Fundado en 1880 Diario de Centro América

ÓRGANO OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.

JUEVES 19 de noviembre de 2009 No. 17 Tomo CCLXXXVIII Directora General: Ana María Rodas www.dca.gob.gt

Sumario ORGANISMO LEGISLATIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA

REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALADECRETO NÚMERO 36-2009

DECRETO NÚMERO 36-2009ORGANISMO EJECUTIVO

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS CONSIDERANDO:Acuérdase reformar el artículo 6 del Acuerdo Gubernativo Número 225-2009, de fecha 18 de agosto de 2009, que contiene las "Normas de Austeridad y ContenciónQue con fecha 8 de septiembre de 2009 el Presidente de la República en Consejo de del Gasto Público para los meses de agosto a diciembreMinistros, y por las razones expuestas en los respectivos considerandos, emitió el Decreto del Ejercicio Fiscal 2009". Gubernativo Número 10-2009, mediante el cual se declaró Estado de Calamidad Pública durante treinta días en todo el territorio nacional. MINISTERIO DE EDUCACIÓN CONSIDERANDO: Acuérdase las siguientes reformas al Acuerdo Gubernativo 193-96 de fecha 6 de junio de 1996. Que el Congreso de la República no puede permanecer indiferente a las diversas vicisitudes que agobian a la población de todo el territorio nacional, motivo por el cual es

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN procedente ratificar el Decreto Gubernativo Número 10-2009 de fecha 8 de septiembre de 2009 emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, tanto mas que la Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobarConstitución Política de la República de Guatemala, obliga a que este Organismo se las bases constitutivas de la IGLESIA EVANGÉLICA pronuncie al respecto.

MINISTERIOS RIOS DE FÉ.

POR TANTO: Acuérdase reconocer la personalidad jurídica y aprobar las bases constitutivas de la Iglesia denominada IGLESIAEn ejercicio de las atribuciones que le confieren los artículos 138 y 171 literal a) de la EVANGÉLICA EN ORDEN DIVINO "PACTO DE VIDA". Constitución Política de la República de Guatemala, PUBLICACIONES VARIAS DECRETA: MUNICIPALIDAD DE MALACATÁN, Artículo 1. Ratificar el Decreto Gubernativo Número 10-2009, de fecha 8 de septiembre de 2009, emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, por el cual seDEPARTAMENTO DE SAN MARCOS declara Estado de Calamidad Pública durante treinta días en todo el territorio nacional.

ACTA NÚMERO 33-2009 PUNTO QUINTO Artículo 2. Todas las compras y contrataciones de bienes, suministros, obras y servicios MUNICIPALIDAD DE MIXCO, indispensables para solucionar situaciones derivadas del Estado de Calamidad Pública DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA que se realicen al amparo del Decreto Gubernativo Número 10-2009, deberán ser

publicadas conforme las normas del Sistema de Información de Contrataciones y ACTA NÚMERO 183-2009 PUNTO SEXTO Adquisiciones del Estado, denominado GUATECOMPRAS, en un plazo no mayor de ocho días de haberse realizado. ANUNCIOS VARIOS Artículo 3. El informe a que se refiere el artículo 9 del Decreto Gubernativo Número 10Matrimonios Líneas de Transporte Constituciones de2009, deberá contener un detaile sobre las compras y contrataciones de bienes, Sociedad Modificaciones de Sociedad Disolución de suministros, obras y servicios indispensables realizadas al amparo del mismo, incluyendo Sociedad Patentes de Invención Registro de Marcas las áreas, personas beneficiadas y resultados obtenidos. Titulos SupletoriosEdictos Remates Artículo 4. Se exonera de todo tipo de impuestos, tasas y contribuciones, a las ATENCIÓN ANUNCIANTES: donaciones de alimentos que se hagan para mitigar los efectos del hambre y de falta de seguridad alimentaria a que se refiere la declaratoria de Estado de Calamidad Pública. IMPRESIÓN SE HACE CONFORME ORIGINAL La Superintendencia de Administración Tributaria -SAT-, queda obligada a verificar las Toda impresión en la parte legal del Diario de Centrointernaciones de tales donaciones; la Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional de América, se hace respetando el original. Por lo anterior, estala Presidencia de la República -SESAN-, queda obligada a verificar la calidad y uso de losadministración ruega al público tomar nota. mismos.Diario Centro América2 www.dca.gob.gt NÚMERO 17 Guatemala, JUEVES 19 de noviembre 2009

