Decreto 372-1965

EL Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunds clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 740 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXIV GUATEMALA, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 1965 NUMERO 49

SUMARIO Artículo El préstamo mencionado estará sustitución del Licenciado Gustavo Alfonso desujeto a las siguientes condiciones: León Cabrera a) El pago se hará en el plazo de cuarents ORGANISMO EJECUTIVO años con un período de gracia de diez años Articulo 20.-El presente Decreto entrará en (10 años), por medio de sesents y una amorvigor el día siguiente de su publicación en el tizaciones semestrales que se empezarán a Diario Oficial, quedando encargada la Corte Su Decreto-Ley NV 372 contar al término del periodo de gracia; prema de Justicia. de dar posesión del cargo a b) La tasa de interés será igual al tres cuartosla persona nombrada Decreto-Ley No 373. del uno por ciento (3/4 del 1%) anual en el curso de los primeros diez años, y del Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de

dos por ciento (2%) anual durante los úlGuatemala, a los veintiséis días del mes de agonMINISTERIO DE GOBERNACION timos treinta años. to de mil novecientos sesents y cinco. Autorizase a la "Compania Guateala-California de PetroArtículo 30.-El contrato de préstamo a que Publiquese y cúmplase. leo, Sociedad Anonima", para que pueda retirarse del se refiere esta ley, quedará, asimismo, sujeto a las (condiciones y requisitos del programa de la ENRIQUE PERALTA AZURDIA territorio nacional, en virtud de haber terminado was meAlianza para el Progreso que se convengan, en Jefe del Gobierno de la República gocios en el pais. todo aquello que no se haya previsto en el Ministro de la Defensa Nacional presente DecretoAutorizase a la Sociedad "Santalo y Compania, Sociedad El Ministro de Gobernación, Anonima". para que pueda operar en la República. Artículo 40.-El presente Decreto entrará en LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. EJ Ministro de Relaciones Exteriores MINISTERIO DE EDUCACION DADO EN EL PALACIO NACIONAL: en la ALBERTO HERRARTE GONZALEZ ciudad de Guatemala, a kis veinticuatro dias del PUBLICA mes de agosto de mil novecientos sesenta ycinco. EI Viceministro de Agricultura, Encargado del Despacho, Publiquese y cúmplase.Nomina número 43, de los traslados verificados del 25 de RAFAEL AYCINENA SALAZAR

junio al 24 de agosto de 1965. ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la República, Ministro de Comunicaciones ANUNCIOS VARIOS Ministro de la Defensa Nacional y Obras Públicas,

JOAQUIN OLIVARES M.

El Ministro de Gobernación, Matrimonios.-Lineas de transporte.-Constitución de socieLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. EN Viceministro de Economia,dad.-Modificación de sociedad.-Prórroga de sociedad.- Encargado del Despacho.Patentes de invención -Registro de marcas.-Titulos supletorios.-Edictos-Licitación-Remates El Ministro de Relaciones Exteriores, EDUARDO PALOMO ESCOBAR

ALBERTO HERRARTE GONZALEZ

El Ministro de Educación Pública El Viceministro de Agricultura, ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR ORGANISMO EJECUTIVO Encargado del Despacho,

RAFAEL AYCINENA SALAZAR

Ministro de Eacienda y Crédito Público,

JORGE LUCAS CABALLEROS M.

E1 Ministro de Comunicaciones y DECRETO-LEY NUMERO 372 Obras Públicas, JOAQUIN OLIVARES M. El Ministro de Salud Pública y Asistencia Social,

ALFONSO PONCE ARCHILA

ENRIQUE PERALTA AZURDIA, EI Viceministro de Economia, Encargado del Despacho, Jefe del Gobierno de la República,EDUARDO PALOMO ESCOBAR. EJ Ministro de Trabajo y Previsión Social,

JORGE JOSE SALAZAR VALDES El Ministro de Educación Publica,CONSIDERANDO: ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR Que el Gobierno de los Estados Unidos de MINISTERIO DE GOBERNACION America, dentro del programa de la Alianza El Primer Viceministro de Hacienda para el Progreso y por conducto de la Agencia y Crédito Público, para el Desarrollo Internacional -ADIacorEncargado del Despacho, dó otorgar un préstamo al Gobierno de la ReFERNANDO JUAREZ RODAS. pública, por la suma de DOS MILLONES DE Autorizase a la COMPARIA GUATEMALADOLARES (US$2.000,000.00) destinados al fiCALIFORNIA DE PETROLEO, SOCIEDAD nanciamiento de estudios generales y de factiMinistro de Salud Pública y ANONIMA>. para que pueda retirarse del to bilidad de los proyectos aprobados para el desAsistencia Social, rritorie nacional, on virtud de haber terminaarrollo 'económico del país; ALFONSO PONCE ARCHILA do sas negocies en el pais.

CONSIDERANDO: Ministro de Trabajo y Previsión Social, Palacio Nacional: Guatemala. 13 de agost) de

JORGE JOSE SALAZAR VALDES. 1965

Que tanto el Consejo Nacional de Planificación Económica como la Junta Monetaria, en Resoluciones números 673 y 4695, respectivamente, ET Jefe del Gobierno of República. emitieron opinión favorable para que el Gobierno contrate dicho préstamo,

DECRETO LEY NUMERO 373 CONSIDERANDO: POR TANTO, ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Atendible la solicitud de la COMPASIA GUAEn uso de las facultades que le confiere el TEMALA-CALIFORNIA DE PETROLEO, so Artículo 30. de la Carta Fundamental de Go CIEDAD ANONIMA> toda vez que como lo bierno, Jefe del Gobierno de la República,indica, ha terminado sus negocios en el país; En Consejo de Ministros, CONSIDERANDO: DECRETA: De conformidad con lo prescrito en el inciso 60. del artículo 27 de la Carta Fundamental de Artículo 10.-Se faculta a los Ministros de Gobierno, Que la citada compañia acreditó, según infor: Economia y de Hacienda y Crédito Público para me de la Sección de Economia y Fiscalización, que en nombre y en representación del Gobierno, del Ministerio de Economia, su solvencia en los contraten con el de Ios Estados Unidos de Ameen Consejo de Ministros, negocios que realizo en el pais; rica, por conducto de la Agencia para el Desarrollo Internacional -ADI-, un préstamo por DECRETA:

la suma de DOS MILLONES DE DOLARES CONSIDERANDO:

(US$2.000,000.00) para el financiamiento de esArtículo 10.-Se nombra al Licenciado Noé Montudios generales y de factibilidad de proyectos detenegro Quiñones, Magistrado Suplente de la Que el Assor Juridice del Ministerio de Goinversion pública. Sala Primera de Trabajo y Prevision Social,-en bernación manifestó que habiendo cumplido di-