Decreto 37-1987-2

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala ) Tomo CCXXXI Decano de la Prensa CentroamericanaAntonio Ortiz A., Director InterinoGuatemala, viernes 3 de julio de 1987Número 57 SUMARIO Bank of America NT&SA, Sucursal Guatemala. BaORGANISMO EJECUTIVOlance General Consolidado Condensado al 31 de mayo de 1987. GANISMO LEGISLATIVO Banco Metropolitano, S. A. Balance General Condensado al 31 de mayo de 1987. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Otórgase la Orden Antonio José de Irisarri en el Grade DECRETO NUMERO 37-87 ORGANISMO LEGISLATIVO de Gran Cruz al Excelentísime Señor Jay Hee Oh, Viceministro de Relaciones Exteriores de la Repú- RGANISMO EJECUTIVO blica de Corea. ISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 481-87CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Palacio Nacional: Guatemala, 29 de junio de 1987.gase la Orden Antonio José de Irisarri en el Grado Gran Cruz al Excelentísimo Señor Jay Hee Oh, DECRETO NUMERO 37-87 eministro de Relaciones Exteriores de la Repú- El Presiden'e de la República a de Corea. El Congreso de la República de Guatemala, y Jefe Supremo de la Orden Antonio José de Irisarri,CONSIDERANDO:

INISTERIO DE GOBERNACION CONSIDERANDO: Que por medio del Decreto-Ley número 68-82 se nócese en la forma que se indica la personalidad dispuso la intervención del Instituto Nacional de CoQue el Excelentísimo Señor Jay Hee Oh, Viceministro idica de la "Misión Evangélica Pentecostés Caoperativas (INACOP), dejando en suspenso a sus órde Relaciones Exteriores de la República de Corea, haganos directivos;in. contribuido en manera extraordinaria a la consolidamase a los señores Segundo Viceministro, Asesor CONSIDERANDO: ción de los sólidos lazos que felizmente unen a Guatemala y la República de Corea y en diversas ocasiones cutivo del Ministerio de Gobernación y al Director Que es-propósito del Gobierno de la República, crearha hecho patente su amistad por nuestro país, por todo neral de Presidios, para que en calidad de Comilas condiciones favorables para que el sistema coope-lo cual resulta procedente reconocer sus altos méritos in Específica conozcan de los proyectos de construcrativo se desenvuelva en libertad, ya que dicho movi-personales y su encomiable ejecutoria, in y remodelación de los centros de detención del miento constituye un medio eficaz para impulsar el desis. arrollo socioeconómico del país, por lo cual es procePOR TANTO, dente dictar las normas que dispongan la desintervenMINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ción del Instituto Nacional de Cooperativas, ya que elEn ejercicio de las facultades que le confiere el arpaís se encuentra desarrollando un proceso democráticotículo 183, inciso U), de la Constitución Política de la ALIMENTACION y un régimen de legalidad, República de Guatemala y con base en lo que dispone el artículo 69 del Decreto número 89-73 del Congreso uebase el Contrato Administrativo número 4-87 del POR TANTO, de la República, de enero de 1987, suscrito entre el Viceministro de anadería y Alimentación y el Representante Legal de En ejercicio de las facultades que le confiere la literal En Consejo de Ministres, a) del artículo 171 y 176 de la Constitución Política deEmpresa Galerías Reforma, Sociedad Anónima, para la República de Guatemala, ACUERDA: arrendamiento de los locales que ocupan las oficinas el Programa de Sanidad Animal -PRODESADECRETA: Artículo 1°-Otorgar la Orden Antonio José de Irisarri en el Grado de Gran Cruz. al Excelentísimo Señor INISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Artículo 1.-Desintervenir el Instituto Nacional de CoJay Hee Oh, Viceministro de Relaciones Exteriores de la operativas (INACOP), quedando restituidos sus órganosRepública de Corea. dese a las personas que se mencionan, las fracciones con las funciones y atribuciones previstas en el Decreto terreno a desmembrarse de la finca estatal urbana 82-78 del Congreso de la República, Ley General de CoArtículo 29-El Ministerio de Relaciones Exteriores de se indica. operativas, salvo las excepciones contenidas en el pre-queda encargado del cumplimiento del presente acuerdo

