Decreto 378-1965

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. - SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 28027 Registrado come correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749 América, 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO TOMO CLXXIV GUATEMALA, MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 1965 NUMERO 64 rección General de Agriculturas, «Dirección de

SUMARIO

CONSIDERANDO:

Ganaderia», <Instituto Agropecuario Nacional> (IAN) 0 <Servicio Cooperativo Interamericano Que el Departamento Industrial del Ministerio de Agricultura> (SCIDA), se sustituyen por «Dide Economia y la Comisión Técnica Mixts de ORGANISMO EJECUTIVO rección General de Desarrollo Agropecuario>. Fomento Industrial en dictamenes de fechas 17 de octubre de 1964 y 13 de julio de 1965, emiArtículo 30.-EI presente Decreto entrará en tieron opinión favorable a la solicitud de la emDecreto-Ley Número 378. viger el día siguiente de su publicación en el presa. recomendando se le otorgue la clasificaDiario Oficial ción de Industria Nxeva para la producción de Alka-Seltzer, y se le concedan los beneficios toMINISTERIO DE ECONOMIA Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de gales inherentes a la misma;

Guatemala, a los diez días del mes de septiem Otorgase la clasificación de Industria Nueva a la Empresabre de mil novecientos sesenta y cinco. Laboratorios Miles de Centro America, propiedad del CONSIDERANDO: señor Edward Douglas Downing. Publiquese y cúmplase. Que es necesario precisar las condiciones ba jo las cuales el Estado otorga beneficios a las Otorgase a "Camas y Muebles Siesta, S. A. (CAMSA). la ENRIQUE PERALTA AZURDIA, empresas, para garantizar los objetivos de la poJefe del Gobierno de la República, lítica de fornento industrial,exoneracion que so mencions. Ministro de la Defensa Nacional Hecese la exoneración que se express a favor de "Camas POR TANTO, y Mucbies Siesta, S. A. (CAMSA). El Ministro de Gobernación, Con base en to que disponen los artículos 10 itacese la exoneración que se mencions a favor de la LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. 50., 60., 17, 21 y 23 del Decreto 1317 del ConFabrica de Productos de Hule "Hovea". greso de la República y 10. del Decreto-Ley No. El Ministro de Relaciones Exteriores, 277, y Decreto-Ley No. 315, Otorgase a la Empresa "INMACO" exoneración de dereALBERTO HERRARTE GONZALEZ ACUERDA: chos aduanales. El Viceministro de Agricultura, Artículo 10.-Se otorga la clasificación de IN-Hacese la exoneración de impuestos a la Empresa Algodoencargado del Despacho, DUSTRIA NUEVA al amparo del Artículo 50.pora Guatemalteca, S. A. RAFAEL AYCINENA SALAZAR del Decreto 1317 del Congreso de la República

la empresa LABORATORIOS MILES DE CENANUNCIOS VARIOS TRO AMERICA, propiedad del señor EdwardMinistro de Comunicaciones Douglas Downing que proyecta establecer eny Obras Públicas, Guatemala, para la producción de Alka-Seltzer,JOAQUIN OLIVARES M. denegándose la clasificación en cuanto a los otrow Lineas de transporte-Matrimonios.-Constitución de socieproductos, objeto de la solicitud, por no haberse dades-Modificación de sociedades.-Disohición de socieViceministro de Economia, cumplido en cuanto a ellos, con los requisitos de dad.-Patente de invención-Regist.ro de marcas.-Titulos encargado del Despacho, ley. supletoto-Edictos-iitacipnea-Remate EDUARDO PALOMO ESCOBAR Artículo 20.-La empresa LABORATORIOSEl Viceministro de Educación MILES DE CENTRO AMERICA, propiedad del ORGANISMOEJECUTIVO Pública, señor Edward Douglas Downing gozará de losencargado del Despacho, beneficios contemplados en el artículo 60. delBENJAMIN GAROZ VILLATORO. Decreto 1317 del Congreso de la República, a partir de la fecha de publicación del presenteEl Primer Viceministro de acuerdo en el Diario Oficial como Jo dispone elHacienda y Crédito Público, artículo 22 del propio Decreto. encargado del Despacho,

DECRETO-LEY NUMERO 378 FERNANDO JUAREZ RODAS.