Artículo 5. Se ratifica el Decreto Gubernativo Número 11-2009, de fecha 7 de octubre de ORGANISMO EJECUTIVO2009, emitido por el Presidente de la República en Consejo de Ministros, por el cual se prorroga por treinta días más el plazo de vigencia del Estado de Calamidad Pública declarado mediante Decreto Gubernativo Número 10-2009 de fecha 8 de septiembre de 2009, ratificado en el artículo 1 del presente Decreto, aplicándose todo lo dispuesto en el presente Decreto para la prórroga ratificada en este artículo. Articulo 6. El presente Decreto entrará en vigencia el día siguiente de su publicación en el diario oficial. MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS Acuérdase reformar el artículo 6 del Acuerdo Gubernativo Número 225REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, 2009, de fecha 18 de agosto de 2009, que contiene las "Normas dePROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN. Austeridad y Contención del Gasto Público para los meses de agosto a EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD diciembre del Ejercicio Fiscal 2009".

DE GUATEMALA, EL VEINTIDÓS DE OCTUBRE DE DOS MIL NUEVE.

ACUERDO GUBERNATIVO No. 303-2009 3 Guatemala, 11 de noviembre del 2009

CONGRESU

BALICA

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,

JOSÉ ROBERTO ALEJOS CAMBARA PRESIDENTE CONSIDERANDO: Que el artículo 28 del Decreto 101-97 del Congreso de la República, Ley Orgánica del

Presupuesto, faculta al Ministerio de Finanzas Públicas pera realizer los ajustes pertinentes GUATEMAN cuando el comportamiento de la recaudación de los ingresos sea significativamente inferior a les estimaciones contenidas en el presupuesto. Por to anterior, se emitió el Acuerdo Gubernativo en Consejo de Ministros Número 225-2009, de fecha 18 de agosto de 2009, que contiene las "Normas de Austeridad y Contención del Gasto Público para los meses de agosto a diciembre del Ejercicio Fiscal 2009".

CONSIDERANDO: Que la actual crisis financiera internacional ha derivado una contracción del ritmo de la Pheulatt actividad económica interna, provocando entre otros una pronunciada fluctuación del tipo de cambio que afecta negativamente la capacidad del Estado para cubrir sus compromisos MAURA MANSILLA denominados en moneda extranjera, especialmente los originados del sostenimiento de las SECRETARIA relaciones diplomáticas del país con el resto del mundo, por to que debe dictarse la REYNABEL ESTRADA ROCA disposición que en derecho corresponde.

SECRETARIO POR TANTO: En ejercicio de las funciones que le confiere la Constitución Política de la República de Guatemala en los Artículos 182, 183, literales e), m) y q) y 195; de conformidad con to dispuesto en el artículo 16 del Decreto No. 114-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo; y el artículo 28 del Decreto No. 101-97 del PALACIO NACIONAL: Guatemala, once de noviembre del año dos mil nueve. Congreso de la República de Guatemala, Ley Orgánica del Presupuesto.

