Decreto 384-1965

CONTROL

El Guatemalteco DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCA Agencia: Teléfono 26027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Impreso en Diario de Centro Administración Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749 América, 9a. Av. 11-34, Zona DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA SANTIZO ToMo CLXXIV GUATEMALA, SABADO 9 DE OCTUBRE DE 1965 NUMERO 85 SUMARIO conformidad con lo que dispone el Convenio CenEl Ministro de Economía, troamericano sobre Equiparación de Gravámenes CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ. a la Importación, es necesario reducir las diferencias en los niveles arancelarios que afectan El Ministro de Educación. ORGANISMO EJECUTIV las importaciones de las empresas nacionales que ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR se dedican a la confección de ropa, Decreto-Ley Número 384 El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

GABRIEL ORELLANA ESTRADA.

MINISTERIO DE ECONOMIA POR TANTO.

El Ministro de Salud Pública y Concédese patente de invención nombre de "American En uso de las facultades que le otorga el arAsistencia Social, tículo 30. de la Carta Fundamental de Gobierno,Cyanamid Company". ALFONSO PONCE ARCHILA. Concédeso a nombre de "American Cyanamid Company", En Consejo de Ministros,

la patente de invención que se expresa. El Ministro de Trabajo y Previsión Social, Concédese a nombre de los señores Clyde William Wellen DECRETA: JORGE JOSE SALAZAR VALDES. y James Frederick Weiler, la patente de invencion que se-indica. Artículo 10.-Se adoptan, respecto a los arConcédese la patente de invención que se menciona a favortículos comprendidos en las subpartidas arancede "Cluett, Feabody & Co. Inc." larias 653-05-02, 653-05-03, 653-05-04 y MINISTERIO DE ECONOMIA Concedese patente de invencion nombre de "The Gillette653-05-05, incisos 01, 02 y 03 de cada una de Company". ellas, los siguientes gravámenes a la importaHácesc la exoneración que se menciona a favor de la Em-ción: Específico Ad-Való- Concédese patente de invención a nombre de presa "Camas y Muebles Siesta, S. A." (CAMSA). (Dólar rem (Por «American Cyanamid Companys.Otorgase a In Empresa Industrial Ibarguen y Co. Ltda., S (Fábrica de Tejidos Cantel), la exoneración que se expor UniCiento dad) CIF) Palacio Nacional: Guatemala, 24 de junio depresa. Hasta el 28 de abril de 1965.

MINISTERIO DE AGRICULTURA 1969 4.00 10

A partir del 29 de abril El Jefe del Gobierno de la República, de 1969 3.50 10

Déjase sin efecto el acuerdo gubernativo de fecha 26 de En vista de las diligencias seguidas por el lijunio do 1964, que autorizaba a los avicultores inscritos Artículo 20.-Las importaciones de los mismos cenciado Carlos Fernandez Córdova, como apo para importar e introducir en el país pollos recien naartículos, clasificables en las subpartidas e inderado de <American Cyanamid Company>, socidos. cisos arancelarios anteriores, que realicen las ciedad debidamente organizada y existente bajo empresas que, de conformidad con las normas las leyes del Estado de Maine, con domicilio en 30 Rockefeller Plaza, Nueva York 20, ciudad y MINISTERIO DE HACIENDA que dicte el Ministerio de Economía, utilicen procesos industriales en la confección de ropa, Estado de Nueva York, Estados Unidos de Norte pagarán los siguientes gravámenes: América, para que a favor de su poderdante Y CREDITO PUBLICO se otorgue patente del invento denominado «MeEspecífico Ad-Való- joras en O relativas a la producción de compuesHacese la exoncración que se menciona a favor del "Ins- (Dólar rem (Por tos de Tetraciclina>; y, tituto Guatemalteco de Cine Documental". p UniCiento Apru6base cl contrato número I-65 celebrado entre el Agendad) CIF) CONSIDERANDO: to de la Tesorería General de la Nacion en la Direccion Hasta el 28 de abril de 1966 2.50 K.B. 10 Que en la tramitación del expediente resGeneral de la Policfa y el representante de la firma "Copectivo se llenaron todos los requisitos que ronel Salvador Diaz Carrillo", por el cual dicha firma Del 29 de abril de 1966 establece la ley, que no se presentó oposición se compromete a entregar al Gobierno de la República, al 28 de abril de 1967 2.75 K.B. 10 alguna a la solicitud, que tanto los expertos nomtodas las placas metálicas para los vehículos que habrán Del 29 de abril de 1967 brados para el efecto, así como la Oficina de de circular CO el año de 1966. al 28 de abril de 1968 3.00 K.B. 10 Marcas y Patentes de Invención y el MinisANUNCIOS VARIOS Del 29 de abril de 1968 terio Público, emitieron dictamen favorable. en adelante 3.50 K.B. 10

POR TANTO.