Articulo 30.-El señor Edward Douglas Dow El Ministro de Salud Publica ning deberá cumplir con las obligaciones sigule

y Asistencia Social, tes: ENRIQUE PERALTA AZURDIA, ALFONSO PONCE ARCHILA. a) Iniciar su producción en escala industrial Jefe del Gobierno de la República,El Ministro de Trabajo y Previsión Social, en el término de seis meses a partir de la JORGE JOSE SALAZAR VALDES. vigencia de este acuerdo; b) Invertir en la empresa un capital no ine nor de setecientos doce mil quinientos quet CONSIDERANDO: zales exactos (Q712,500.00) como se indica MINISTERIO DE ECONOMIA en el estudio económico; Que las disposiciones contempladas en el c) Dar ocupación a un número de veinticcho acuerdo gubernativo de fecha 16 de octubre de (28) trabajadores guatemaltecos; 1964, relacionadas con la reestructuración del d) Prestar inmediatamente asesona técnica graMinisterio de Agricultura, norman su organizaOtorgase la clasificación de INDUSTRIA NUEtuita para adiestrar al personal nacional; ción on concordancia con los adelantos de la VA a la Empresa LABORATORIOS MILES e) Mantener una capacidad mínima anual de DE CENTRO AMERICA, propiedad del setécnica moderna; 75.000 docenas dc cajas de Alka-Seltzer; nor Edward Douglas Downing. f) Utilizar al máximo las materias primas y CONSIDERANDO: articulos que se produzean en el país 0 en elACUERDO No. 350 área centroamericana, propiciando la paula

Que para el eficiente desarrollo de las actiPalacio Nacional: Guatemala, 31 de agosto de tina sustitución de los productos importavidades del Ministerio de Agricultura es de ur1965. dos utilizados en el proceso industrial, por productos nacionales; gente necesidad armonizar la legislación vigente Jefe del Gobierno de la República, g) Trasladar parte de los beneficios derivadorcon las denominaciones y atribuciones que se de las exoneraciones que se le otorguen, al asignan a sus dependencias en el acuerdo citado, CONSIDERANDO: mejoramiento de las condiciones de trabajo de su personal, mantener una calidad satisPOR TANTO, Que el día 3 de junio de 1964, se presentó factoria de sus productos y precios razona al Ministerio de Economia, el señor Edward Doublemente competitivos;Con base en las facultades que le confiere el b) Efectuar sus importaciones por medio deartículo 30. de la Carta Fundamental de Go glas Downing, solicitando clasificación de INDUS TRIA NUEVA. para la Empresa de su propielas empresas aéreas, maritimas 0 terrestro bierno, en Consejo de Ministros, dad «LABORATORIOS MILES DE CENTRO nacionales, siempre que éstas cubran las If AMERICA que se propone establecer en Guateneas correspondientes a los lugares de cin. mala, con ayuda de la <Miles Laboratories Inc., barque. y utilizar los servicios del puertaDECRETA: de Indiana, para la producción de Alka Seltzer, nacional Matias de Gálvez cuando las imporArtículo 10-En todas las leyes, reglamentos, tabletas de diagnóstico, pastillas medicinales, cretaciones se efectúen por la ruta del Atlanmas dermatológicas y otros productos farmacéu tico; acuerdos y disposiciones vigentes relacionados ticos al amparo del Decreto número 1317 del i) Cumplir con todos los requisitos que entacon la investigación y el control agropecuarios, Congreso de la República y sus reformas conteblece el Decreto 1317 del Congreso de la Reon que aparezcan los nombres Dirección Genenidas en el Decreto-Ley No. 277; publica, y lo preceptuado en el artículo 10 ral de Agricultura», «Dirección de Ganaderia>, del Decreto-Ley No. 170. «Instituto Agropecuario Nacional> (IAN) 0 «SerCONSIDERANDO: vicio Cooperativo Interamericano de AgricultuArtículo 40.-Para los efectos de la exonera rab (SCIDA), se sustituyen por el de <<DirecciónQue el propietario invertirá en el país en la ción sobre maquinaria y materias primas se da General de Investigación y Control Agropecua mencionada empresa un capital que asciende a a continuación la lista de la misma que podrá rios. la suma de setecientos doce mil quinientos quetser importadas libres de impuestos, siempre que zales exactos (Q712,500.00), dará ocupación a un de conformidad con el numeral I) del artícule Artículo todas las leyes, reglamentos, numero de veintiocho (28) guatemaltecos, y pro60. del Decreto 1317 del Congreso de la Repú- acuerdos y disposiciones vigentes, relacionados ducirá artículos que no se producen en el país, blica no se fabriquen o produzeam en el país CA con 1a educacion, la extensión y el fomento agro-y que actualmente son objeto de importación condiciones similares respecto o calidad y prepecuarios, en que aparezean los nombres de sDi-en su totalidad; clos: