Decreto 37-1991

394 DIARIO DE CENTRO AMERICAAbril 25 de 1991 NUMERO 19

DECRETO NUMERO 35-91 PALAC10 NACIONAL: Guatemala, veintitres de abril de mil novecientos EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA noventa y uno. DE PUBLIQUESE Y CUMPLASECONSIDERANDO: Que es obligación fundamental del Estado tomar las medidas y ejecutar los programas que tiendan a elevar el nivel de vida de todos los habitantes del país, principalmente en materia de salud en donde los servicios de agua potable y letrinización tienen una CUATEMALA.C. SERRANO ELIAS importancia prioritaria;

CONSIDERANDO: E1 Subsecretario General de Ta Que con tal objeto, se ejecutará el denominado "Programa de Acueductos Rurales -V Presidencia de la República Etapa-" que contiene la construcción de 100 nuevos acueductos, la ampliación y Encargado del Despacho mejoramiento de 20 acueductos en funcionamiento y la rehabilitación de 80 que se encuentran deteriorados, así como la construcción de 14,000 letrinas en las mismas comunidades en donde los acueductos habrán de construirse. El costo del Programa será de US$ 36,500,000.00, que será financiado parcialmente mediante el Convenio de Préstamo negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo por la suma de US$ 32,800,000.00; y con un aporte del Gobierno de Guatemala de US$ 3,700,000.00; FRANCISCO JOSP GARCIA CUYUN

CONSIDERANDO:

Que sobre la operación de crédito relacionada se han emitido los dictamenes favorables de la Secretaria General del Consejo Nacional de Planificación Económica y la Junta DECRETO NUMERO 37-91 Monetaria, por lo que es conveniente emitir la disposición legal que corresponde; POR TANTO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA En ejercicio de las atribuciones contenidas en el artículo 151 incisos a) e i) de la

CONSIDERANDO:

Constitución Política de la República, Que el Tratado Antártico aprobado el 10. de diciembre de 1959 en Washintong, D.C.

DECRETA: quedó abierto a la adhesión de los demás paises que estuvieran de acuerdo con el propósito y espíritu contenido en el texto del Tratado a partir del 23 de Junio de 1961

ARTICULO 10. Se aprueba el contrato de Préstamo a suscribirse entre la fecha en que entró en vigor. República de Guatemala, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas y el Banco CONSIDERANDO: Interamericano de Desarrollo (BID) para el financiamiento parcial del "Programa de Acueductos Rurales V Etapa" que será ejecutado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social a través de la Unidad Ejecutora del Programa de Acueductos Rurales Que es indispensable la cooperación internacional para reforzar las medidas que -UNEPARimpidan el deterioro del ecosistema antártico declarado por la Organización de Naciones Unidas como "Patrimonio de la Humanidad". ARTICULO 20. Se autoriza al Organismo Ejecutivo para que por medio del CONSIDERANDO:

Ministerio de Finanzas Públicas, suscriba el Convenio de Préstamo relacionado, conforme las siguientes condiciones financieras: Que sobre la conveniencia de que nuestro país se adhiera al Tratado a que se refiere el primer Considerando, se escuchó la opinión de autoridades y Órganos técnicos MONTO: US$ 32,800,000.00; relacionados con la materia, las cuales fueron emitidas todas en sentido favorable, por lo que es procedente su aprobación a efecto de que Guatemala pueda adherirse a dicho instrumento internacional,PLAZO: 40 años, que incluyen 10 años de gracia; POR TANTO: TASA DE INTERES: 1% anual durante el período de gracia y 2% anual durante los restantes 30 años, calculados sobre saldos deudores; En cumplimiento de las atribuciones que le asignan los incisos a) y 1) del Artículo 171 de la Constitución Política de la República de Guatemala, COMISION DE 0.5% anual sobre el saldo no desembolsado.

CREDITO: DECRETA: AMORTIZACIONES: 60 cuotas semestrales, consecutivas y en lo posible iguales. ARTICULO 10. Se aprueba el Tratado Antártico creado el 1o. de diciembre de 1959 y se autoriza al Gobierno de la República para adherirse al mismo, en nombre del ARTICULO 30. Las amortizaciones de capital, intereses y demás gastos que se Estado de Guatemala. originen cn la negociación autorizada, serán cubiertos por el Organismo Ejecutivo a través del Ministerio de Finanzas Públicas, mediante provisiones que se harán en cada

ejercicio fiscal en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, hasta la ARTICULO 2o. El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial. completa cancelación del adeudo. PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION Y ARTICULO 4o. El Presente Decreto entrará en vigencia inmediatamente y CUMPLIMIENTO. debera ser públicado en el Diario Oficial. DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION Y GUATEMALA, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE ABRIL DE MIL

CUMPLIMIENTO. NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO.

DADO EN EL, PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS DIECISIETE DIAS DEL MES DE ABRIL DE MIL ANA CATALINA SOBERANIS REYES

NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO. PRESIDENTA:

MANUEL ARTURO SOTO AGUIRRE

SEGUNDO VICEPRESIDENTE CESAR AUGUSTO PORRES LESSING

EN FUNCIONES DE PRESIDENTE SECRETARIO JORGE EDUARDO GARCIA SALAS CALDERON SECRETARIO PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintitres de abril de mil novecientos noventa y uno. DE LA

PUBLIQUESE Y CUMPLASE wear ·

GUATEMALR.is

OSCAR VINICIO VILLAR ANLEU RAFAEL EDUARDO BARRIOS FLORES SERRANO ELIAS

SECRETARIO SECRETARIO E1 Subsecretario General de 1a Presidencia de la República Encargado del Despacho

FRANCISCO JOSE GARCIA CUYUN