sente Decreto. y de disponer lo necesario para la entrega de la InsigMINISTERIO DE ECONOMIA Artículo 2-El Instituto Nacional de Cooperativas, ennia y del Diploma correspondientes. tanto se integra el Consejo Directivo y designa al Geacédese la patente de invención que se menciona, arente, será dirigido por el Director que nombre el PreArtículo 3°-El presente acuerdo surte efectos el día avor de la sociedad "Shell Internationale Research sidente de la República. dentro de los Representantesde su publicación en el Diario Oficial. del Organismo Ejecutivo.faatschappij B. V.". Artículo 3. Corresponde, cada vez que proceda, al Comuniquese. acédese a la sociedad "E. I. Du Pont de Nemours Instituto Nacional de Cooperativas (INACOP), la conMARCO VINICIO CEREZO AREVALO vocatoria para que las cooperativas independientes nom-nd Company", la patente de invención que se men-iona. bren a su representante ante el Consejo Directivo de Vicepresidente de la República,la entidad. ROBERTO VICENTE CARPIO NICOLLE ncédese a la sociedad "Shell Internationale ResearchArtículo 4.-Se deroga el Decreto-Ley 68-82 y cualesquiera disposiciones que se opongan al presente Decreto.faatschappij B. V." la patente de invención que se El Ministro de Relaciones Exteriores,Artículo 5.-El presente Decreto fue declarado de Ur-adica. Canciller de la Orden Antonio José gencia Nacional con el voto favorable de más de las de Irisarri,

ANUNCIOS VARIOS dos terceras partes del número total de Diputados que MARIO RAFAEL QUINONES AMEZQUITA integran el Congreso y entrará en vigencia quince días después de su publicación en el Diario Oficial. El Ministro de Gobernación, chetti y León y Cía. Ltda. (STRATOS). Balance Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación yJUAN JOSE RODIL PERALTA. General al 30 de junio de 1986. cumplimiento. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en latrimonios. -Lineas de Transporte Constituciones El Ministro de la Defensa Nacional, ciudad de Guatemala, a uno de julio de mil novecientose Sociedad. Modificaciones de Sociedad. ReHECTOR ALEJANDRO GRAMAJO MORALES. ochenta y siete. istro de Marcas. - Títulos Supletorios. Edictos.emates. JOSE RICARDO GOMEZ GALVEZ, Ministro de Finanzas Públicas, Presidente. RODOLFO ERNESTO PAIZ ANDRADE 100 Internacional, S. A. Balance General Conden-ado al 31 de mayo de 1987. MIGUEL ANGEL PONCIANO CASTILLO, El Ministro de Comunicaciones, Secretario. Transporte y Obras Públicas, ico del Quetzal, S. A. - Balance General Condensado EDUARDO GOYZUETA WEISSBACH 31 de mayo de 1987. JOSE GUILLERMO MORALES SILVA,Secretario. El Ministro de Educación, nco Granai & Townson, S. A. Balance General EDUARDO ARTURO MEYER MALDONADO.

Condensado al 31 de mayo de 1987. Palacio Nacional: Guatemala, uno de julio de mil novecientos ochenta y siete. nco de Exportación, S. A. Balance General ConEn Ministro de Agricultura, Ganadería y lensado al 31 de mayo de 1987. Alimentación,Publíquese y cúmplase. RODOLFO AUGUSTO ESTRADA HURTARTE CEREZO AREVALO. neo Industrial, S.A. Balance General CondensadoJ 31 de mayo de 1987. El Ministro de Economía, E1 Ministro de Economia,LIZARDO SOSA LOPEZ LIZARDO ARTURO SOSA LOPEZ.