Decreto 384-1955

NUMERO 23 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL 357 to la Ley Constitutiva del Organismo JuGuatemala, 11 de febrero de 1952. El Ministro de la Defensa Nacional, licial y Reglamento General de TribuJ. A. SANCHEZ. males. ARBENZ Por el Ministro de Salud Pública Articulo 4°-E1 presente decreto entraAsistencia Social,El Ministro de Gobernación, rá en vigor desde la fecha de su publicaRICARDO CHAVES N. J. JESUS GUERRA M., Subsecretario. eion en el Diario Oficial. Por el Ministro de Agricultura, Dado en el Palacio Nacional: en GuaJ. MORALES, El Ministro de Relaciones Exteriores,

M. GALICH.Subsecretario. temala, a los veinticinco días del mes de agosto de mil novecientos cincuenta y El Ministro de Educación Pública, El Ministro de Comunicaciones y cinco. Obras Públicas.M. GARCIA A. CARLOS H. ALDANA SANDOVAL Publíquese y cúmplase. El Ministro de Economía y Trabajo,

M. NORIEGA M. El Ministro sin Cartera,

ELFEGO H. MONZON.

CARLOS CASTILLO ARMAS.

El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

A. CHARNAUD MAC DONALD.

El Ministro de Gobernación,

NIGUEL ORTIZ PASSARELLI. N° 241-Ramo VII-Sección 2ª.

El Ministro de la Defensa Nacional, Año fiscal: 1951-1952-Partida N° 7-0-5.

J. A. SANCHEZ. Valor total 37,395.96.

El Ministro de Salud Pública y El Presidente Constitucional de la Republica,Asistencia Social, JORGE LUIS ARRIOLA. en Consejo de Ministros,

DECRETO NUMERO 384

ACUERDA:

El Ministro de Relaciones Exteriores. El Presidente de la República, M. GALICH. Que el Ministerio de Hacienda y Crédito Público ordene el pago de la suma de treinta y siete CONSIDERANDO: mil trescientos noventa y cinco quetzales noventa El Ministro de Comunicaciones y y seis centavos, a favor de la Pagaduria generalObras Públicas, Que es deber del Estado velar por la de Caminos, para que abra carta de crédito, irre-CARLOS H. ALDANA SANDOVAL pronta y cumplida administración de jusvocable y confirmada. por 120 dias, con prórrogas automáticas de 30 días, por medio del Banco de ticia en beneficio de los litigantes, por lo El Ministro sin Cartera, Guatemala, sobre el Chase National Bank de cual es conveniente sancionar a los emELFEGO H. MONZON. Nueva York, E. U. A., y a favor de la "Ford Mopleados que no cumplan sus obligaciones tor Company", para cubrirle el valor de seis (6) en el ejercicio de sus cargos; camiones marca "Ford" F-7, con tanques para raparto de gasolina con capacidad para 1,600 galones y demás carecterísticas descritas en la cláuPOR TANTO, N° 240-Ramo VII-Sección 2". sula 2" del Contrato celebrado entre el SubsecreAño fiscal: 1951-1952-Partida N" 7-0-5. tario del Ramo y el señor Roberto Fischer Renard, DECRETA: Valor total $16,370.60. como personero de la firma "Fischer, Faeh & Co.

S. C.", con fecha 9 de enero en curso, aprobado Artículo 1°-EI artículo 225 del Decreto por acuerdo gubernativo de 26 del mismo mes, en El Presidente Constitucional de la República, virtud de haber fincado en dicha firma la licita1568, Reglamento General de Tribunales, en Consejo de Ministros, tación pública. en el renglón N° 31, llevada a cabo queda así: para la adquisición de maquinaria destinada a la ACUERDA: construcción de la Ruta al Atlántico. El valor del "Artículo 225.-Los jefes de los Tribupresente acuerdo se descompone asi: males castigarán las faltas oficiales, la Que el Ministerio de Hacienda y Crédito Públice primera vez con amonestación por escrito ordene el pago de la suma de dieciséis mil trescientos setenta quetzales sesenta centavos, a favor Valor de seis (6) camiones marca y la segunda con la destitución del reinci-de la Pagaduria general de Caminos. para que "Ford" F-7" a 06,110.45 cada uno 36,662.70