EN CONSEJO DE MINISTROS ACUERDA: PUBLÍQUESE Y CUMPLASE ARTÍCULO 1. Se reforma el artículo 6 del Acuerdo Gubernativo Número 225-2009, de fecha 18 de agosto de 2009, que contiene las "Normas de Austeridad y Contención del Gasto Público para los meses de agosto a diciembre del Ejercicio Fiscal 2009", el cual queda asi: PEPUBLICA INPRESIDENCIA DE "Artículo 6. Austeridad y contención del gasto público. En el marco de la contención del gasto y del USO racional de los recursos, las instituciones citadas en el Artículo 1 de este Acuerdo deben ajustar sus asignaciones presupuestarias con el objeto de disminuir las erogaciones relacionadas con servicios que no sean imprescindibles para SU normal funcionamiento, tales como telefonia, viajes y viáticos en el exterior, alimentos para by personas, papel de escritorio, útiles de oficina y combustibles. Asimismo, deben evitar los GUATEMALA COLOM CABALLEROS gastos para la adquisición de edificios e instalaciones y contratación de nuevos arrendamientos, los gastos en compra de equipo de oficina, de transporte Y.. de comunicaciones, excepto en el caso en que los mismos sean financiados con recursos de préstamos específicos, donaciones externas O transferencias internas.

Se exceptúan de estas disposiciones la compra de alimentos y combustibles del Ministerio de Gobernación, Ministerio de Educación, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y Ministerio de la Defense Nacional, así como la compra de combustibles y lubricantes, el pago por servicio de telefonía, los viáticos en el exterior,

DE FINANZAS viáticos de representación en el exterior, alimentos para personas, papel de escritorio, útiles de oficina y otros materiales y suministros ejecutados por el Ministerio de Relaciones Exteriores. PUBLICAS Se fija un techo para los meses de agosto a diciembre del presente año para devengar Juan Alberto Fuentes GUILLERMO ANDRES CASTILLO RUIZ gastos en las instituciones y rengiones que se detailan a continuación: MINISTRO DE FINANZAS PUBLICASGUATEMALA,Ministro de Comunicaciones, Asignaciones Presupuestarias Máximas a Ejecutar de Agosto a Diclembre de 2009 en Infraestructura y Vivienda Rengiones de Gasto Seleccionados Cifras en Quetzales 132131 211113 Visticos de Institución Telefonia Vidticos OR of Alimentos pararepresentaciónexterior on of exterior personas Total 61,641,643 28,577,736 1,316,843 44,536,645 Presidencia de in República 829,522 1,730,585 1,316,843 2,511,129 Lisen Ministerio de Gobernación 7,769,433 2,047,021 Ministerio de in Defense Nacional 1,221,653 10,689,647 Ministerio de Finanzas Públicas 910,200 494,903 421,477

LUDWIN WERNER OVALLE CABRERA RAUL ANTONIO NELASQUEZ RAMOS Ministerio de Educación 33,442,761 4,618,436

Ministro de Salud Publica y Ministro Gobernación Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 3,198,194 336,733

Asistencia Social Ministerio de Trabajo y Previsión Social 167,636 4.635 74,361 Ministerio de Economic 1,074,964 3,313,589 356,601 Ministerio de Agriculture, Genaderia y Alimentación 1,675,205 1,519,055 14,360,075 Ministerio de Comunidaciones, Intraestructure y Viviende 3,589,970 676,870 996,207 Ministerio de Energie Minas 336,036 267,464 103,031 Minleterio de Culture y Deportes 860,653 853,322 229,088 Secretaries y Otras Dependencias del Ejecutivo 5,909,637 1,827,964 24,951,113 Ministerio de Ambients y Recursos Naturales 598,685 393,058 287,219 Procuredurls General de to Nación 254,718 62,556 246,448 299241 202 201 Lic. Carlos Carlos Ochaita Institución Papel de Combustibles Útiles de Otros lubricantes officins materiales yeseritorio suministros GENERAL Total 26,374,503 42,905,956 27,689,005 27,827,274 DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Presidencis de in República 51,743 3,715,758 115,215 217,691 Ministerio de Gobernación 1,635,037 2,170,606 1,093,921 Ministerio de in Defense Nacional 2,995,687 245,252 2,411,521 Ministerio de Finanzee Públicas 258,045 711,814 245,126 55,459 (E-760-2009)-19-noviembre