Matrimonios-l.ineas de transporte.-Constitución de socieEstas importaciones sólo sè autorizarán por dicho Ministerio, en la cuantía que requieran Con fundamento en las disposiciones conte-dad-Modificación de sociedades.-Prórroga de sociedad. tales empresas, de acuerdo con el volumen de nidas en el Decreto Gubernativo número 2011-Registro do marca.-Patente de invencion suplesu producción. (Ley de Patentes de Invención),torios.-Autorización farmacéutica.-Edictos.-Remates Banco Nacional Agrario, Guatemala, C. A.-Balance General Condensado al 31 de agosto de 1965. Artículo 30.-El presente Decreto, que deroga ACUERDA:

el Decreto-Ley 294, estará en vigor hasta que FE DE ERRATA entre en vigencia el Acuerdo Especial CentroConceder a nombre de <American Cyanamid americano sobre Equiparación de Gravámenes Company>, como cesionaria de los inventores JoEn IN Guatemalteco número 77, Tomo CLXXIV, a la Importación de Tejidos de Rayón y de otras seph John Hlavka, Adme Antonia Schneller y Fibras Artificiales o Sintéticas suscrito en la Helene Marie Krazinski, la patente de invenciónde fecha 30 de septiembre de 1965, salió publicado et Decreto-Ley número 382. Por un error Ciudad de San Salvador el 7 de febrero del año que solicita, por un plazo de quince años, limiinvoluntario, en el punto 16 del Ministerio de en curso, y sus disposiciones se aplicarán a las tándola a sus reivindicaciones y dejando a salvo Comunicaciones y Obras Públicas, dice: «Conspersonas naturales 0 jurídicas que utilicen proel mejor derecho de terceros. cesos industriales en la confección de ropa, res-trucción de otros Edificios y Obras Varias de pecto de las pólizas de importación que amparen Comuniquese. otros Ramos Q.246,000>; debiendo ser ta cantidad tejidos clasificables en las subpartidas e incisos PERALTA AZURDIA. correcta Q.246,400. arancelarios a que se refiere el artículo 10. de este Decreto, cuyos derechos aduaneros hubieren Ministro de Economia, sido cubiertos en depósito a partir del 6 de noCARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ.

ORGANISMO EJECUTIVO viembre de 1964. 185450-9 Artículo 40.-Este Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario OfiDECRETO-LEY NUMERO 384 cial. Concédese a nombre de "American Cyanamid Company», la patente de invención que se ex-Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad presa. ENRIQUE PERALTA AZURDIA,de Guatemala, a los cinco días del mes de octubre de mil novecientos sesents y cinco. Palacio Nacional: Guatemala, 28 de junio de1965. Jefe del Gobierno de la RepúblicaPublíquese y cúmplase. El Jefe del Gobierno de la República, CONSIDERANDO: ENRIQUE PERALTA AZURDIA, Jefe del Gobierno de la República, En vista de las diligencias seguidas por el liQue con el objeto de resolver el problema Ministro de la Defensa Nacional. cenciado Carlos Fernández Córdova, como apo que confronta la industria de la confección de derado de <American Cyanamid Company>, soprendas de vestir, el Consejo Económico del TraEl Ministro de Gobernación, ciedad organizada y existente bajo las leyes del tado General de Integración Económica CentroLUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA. Estado de Maine, con domicilio en Berdan Aveamericana, en su IV Reunión Ordinaria, celebranue, Township of Wayne, Estado de New Jersey, da en la Cludad de San Salvador, El Salvador, El Viceministro de Relaciones Exteriores, Estados Unidos de Norte America, para que a

suscribió el Acuerdo Especial Centroamericano Encargado del Despacho, favor de su poderdante se otorgue patente del sobre Equiparación de Gravámenes a la ImporMAX KESTLER FARNES. invento denominado «Piperazinas substituidas, tación de Tejidos de Rayón y de otras Fibras método de preparación y sus composiciones>; y, Artificiales 0 Sintéticas; El Ministro de Agricultura, CARLOS HUMBERTO DE LEON. CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: El Ministro de Comunicaciones y Que en la tramitación del expediente resQue en tanto se alcanza un aforo uniforme Obras Públicas, pectivo se llenaron todos los requisitos que centreamericano para los indicados tejidos de JOAQUIN OLIVARES M. establece la ley, que no se presentó oposición