dente. Los Jueces que no cumplan con por medio del Banco de Guatemala abra una carta 1% para gastos apertura carta de cré- imponer estas sanciones serán separados de crédito, irrevocable y confirmada, por 120 días dito 366.63 de sus cargos." sobre el Chase National Bank de Nueva York, E. 1% para gastos imprevistos -prórroU. A., y a favor de cuatro (4) camiones de estacas, gas366.63 Artículo 2°-Este decreto entrará en marca "Ford", contracción en las 4 ruedas, modelo vigor al día siguiente de su publicación en F-6 del año de 1951, o su equivalente al modelo Total 037,395.96 el Diario Oficial. 1952 y demás características detalladas en el ar. ticulo II del contrato celebrado entre el SubsecreEl precio de las unidades descritas es CIF. tario del Ramo y el señor Roberto Fischer Renard,Dado en el Palacio Nacional: en la ciuPuerto Barrios y el término máximo para su encomo personero de la firma "Fischer, Faeh & Cia." trega, de 120 días a partir de la confirmación de dad de Guatemala, a los veinticinco días con fecha 9 de enero en curso, aprobado por acuerla carta de crédito, salvo causas de fuerza madel mes de agosto de mil novecientos cindo gubernativo de 26 del mismo mes, y en virtud yor, previstas en la cláusula III del contrato. cuenta y cinco. de haberles side otorgada, en el renglón N° 27, La Pagaduria general de Caminos queda obligada

la licitación publicada llevada a cabo para adquia comprobar la inversión ante el Tribunal y Consición de maquinaria y vehiculos destinada a la traloria de Cuentas. Se acompaña el expediente Publiquese y cúmplase. Ruta al Atlántico. El valor del presente acuerdo que sirvió de base para la formulación de este se descompone asi: acuerdo. CARLOS CASTILLO ARMAS El pago será efectuado por la Tesorería nacional, Valor de cuatro (4) camiones "Ford", con cargo a la partida No 7-0-5 del Presupuesto CIF. Puerto Barrios, a razón de de gastos vigente. El Ministro de Gobernación, 04,012.40 por unidad 016 049.60 MIGUEL ORTIZ PASSARELLI. 1% gastos apertura carta de crédito 160.50 Guatemala, 11 de febrero de 1952. 1% gastos imprevistos -prórrogas160.50

ARBENZ.

Total 016,370.60 MINISTERIO DE COMUNICACIONES Y El Ministro de Gobernación, OBRAS PUBLICAS RICARDO CHAVES N.El plazo máximo de entrega de las unidades licitadas, es de 120 dias a contar de la confirmacion de la Carta de crédito, obligándose el El Ministro de Agricultura,

NICOLAS BROL G.

Erogación de cantidades. vended hacer los embarques 60 dias o antes si fuere posible. En caso de hacerse embarques parciales, estos deberán ser por unidades compleEl Ministro de Educación Pública,

N° 239-Ramo VII-Sección 2". tas. La presente inversión deberá comprobarse M. GARCIA A.

Año fiscal: 1951-1952.-Partida N" 7-0-21. ante el Tribunal y Contraloría de Cuentas, Se Valor total 010,000.00. acompaña la documentación respectiva. El Ministro de Economía y Trabajo, El pago será efectuado por la Tesoreria nacional, M. NORIEGA M.

El Presidente Constitucional de la República, con cargo a la partida N° 7-0-5 del Presupuesto en Consejo de Ministros, de gastos vigente. El Ministro de Hacienda y Crédito Público, ACUERDA: Guatemala, 11 de febrero de 1952. A. CHARNAUD MAC DONALD. Que el Ministerio de Hacienda y Crédito Público ARBENZ. El Ministro de la Defensa Nacional, ordene el pago de la suma de diez mil quetzales, El Ministro de Gobernación, J. A. SANCHEZ. a favor de la Agencia de la Tesorería nacional en RICARDO CHAVES N. Obras públicas, para que la Direccion general del Ramo cuente con los fondos necesarios para conPor el Ministro de Salud Pública y finuar la construcción de escuelas tipo Minimo, en El Ministro de Agricultura, Asistencia Social, los diferentes departamentos de la República. La NICOLAS BROL G. J. JESUS GUERRA M., inversion de estos fondos deberá comprobarse ante Subsecretario. el Tribunal y Contraloría de Cuentas y las compras mayores de 01,000.00 deberán sujetarse a los reEl Ministro de Educación Pública, El Ministro de Relaciones Exteriores,

quisitos establecidos por el Decreto 3021. M. GARCIA A. M. GALICH. Se acompaña el oficio No 147 de 5 de febrero del año en curso, en el que la Dirección general El Ministro de Economia y Trabajo, El Ministro de Comunicaciones y de Obras públicas solicita la emision del presente M. NORIEGA M. Obras Públicas,

acuerdo. CARLOS H. ALDANA SANDOVAL.

El pago será efectuado por la Tesoreria nacional, El Ministro de Hacienda y (on cargo a la partida N° 7-0-21 del Presupuesto Crédito Público, El Ministro sin Cartera, de gastos vigente. A. CHARNAUD MAC DONALD. ELFEGO H. MONZON.